Romus 94525 Manual Download

Page: 1 / 25

Ce manuel d’utilisation se rapporte à la décolleuse ci-dessus.

Ce manuel d’utilisation est une version originale rédigée en français (tout autre

manuel d’utilisation en langue étrangère sera traduit depuis celui-ci)

Il contient des conseils importants sur le fonctionnement et la manipulation.

Prenez cela en compte lorsque vous transmettez le produit à des tiers.

Conservez ces instructions pour référence ultérieure!

DECOLLEUSE « BS-1 »

Réf. 94525

MODE D’EMPLOIS – FR - V.001

du 077.04/.2016

Summary of Contents for 94525

Page 1: ...tre manuel d utilisation en langue étrangère sera traduit depuis celui ci Il contient des conseils importants sur le fonctionnement et la manipulation Prenez cela en compte lorsque vous transmettez le produit à des tiers Conservez ces instructions pour référence ultérieure DECOLLEUSE BS 1 Réf 94525 MODE D EMPLOIS FR V 001 du 077 04 2016 d ...

Page 2: ... bruit VGB 121 4 Introduction 4 Risques en manipulant la machine 5 Utilisation conforme à la fonction prévue 5 Pièces d origine et sécurité 5 Garantie 5 Description du poste de travail 5 Utilisation 6 Choix Installation Changement de la lame 6 Transport 7 Entretien et maintenance 7 Schéma électrique 7 CE Déclaration de Conformité 8 Table des matières ...

Page 3: ...cours du travail il est conseillé d utiliser un aspirateur ou autre collecteur de poussières ainsi qu une protection respiratoire adaptée 12 En fonction du type de sol la dépose peut produire des gaz L opérateur est tenu responsable si cela génère des gaz et s il est nécessaire de porter des protections La dépose de certains sols peut produire des substances nocives pour la santé Des protections r...

Page 4: ...nti bruit Indice global d affaiblissement 27 dB EN 352 1 Une clé plate L entrepreneur est tenu de mettre à la disposition des assurés qui travaillent dans la zone de bruit des protecteurs antibruit adéquats Les assurés sont tenus d utiliser les protecteurs antibruit dans la zone de bruit Travailler sans protecteur antibruit peut nuire à la santé Notamment cela peut entraîner un risque ou une lésio...

Page 5: ...oment de l achat L utilisateur ne peut pas modifier la machine pour aucune raison En cas d anomalie il doit s adresser au S A V ROMUS Toute tentative de démontage ou de modification d un composant de la part de l utilisateur ou de personnel non autorisé entraine l expiration de la garantie et dégage ROMUS de toute responsabilité à la suite des dommages aux personnes et aux choses relevant de ces m...

Page 6: ... plates réf 94541 et réf 94542 s utilisent pour les matériaux en dalles et ou cassant biseau au sol Pour les matériaux sur envers mousse il faut utiliser des lames très coupantes neuves et enlever la mousse lors du premier passage car il sera généralement impossible de l enlever avec la décolleuse si la partie rigide est déjà déposée Avant de commencer le changement de la lame retirer d abord la p...

Page 7: ...te opération de transport La décolleuse ROMUS ne demande pratiquement pas d entretien si vous en prenez soin Attention à ne pas faire entrer d huile ou eau dans le moteur Nettoyez quotidiennement votre machine avec un chiffon sec Transport Entretien et maintenance CE Déclaration de Conformité Schéma électrique Interrupteur moteur Moteur ...

Page 8: ...US 13 15 rue du Taillefer ZA Les POUARDS 91160 CHAMPLAN Déclare sous sa propre responsabilité que le produit Type Décolleuse BS 1 Modèle 94525 à laquelle se réfère cette déclaration est conforme aux directives Machines 2006 42 CE Directive comptabilité électromagnétique 2004 108 CE ...

Page 9: ...r manual was written in French any user manual in another language is a translation from the original It contains important information on its operation and handling Take this into account when you pass the product on to third parties BS 1 STRIPPER Ref 94525 INSTRUCTIONS FOR USE EN V 001 dated 077 04 2016 ...

Page 10: ...ons 1 2 noise VGB 121 12 Introduction 12 Risks when handling the machine 13 Use compliant with intended purpose 13 Original spare parts and safety 13 Warranty 13 Description of the operating station 13 Use 14 Selecting Installing Changing the blade 14 Transport 15 Servicing and maintenance 15 Electrical diagram 15 CE Declaration of Conformity 16 Table of contents ...

Page 11: ... large amount of dust is produced during work it is recommended to use a vacuum cleaner or other dust collector along with suitable breathing apparatus 12 Depending on the type of floor the removal operation may produce gases The operator is responsible if gases are produced and if it is necessary to wear protective devices The removal of some floors may produce substances which are harmful to hea...

Page 12: ...94542 straight blade 210 mm thickness 1 mm Ref 94541 straight blade 230 mm thickness 1 8 mm Ref 94885 anti noise protective headphones Overall sound reduction index 27 dB EN 352 1 An open end wrench The contractor is responsible for providing insured persons working in the area subject to noise with suitable noise protection equipment The insured persons are responsible for using the anti noise pr...

Page 13: ...ll responsibility for damages caused by the use of non original spare parts The machine was delivered to the user in accordance with the conditions valid at the time of purchase The user may not modify the machine for any reason In the event of defects the user should contact the Romus after sales department Any attempt by a user or unauthorised staff member to dismantle or modify a component lead...

Page 14: ...mpatible with the machine U shaped blades ref 94543 are used for flexible materials laid in strips Flat blades ref 94541 and ref 94542 are used for tile form and or brittle materials with the bevel on the floor To remove materials with a foam backing use very sharp new blades and remove the foam during the first round as it will be generally impossible to remove it with the stripper if the rigid p...

Page 15: ...k Remove the blade before transporting the machine The ROMUS stripper requires practically no maintenance if you take proper care of it Be careful not to introduce water or oil into the motor Clean your machine every day using a dry cloth Transport Servicing and maintenance Electrical diagram Motor switch Motor ...

Page 16: ...fer ZA Les POUARDS 91160 CHAMPLAN Hereby declares under its own responsibility that the product Type BS 1 Stripper Model 94525 to which this declaration pertains complies with the following directives 2006 42 CE Machines 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility Directive CE Declaration of Conformity ...

Page 17: ...Décolleuse BS 1 Réf 94525 17 Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de vloerstripper hierboven VLOERSTRIPPER BS 1 Ref 94525 GEBRUIKSAANWIJZING NL V 001 van 077 04 2016 ...

Page 18: ...u het product overmaakt aan derden Bewaar deze instructies als toekomstige referentie Waarschuwingen 3 Beschrijving 3 Toepassingen 3 Technische kenmerken 4 Preventieve maatregel tegen ongevallen 1 2 lawaai VGB 121 4 Inleiding 4 Risico s bij het hanteren van de machine 5 Voor de daartoe bestemde doeleinden gebruiken 5 Originele onderdelen en veiligheid 5 Garantie 5 Beschrijving van de werkpost 5 Ge...

Page 19: ...er bij het strippen veel stof vrijkomt wordt aangeraden een stofzuiger of andere stofopvanger en een passende ademhalingsbescherming te gebruiken 12 Bij het verwijderen van bepaalde vloerbedekkingen kunnen gassen vrijkomen De bediener is verantwoordelijk als gassen vrijkomen en het dragen van beschermingen nodig is Bij het verwijderen van bepaalde vloerbekledingen kunnen schadelijke stoffen vrijko...

Page 20: ...ng beperkt blijft tot de grenswaarde van 5 m s berekeningen overeenkomstig de methode van de INRS Akkoestische maatregelen en maatregelen betreffende de trillingen die moeten worden genomen als er PVC tegels van 1 2 mm op betontegels worden geplaatst Geleverd met Ref 94542 recht lemmet van 210 mm dikte 1 mm Ref 94541 recht lemmet van 230 mm dikte 1 8 mm Ref 94885 gehoorbescherming Globale dempings...

Page 21: ...len moeten worden gebruikt Dit kan de veiligheid van de machine aantasten Dit geldt des te meer voor het mes van de machine ROMUS stelt zich niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van niet originele onderdelen De gebruiker heeft de machine in ontvangst genomen volgens de voorwaarden op het moment van aanschaf De machine mag in geen geval worden gewijzigd door de gebruiker Bij pr...

Page 22: ... gebruiken die compatibel zijn met de machine De U vormige messen ref 94543 worden gebruikt voor banen van soepel materiaal De platte messen ref 94541 en ref 94542 worden gebruikt voor tegels en of breekbaar materiaal met de schuine kant op de vloer Voor vloerbekleding met een onderlaag van schuim moeten hele scherpe nieuwe messen worden gebruikt Het schuim moet in één keer worden verwijderd omdat...

Page 23: ...e loskoppelen voordat u het demonteert Het mes demonteren voordat u de machine vervoert Als u de vloerstripper van ROMUS met de nodige zorg behandelt heeft het praktisch geen onderhoud nodig Zorg ervoor dat er geen water of olie in de motor komt Maak uw machine dagelijks schoon met een droge doek Transport Onderhoud Schema elektrisch circuit Schakelaar van de motor Motor ...

Page 24: ...lefer ZA Les POUARDS 91160 CHAMPLAN Verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product Type Vloerstripper BS 1 Model 94525 waarnaar deze verklaring verwijst in overeenstemming is met de richtlijnen Machinerichtlijn 2006 42 EG Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 2004 108 EG EG verklaring van overeenstemming ...

Page 25: ...Décolleuse BS 1 Réf 94525 25 ...

Search results

Summary of Contents for 94525

Reviews:

Related manuals for 94525

Brands by name

Popular brands

Romus 94525, Manual

Search results

Summary of Contents for 94525

Reviews:

Related manuals for 94525

Brands by name

Popular brands