background image

 

13

 

 

c)

 

Electric

 

wiring

 

 

Elektrické

 

zapojení

 

krbu

 

Electric

 

connection

 

of

 

the

 

fireplace

 

In

 

order

 

to

 

ensure

 

the

 

transfer

 

of

 

heat

 

energy

 

from

 

the

 

fireplace

 

exchanger

 

into

 

the

 

heating

 

system

 

and

 

accumulation

 

tanks,

 

we

 

recommend

 

using

 

a

 

regulator

 

that

 

provides

 

logical

 

switching

 

of

 

the

 

fireplace

 

circulation

 

pump.

 

A

 

regulator

 

temperature

 

sensor

 

needs

 

to

 

be

 

installed

 

in

 

the

 

fireplace

 

exchanger

 

sink

 

so

 

that

 

the

 

regulator

 

receives

 

information

 

about

 

current

 

fireplace

 

temperature.

 

In

 

addition,

 

it

 

is

 

advisable

 

to

 

install

 

an

 

additional

 

backup

 

thermostat

 

on

 

the

 

hot

 

water

 

pipe

 

outlet

 

from

 

the

 

fireplace

 

exchanger

  ‐ 

the

 

thermostat

 

connection

 

should

 

be

 

connected

 

parallel

 

to

 

the

 

fireplace

 

circulation

 

pump.

 

In

 

case

 

of

 

a

 

regulator

 

defect,

 

the

 

thermostat

 

ensures

 

that

 

the

 

fireplace

 

circulation

 

pump

 

switches

 

on

 

at

 

high

 

temperatures.

 

One

 

shared

 

safety

 

breaker

 

is

 

recommended

 

for

 

the

 

regulator

 

and

 

thermostat.

 

MaR

 

cables

 

need

 

to

 

be

 

conducted

 

to

 

the

 

fireplace

 

installation

 

site:

 

 

1

 

x

 

CYKY

 

3x1.5

 

(alternatively

 

CYSY)

 

for

 

connecting

 

the

 

backup

 

thermostat

 

(the

 

cable

 

leads

 

from

 

the

 

regulator

 

to

 

the

 

fireplace

 

installation

 

site)

 

 

1

 

x

 

JYTY

 

2x1

 

for

 

connecting

 

the

 

DeltaSol

 

or

 

other

 

type

 

of

 

regulator

 

temperature

 

sensor,

 

with

 

the

 

exception

 

of

 

an

 

IR

 

regulator,

 

which

 

requires

 

the

 

cable

 

specified

 

below

 

(the

 

cable

 

leads

 

from

 

the

 

regulator

 

to

 

the

 

fireplace

 

installation

 

site)

 

 

alt.

 

1

 

x

 

SYKFY

 

1x3x0.5

 

for

 

connecting

 

an

 

IR

 

type

 

regulator

 

temperature

 

sensor

 

(the

 

cable

 

leads

 

from

 

the

 

regulator

 

to

 

the

 

fireplace

 

installation

 

site)

 

 

1

 

x

 

CYKY

 

3x1.5

 

(alternatively

 

CYSY)

 

for

 

connecting

 

the

 

burner

 

regulator,

 

if

 

included

 

in

 

the

 

fireplace

 

(the

 

cable

 

leads

 

from

 

the

 

switchboard

 

to

 

the

 

fireplace

 

(or

 

regulator)

 

installation

 

site.

 

 

1

 

x

 

CYKY

 

3x1.5

 

(alternatively

 

CYSY)

 

for

 

connecting

 

the

 

fireplace

 

circulation

 

pump

 

(the

 

cable

 

leads

 

from

 

the

 

regulator

 

to

 

the

 

installation

 

site

 

of

 

the

 

fireplace

 

circulation

 

pump)

 

The

 

described

 

cables

 

must

 

be

 

conducted

 

to

 

the

 

expected

 

installation

 

site

 

with

 

at

 

least

 

2

 

m

 

reserve,

 

i.e.

 

to

 

the

 

fireplace

 

installation

 

site

 

and

 

to

 

the

 

auxiliary

 

electric

 

cabinet

 

at

 

the

 

height

 

of

 

the

 

switchboard

 

(approximately

 

1,500

 

mm).

 

The

 

described

 

cables

 

are

 

the

 

most

 

commonly

 

used

 

cables;

 

the

 

selection

 

and

 

location

 

of

 

concrete

 

cables

 

must

 

comply

 

with

 

valid

 

regulations

 

and

 

standards.

 

Cables

 

must

 

always

 

meet

 

the

 

requirements

 

of

 

the

 

environment

 

in

 

which

 

they

 

are

 

installed.

 

All

 

electro

installations

 

must

 

be

 

performed

 

by

 

an

 

authorized

 

professional.

 

 

Electric

 

connection

 

of

 

the

 

heating

 

system

 

Recommended

 

regulators

 

for

 

the

 

heating

 

system

 

include

 

IR07

 

(without

 

solar

 

system),

 

IR07SOL

 

(with

 

solar

 

system),

 

or

 

DeltaSol

 

M

 

(with

 

solar

 

system).

 

Cables

 

for

 

these

 

individual

 

types

 

of

 

regulators

 

differ

 

and

 

therefore

 

the

 

2

 

examples

 

described

 

below

 

are

 

the

 

most

 

frequently

 

used

 

cables

 

with

 

DeltaSol

 

M

 

and

 

IR07SOL

 

regulators,

 

which

 

guarantee

 

intelligent

 

control

 

of

 

all

 

components

 

and

 

heating

 

system

 

sources,

 

including

 

the

 

solar

 

system.

 

 

 

Delta

 

Sol

 

M

 

Regulator

 

The

 

regulator

 

controls

 

2

 

sources

 

of

 

heat

 

(the

 

fireplace

 ‐ 

based

 

on

 

a

 

comparison

 

of

 

temperatures

 

in

 

the

 

fireplace

 

exchanger

 

and

 

the

 

accumulation

 

tank

 

+

 

bivalent

 

source

 ‐ 

based

 

on

 

the

 

required

 

temperature

 

in

 

the

 

accumulation

 

tank

 

for

 

hot

 

water

 

and

 

heating),

 

the

 

solar

 

system,

 

1

 

mixed

 

equithermal

 

heating

 

circuit

 

and

 

hot

 

water

 

heating.

 

The

 

described

 

electric

 

connection

 

of

 

the

 

heating

 

system

 

also

 

corresponds

 

to

 

hydraulic

 

connection

 ‐ 

see

 

example

 

I

 

in

 

chapter

 

7.

 

The

 

DeltaSol

 

regulator

 

is

 

installed

 

on

 

the

 

wall,

 

usually

 

directly

 

in

 

the

 

technical

 

room

 

(to

 

minimize

 

cable

 

length).

 

Heating

 

unit

 

contactors

 

(bivalent

 

source)

 

and

 

heating

 

equipment

 

safety

 

breakers

 

may

 

be

 

part

 

of

 

the

 

main

 

electric

 

cabinet;

 

however,

 

an

 

auxiliary

 

switchboard

 

is

 

usually

 

installed

 

directly

 

in

 

the

 

technical

 

room

 

to

 

minimize

 

cable

 

length.

 

All

 

temperature

 

sensors

 

and

 

electric

 

components

 

of

 

the

 

heating

 

system

 

are

 

connected

 

to

 

the

 

DeltaSol

 

M

 

regulator;

 

electric

 

heating

 

units

 

are

 

connected

 

from

 

the

 

switchboard.

 

Temperature

 

sensor

 

cables

 

must

 

also

 

be

 

conducted

 

to

 

the

 

regulator

 

installation

 

site:

 

Summary of Contents for KV 025 W 01

Page 1: ...water and their surroundings due to the flue gas system and double or triple glazing used on the door Thanks to their modern design clear glass and the mirror effect of special reflective glass our in...

Page 2: ...a Heat capacity 150 270 m3 Draft 12 Pa Flue gases 10 3 g s Average temperature of flue gases 159 C Efficiency 87 Complies with standards EN 13240 15a B VG DIN plus BimschV 1 2 Supplied accessories inc...

Page 3: ...a Heat capacity 150 270 m3 Draft 12 Pa Flue gases 10 3 g s Average temperature of flue gases 159 C Efficiency 90 Complies with standards EN 13240 15a B VG DIN plus BimschV1 2 Supplied accessories incl...

Page 4: ...l drawing of fireplace insert KV 025 W 01 with hot water exchanger C AI OUTLET VALVE G1 2 INSTALLATION DIMENSIONS SINK G1 2 160 OUTPUT FROM EXCHANGER G3 4 AFTERCOOLING LOOP G1 2 AIR OUTLET VALVE G1 2...

Page 5: ...mal glazing Double glazing with reflective glass also maintains the maximum temperature in the fireplace which ensures ideal fuel combustion Combustion chamber The fireplace insert is equipped with a...

Page 6: ...tter leaves the combustion chamber into the tube plate of the exchanger and the stream of air directed in the opposite direction to the blazing flames ensures mixing of the volatile flammable matter w...

Page 7: ...jemn zasunout a pln vyjmout z kou ov komory vlo ky m je umo n no dokonal vy i t n horn sti v m n ku Cleaning Routine checks of the tube plate are possible from the inside of the combustion chamber of...

Page 8: ...he top of the fireplace insert near the cleaning cover This arrangement not only provides comfortable access for maintenance of the fireplace insert itself but also for any necessary checks and mainte...

Page 9: ...ireplace insert A larger amount of heat therefore remains in the hot water system The high quality insulation used is highly heat resistant approximately 1 000 C has low heat conductivity is safe to h...

Page 10: ...al drawing of fireplace insert KV 025 W 02 with hot water exchanger SINK G1 2 160 OUTLET VALVE G 1 2 INSTALLATION DIMENSIONS OUTPUT FROM EXCHANGER G3 4 AFTERCOOLING LOOP G1 2 AIR OUTLET VALVE G1 2 EXC...

Page 11: ...h minimizes heat radiation from the exchanger into the surroundings of the fireplace insert The ceiling of the exchanger is also fitted with a cover with thermal insulation in order to reduce heat rad...

Page 12: ...ke flue and chimney is provided No structural changes or modifications of the appliance are permitted All local regulations including regulations relating to national and European norms must be observ...

Page 13: ...here the installation of fuel appliances is not permitted Smoke flues can pass through walls If the wall is made of flammable structural materials or contains flammable components the smoke flue must...

Page 14: ...must be conducted to the expected installation site with at least 2 m reserve i e to the fireplace installation site and to the auxiliary electric cabinet at the height of the switchboard approximatel...

Page 15: ...urce thermostat in the accumulation tank the cable leads from the regulator to the combined thermostat installation site located in the upper part of the accumulation tank 1 x CYKY 3x1 5 alternatively...

Page 16: ...must also be conducted to the switch board installation site 1 x CYKY 3x1 5 alternatively CYSY for connecting the fireplace pump the cable leads from the regulator to the installation site of the fir...

Page 17: ...1 x 6A1f safety breaker for the regulator and other components of the heating system The selection and location of concrete cables must comply with valid regulations and standards Strips with electro...

Page 18: ...17 5 CONNECTION DIAGRAM hydraulic connection of the fireplace exchanger...

Page 19: ...ireplace insert i e 25mm deep and can be fitted with any image up to a size of 624 x 463 mm The genuine Romotop inspection door can be easily removed from its frame without the need to use any tools B...

Page 20: ...e sided and four sided Both types are produced in three different depths 25 60 and 140 mm Frames are equipped with a fastening groove which enables the frame to be adjusted by 8 mm For our current off...

Page 21: ...20 FRAME 025 LN 3S 60 2 0kg FRAME 025 LN 4S 60 2 7kg...

Page 22: ...21 FRAME 025 LN 3S 140 3 4kg FRAME 025 LN 4S 140 4 7kg...

Page 23: ...bustion with the saved program Optimization of the combustion process and based on an evaluation regulate the amount of air intake into the furnace It helps achieve a more even combustion process and...

Page 24: ...erature in the exchanger by a capillary that is installed in the upper exchanger sink see diagram in chapter 6 A filter and ball valve must be installed on the water intake into the aftercooling valve...

Page 25: ...visit http www romotop cz prislusenstvi Thermostatic mixing valve of the fireplace exchanger The thermostatic mixing valve is used to maintain the nominal temperature of return water to the fireplace...

Page 26: ...Wilo Star RS 25 4 G6 4 is used for both hydraulic circuits It is a standard wet running circulation pump with 3 manually configurable speeds Circulation pumps are powered directly from regulator outpu...

Page 27: ...ector can also be located vertically inclination of 90 e g on a facade Collector inclination must not be less than 20 When located on the roof we recommend placing the collector as close to the ridge...

Page 28: ...ffer visit http www romotop cz prislusenstvi B Safety unit complying with CE and T V protects the installation against overpressure It is equipped with a safety 6 bar valve It is also equipped with a...

Page 29: ...tion KK ball valve KK E service expansion valve VK draining valve AOV automatic air outlet valve EXP expansion tank PV safety valve TSV TV thermostatic mixing valve for HW TDV thermostatic aftercoolin...

Page 30: ...29 Connection of DeltaSol M regulator option 1a outdoor sensor internal control unit regulator sensor thermostat EL cabinet reg M...

Page 31: ...30 Diagram of electric connection with DeltaSol M regulator option 1a delayed relay min 30 s...

Page 32: ...31 Connection of IS 07 SOL regulator option 1b outdoor sensor internal control unit regulator sensor thermostat reg IR07 EL cabinet...

Page 33: ...32 Diagram for electric connection with IR 07 SOL regulator variant 1b...

Page 34: ...quired temperature of the heating system T C Time hours KV 025 W 01 8 kW heating discharging time for accumulation tank with a volume of 500 L heating discharging time for accumulation tank with a vol...

Page 35: ...here is no other withdrawal from the accumulation tank T C Time hours KV 025 W 02 9 kW heating discharging time for accumulation tank with a volume of 500 L heating discharging time for accumulation t...

Reviews: