background image

 

 

                 

 

 

3.

 

Ne

 

pas

 

utiliser

  

pendant

 

24

 

heures

 

pour

 

que

 

la

 

colle

 

puisse

 

se

 

durcir.

 

Pour

 

l’usage

 

à

 

l’extérieur:

 

4.

 

Nous

 

recommandons

 

que

 

ce

 

produit

 

soit

 

entreposé

 

à

 

l’intérieur,

 

mais

 

on

 

peut

 

se

 

servir

 

du

 

produit

 

à

 

l’extérieur.

  

Avant

 

toute

 

utilisation

 

extérieure

 

nous

 

recommandons

 

que

 

vous

 

appliquiez

 

une

 

couche

 

de

 

vernis

 

pour

 

bois

 

pour

 

le

 

protéger

 

contre

 

l’humidité.

   

5.

 

 

Percez

 

un

 

trou

 

de

 

6mm

 

au

 

centre

 

de

 

chaque

 

rail.

  

Ce

 

trou

 

permet

 

de

 

faire

 

écouler

 

l’eau

 

(si

 

par

 

exemple

 

votre

 

poussette

 

a

 

les

 

roues

 

mouillées).

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USAGE

 

6.

 

Positionnez

 

les

 

deux

 

rails

 

pour

 

qu’ils

 

soient

 

parallèles.

  

Placez

 

votre

 

meuble

 

(chaise,

 

lit

 

etc.)

 

sur

 

les

 

rails,

 

ajustant

 

le

 

distance

 

entre

 

les

 

rails

 

selon

 

besoin.

  

Mettez

 

les

 

petites

 

cales

 

en

 

bois

 

C

 

en

 

position

 

selon

 

l’image

 

plus

 

bas.

  

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

7.

 

Si

 

vous

 

souhaitez

 

plus

 

de

 

stabilité

 

ou

 

si

 

vous

 

souhaitez

 

fixer

 

de

 

façon

 

permanente,

 

servez

vous

 

des

 

barres

 

en

 

métal

 

F

 

avec

 

les

 

courroies

 

D

 

pour

 

tenir

 

l’article

 

en

 

position.

  

Servez

vous

 

des

 

vis

 

fournies

 

pour

 

attacher

 

chaque

 

barre

 

en

 

métal

 

au

 

centre

 

de

 

la

 

fente

 

du

 

rail.

  

Les

 

trous

 

ne

 

sont

 

pas

 

pré

percés.

  

Les

 

trous

 

doivent

 

être

  

de

 

3mm

 

de

 

diamètre

 

et

 

20mm

 

de

 

profondeur.

  

Passez

 

les

  

courroies

 

à

 

travers

 

les

 

barres

 

en

 

métal

 

et

 

autour

 

les

 

bras/cadre

 

etc.

 

de

 

votre

 

meuble.

  

Vérifiez

 

que

 

les

  

deux

 

côtés

 

de

 

votre

 

meuble

 

soient

 

fixés

 

en

 

position,

 

à

 

tension

 

égale.

  

Faites

 

attention

 

en

 

passant

 

les

 

courroies

 

à

 

travers

 

les

 

boucles

 

 

les

 

boucles

 

ont

 

les

 

dents

 

pointus

 

pour

 

bien

 

tenir

 

la

 

courroie

 

en

 

position.

  

Les

 

boucles

 

doivent

 

être

 

serrées

 

à

 

main.

   

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for 19553

Page 1: ...1 Product Name Rocker Converter Set of 2 2 Product Code 19553 3 Colour Natural wood finish 4 Brief Description Cleverly adapts static objects into more flexible moving variants ...

Page 2: ...x 50mm x 50mm G 4 x small wooden wedges 50mm x 50mm C 1 x bag containing 2 straps with buckles 2m long approx D 2 metal bars 25mm F 4 screws 20mm Please note the image on the first page of these instructions shows a suggested use of the Rocker Convertor the wheel chair is not included The above images are not to scale ...

Page 3: ...t to the lowest height Children must keep their arms and legs inside the cot bed to prevent injury Play Pens Use only pens whose outer faces of the lateral parts do not stand out from the outer edges of the legs If the bottom can be adjusted set it to the lowest height Children must keep their arms and legs inside the pen to prevent injury Folding Chair High Chair only with additional support Fold...

Page 4: ...12 Technical Specification Size Rails 100cmL x 5 5cmW Material Wood metal 13 Installation Remove and safely store all packaging the product is supplied in one box Identify and familiarize yourself with all the component parts listed above For indoor use on hard floors e g tiles parquet etc 1 Turn the curved wooden rails over so that the grooved side faces down and the rails are in a bridge positio...

Page 5: ...dges C as shown to hold your piece of furniture in place 7 Should you need more stability or wish to secure a piece of furniture in place on a regular or more permanent basis use the metal bars F with the fixing straps D to hold your furniture in place Use the screws provided to fix each metal bar to the centre of the groove of the rail The holes are not pre drilled Holes should be 3mm diameter an...

Page 6: ...it has one indicated by the 1 below 14 Care and Maintenance Do not immerse in water Wipe clean using a soft clean cloth that has been very slightly dampened with a mild cleaning product 15 Troubleshooting Not applicable Further copies of these instructions can be downloaded at www rompa com We hope you find our instructions invaluable If you have any suggestions for improving them further your com...

Page 7: ...1 Produit Balance Conversion Set de 2 2 Code 19553 3 Couleur Finition bois 4 Brève Description Une manière géniale de pouvoir vous balancer avec votre chaise roulante par exemple ...

Page 8: ...s 50mm x 50mm x 50mm G 4 x petites cales en bois 50mm x 50mm C 1 x sac qui contient 2 courroies avec boucles 2m de longueur environ D 2 barres en métal bars 25mm F 4 vis 20mm Prière de noter Le fauteuil montré sur la page 1 n est pas compris avec l article Il s agit d une indication possible d utilisation ...

Page 9: ...ez la hauteur du lit au minimum Les enfants devraient garder les bras et les jambes dans le lit pour éviter des blessures Play Pens parcs enclos pour petits enfants Si on peut régler la hauteur du parc réglez le au réglage minimal Les enfants devraient garder les bras et les jambes dans le parc pour éviter des blessures Chaise pliante Chaise haute avec support supplémentaire seulement On peut se s...

Page 10: ...sation et de l utiliser de façon convenable Ce produit n est pas un jouet 12 Caractéristiques Techniques Dimensions Rails 100cm x 5 5cm Construction Bois métal 13 Installation Enlevez et entreposez de façon sûr tout emballage ce produit est livré dans une seule boîte Identifiez et familiarisez vous avec toutes les parties constituantes voir Contenu Pour l usage à l intérieur ex sur les sols durs c...

Page 11: ...e entre les rails selon besoin Mettez les petites cales en bois C en position selon l image plus bas 7 Si vous souhaitez plus de stabilité ou si vous souhaitez fixer de façon permanente servez vous des barres en métal F avec les courroies D pour tenir l article en position Servez vous des vis fournies pour attacher chaque barre en métal au centre de la fente du rail Les trous ne sont pas pré percé...

Page 12: ...accourcissez les courroies selon besoin en les enroulant autour de la partie inférieure de la poussette Si la poussette a un frein mettez le frein voir 1 dans l image au dessous 14 Soin et Entretien Ne pas immerger dans l eau Essuyez avec un chiffon doux propre et légèrement humecté avec de l eau savonneux 15 En cas de problèmes Ne s applique pas BALANCE CONVERSION SET DE 2 May 2012 Copyright ROMP...

Page 13: ...1 Nome do Produto Rocker Converter conjunto de 2 2 Código do Produto 19553 3 Cor Acabamento em madeira natural 4 Descrição Breve Adapta objetos estáticos em variantes que se mexem e são mais flexíveis ...

Page 14: ...x 50mm x 50mm G 4 x cunhas de madeira 50mm x 50mm C 1 x saco que contém 2 faixas com fivelas 2m aproximadamente D 2 barras metálicas 25mm F 4 parafusos 20mm Nota A imagem na primeira página destas instruções mostra uma sugestão de uso para o Rocker Convertor a cadeira de rodas não está incluída As imagens acima não estão à escala ...

Page 15: ...rianças devem manter os seus braços e pernas dentro do berço cama para prevenir ferimentos Cercado Utilize apenas cercados em que a face exterior da lateral não fique fora das pernas do cercado Se o fundo puder ser ajustado coloque o na menor altura possível As crianças devem manter os seus braços e pernas dentro do cercado para prevenir ferimentos Cadeira dobrável cadeira alta apenas com apoio ad...

Page 16: ...uto não se destina a ser utilizado como um brinquedo 12 Especificações Técnicas Tamanho Calhas 100cmC x 5 5cmL Material Madeira metal 13 Instalação Remova e guarde em segurança todas as embalagens este produto é fornecido numa caixa Identifique e familiarize se com todos os componentes listados acima Para utilizar no interior em chão duro ex mosaico parquet etc 1 Vire as calhas curvadas de forma q...

Page 17: ...s em cima das calhas UTILIZAÇÃO 6 Coloque as duas calhas paralelamente Coloque a sua peça de mobília cadeira berço etc nas calhas ajuste a distância entre as calhas conforme necessário Coloque as pequenas cunhas de madeira C conforme ilustrado para prender a peça de mobília 7 Caso pretenda mais estabilidade ou caso deseje fixar uma peça de forma mais permanente utilize as barras metálicas F com as...

Page 18: ... de empurrar ou uma cadeira de rodas com as calhas utilize um pequeno cubo de madeira G em conjunto com as cunhas F conforme ilustrado para fixar a cadeira em posição Encurte as faixas de fixação para que estas possam ser enroladas à volta da secção inferior da cadeira de empurrar Caso a cadeira possua um travão este deve estar boqueado indicado como 1 abaixo 14 Cuidado e Manutenção Não submerja e...

Reviews: