Romo RDD216A Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 56

CZ - 3 -

Obsah

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE ...............................................................

Staré a nefunkční chladničky

............................................................................ 8

Bezpečnostní upozornění

.................................................................................. 9

Instalace a obsluha chladničky

........................................................................ 10

Před prvním použitím chladničky

.................................................................... 10

RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI .............................................................. 11

Nastavení termostatu

...................................................................................... 11

Varování při nastavení teploty

......................................................................... 11

Příslušenství

.................................................................................................... 12

Zásobník na led

........................................................................................................12

Plastová škrabka (u některých modelů)

..................................................................12

UKLÁDÁNÍ POTRAVIN DO SPOTŘEBIČE ............................................. 12

Části ledničky

.................................................................................................. 12

Části mrazáku

................................................................................................. 13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................ 14

Rozmrazování

................................................................................................. 15

Výměna žárovky

.............................................................................................. 16

PŘEPRAVA A PŘEMISŤOVÁNÍ .............................................................. 16

Změna pozice dveří

......................................................................................... 16

NEŽ BUDETE KONTAKTOVAT VÁŠ POPRODEJNÍ SERVIS ................ 17

ČÁSTI A PŘIHRÁDKY SPOTŘEBIČE ..................................................... 18

Rozměry

.......................................................................................................... 19

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................... 20

INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY ............................................ 20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS ............................................................. 20

Summary of Contents for RDD216A

Page 1: ...oudve ov kombinovan chladni ka s mrazni kou naho e N vod k obsluze Double door refrigerator freezer fridge Instruction manual Dvojdverov kombinovan chladni ka s mrazni kou hore N vod na obsluhu RDD216...

Page 2: ...CZ 2 CZ PO R Varov n Riziko po ru ho lav ch materi l EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials SK PO IAR Varovanie Riziko po iaru hor av ch materi lov...

Page 3: ...p i nastaven teploty 11 P slu enstv 12 Z sobn k na led 12 Plastov krabka u n kter ch model 12 UKL D N POTRAVIN DO SPOT EBI E 12 sti ledni ky 12 sti mraz ku 13 I T N A DR BA 14 Rozmrazov n 15 V m na ro...

Page 4: ...AROV N Kdy umis ujete spot ebi ujist te se e nen elektrick kabel zauzlovan nebo po kozen VAROV N Neumis ujte dn v cen sobn rozbo ovac z suvky ani p enosn zdroje nap jen na zadn st spot ebi e Pokud va...

Page 5: ...a mus b t vym n na v robcem servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby nedo lo k razu Tento p stroj nen ur en pro pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi i du evn mi s...

Page 6: ...elice omezen mi schopnostmi nemaj pou vat spot ebi dokud nejsou pod st l m dozorem Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku od 8 let a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostm...

Page 7: ...ch kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potravinami nebo uk pnut na n Odd len pro mra en potraviny ozna en dv ma hv zdi kami jsou vhodn pro uchov v n p edem zmra en ch potravin uch...

Page 8: ...to pou it zp sob vypr en z ruky na spot ebi a na e spole nost neponese za zp soben kody zodpov dnost Tento p stroj je vyroben pro pou it v dom cnostech a je vhodn pouze pro chlazen skladov n potravin...

Page 9: ...i n pojov plechovky lahve a plechovky mohou explodovat Do lednice nevkl dejte v bu n i z paln materi l N poje s vy m obsahem alkoholu vkl dejte do lednice svisle a uzav en Pokud vyj m te vytvo en led...

Page 10: ...15 cm Nastaviteln p edn nohy by m ly b t nastaveny tak aby byl spot ebi vyrovnan a stabiln Nohy lze nastavit oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek nebo v opa n m sm ru Nastaven prove te p ed vlo en m...

Page 11: ...4 hodin a zajistilo se tak e je d kladn vychlazen Po tuto dobu neotv rejte dve e chladni ky ani do n nevkl dejte potraviny Chladni ka disponuje funkc bezpe nostn 5 minutov prodlevy kter br n po kozen...

Page 12: ...chladni ky na 4 C T eplota chladic ho odd lu by m la b t v rozmez 0 C erstv potraviny jsou p i teplot pod 0 C ledov a hnij a p i teplot nad 8 C se zvy uje mno stv bakteri a potraviny se kaz Z sobn k...

Page 13: ...kmile je mraz k odmra en vra te potraviny do mraz ku a nezapome te je co nejd ve spot ebovat Nikdy do mraz ku neumis ujte tepl potraviny Nebo by do lo k naru en zmra en ch potravin P i skladov n zmra...

Page 14: ...ubou pou ijte k tomu teplou a m dlovou vodu Jednotliv odstra te sti a vy ist te je m dlovou vodou Nemyjte v my ce K i t n nikdy nepou vejte ho lav v bu n nebo korozivn materi ly nap edidla plyn kyseli...

Page 15: ...u Mraz k mus b t vy i t n stejn m zp sobem jako prostor chladni ky odmrazov n se mus prov st minim ln dvakr t ro n Odmrazov n Den p ed odmrazov n m nastavte termostat do pozice 5 abyste j dlo d kladn...

Page 16: ...chladni ku siln m obalem p sy a siln mi dr ty a dodr te pokyny pro p epravu uveden na obalu Vyjm te pohybliv sti police p slu enstv p ihr dku na zeleninu atd nebo je b hem p emis ov n a p epravy p ip...

Page 17: ...t ebi e nedot k zezadu Je li ve spodn sti chladni ky voda Zkontrolujte zda Odtok na rozmrazenou vodu nen ucpan k vy i t n pou ijte z tku Doporu en V p padech v padku nap jen spot ebi odpojte T m p ede...

Page 18: ...modelu A Mrazni ka B Chladnika 1 Police v mraznice 2 Termostat 3 Police v chladni ce 4 Kryt crisperu 5 Crisper 6 Nastaviteln no ka 7 Police na lahve 8 Poli ky v dv k ch 9 Dr k na vejce 10 Z sobn k na...

Page 19: ...k ch chladni ky spot ebu energie neovliv uje Odd len pro zmrazen potraviny Mrazni ka Nej inn j vyu it energie je zaji t no v konfiguraci se z suvkami a z sobn ky ve skladov pozici Rozm ry Prostor vy...

Page 20: ...mace o energetick m t tku naleznete na adrese www theenergylabel eu INFORMACE PRO ZKU EBN INSTITUTY Instalace a p prava tohoto spot ebi e pro jak koliv ov ov n EcoDesign mus vyhovovat norm EN 62552 Po...

Page 21: ...tray 28 Plastic scraper 28 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 28 Fridge compartment 28 Freezer compartment 29 CLEANING AND MAINTENANCE 30 Defrosting 31 Replacing the light bulb 32 TRANSPORTATION AND CHA...

Page 22: ...ower supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your...

Page 23: ...d by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge i...

Page 24: ...r long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the ap pliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Sto...

Page 25: ...cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling st...

Page 26: ...your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done before placing food in the fridge freezer Before using your fridge freezer wipe all p...

Page 27: ...penings and the quantity of food kept inside the fridge freezer When you first switch on the appliance you should ideally try to run it without any food in for 24 hours and not open the door If you ne...

Page 28: ...temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is...

Page 29: ...revent moisture and odors Freezer compartment The use of freezer is storing of deep frozen or frozen foods for long periods of time and making ice cubes To freeze fresh food ensure that as much of the...

Page 30: ...fter washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This w...

Page 31: ...e freezer compartment should be cleaned in the same way as the refrigerator compartment with the defrost function of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the t...

Page 32: ...ing transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changin...

Page 33: ...ondenser There is enough space at the rear and side walls If your fridge is operating too loudly Normal Noises Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normall...

Page 34: ...down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing...

Page 35: ...isper cover 5 Crisper A 1 2 3 B 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Levelling feet 7 Bottle shelf 8 Door shelves 9 Egg holder 10 Ice box tray 11 Ice scraper In some models This presentation is only for information ab...

Page 36: ...position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position Dimen...

Page 37: ...e energy label TECHNICAL DATA Part 8 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Part 9 Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and min...

Page 38: ...epl t 45 Pr slu enstvo 46 Z sobn k na ad 46 Plastov stierka 46 ORGANIZOVANIE POTRAV N V SPOTREBI I 46 Priestor chladni ky 46 Mraziaci priestor 47 ISTENIE A DR BA 48 Rozmrazovanie 49 V mena iarovky 49...

Page 39: ...n zdroje nap tia VAROVANIE Aby ste predi li nebezpe enstvu sp so ben mu nestabilitou spotrebi a je potrebn ho upevni pod a pokynov Ak v spotrebi ako chladivo pou va R600 t to in form ciu zist te zo t...

Page 40: ...osobami aby sa predi lo zraneniu Tento spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a znalos...

Page 41: ...medzen mi schopnos ami nemaj pou va spotrebi k m nie s pod st lym dozorom Tento spotrebi m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami a...

Page 42: ...hodn ch kontajneroch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnutiu na ne Oddelenie pre mrazen potraviny ozna en dvoma hviezdi kami s vhodn pre uchov vanie vopred zmrazen ch potra...

Page 43: ...bo odstr te nako ko vo vn tri m u uviaznu deti a m e by sp soben nehoda Star chladni ky a mrazni ky obsahuj izola n materi ly a chladiv s CFC Preto d vajte pozor aby pri likvid cii va ej starej chladn...

Page 44: ...jej vonkaj ieho povrchu Nekla te ni na chladni ku a nain talujte chladni ku na vhodn miesto tak aby na jej hornej strane bol k dispoz cii priestor ve kosti aspo 15 cm Nastavite n predn nohy by mali by...

Page 45: ...z vislosti od okolitej teploty bez preru enia pracova a 24 hod n k m sa plne nevychlad Po as tejto doby neotv rajte dvere chladni ky a ned vajte do nej iadne potraviny Ak je spotrebi vypnut alebo odp...

Page 46: ...tom ovocia a zeleniny nako ko je to najchladnej ia as a zaist najlep ie skladovacie podmienky M ete vlo i ovocie a zeleninu do krytu pre ovocie a zeleninu bez obalu Za norm lnych prev dzkov ch podmien...

Page 47: ...jednotka odmrazen vyme te potraviny v mrazni ke a nezabudnite ich skonzumova v o najkrat ej dobe Nikdy nepokladajte tepl jedlo do mrazni ky Poru toti zmrazen potraviny Pre usklad ovanie mrazen ch pot...

Page 48: ...u alebo hubkou s pou it m vla nej mydlovej vody Vyberte jednotliv diely a vy istite ich mydlovou vodou Neum vajte ich v pr ke Nikdy nepou vajte hor av v bu n alebo koroz vne materi ly ako je riedidlo...

Page 49: ...enie potrav n Po as odmrazovania by mali by mrazen potraviny zabalen do nieko k ch vrstiev papiera a uchov van na chladnom mieste Zv enie ich teploty skracuje dobu ich skladovania Nezabudnite pou i ti...

Page 50: ...i autorizovan servis AS 5 PRED KONTAKTOVAN M POPREDAJN HO SER VISU Ak chladni ka nefunguje spr vne m e to by len drobn probl m preto ne zavol te elektrik ra skontrolujte nasleduj ce z le itosti aby st...

Page 51: ...istenie alebo ke s dvere ponechan otvoren Tipy pre etrenie energie 1 Zariadenie nain talujte v chladnej dobre vetranej miestnosti ale nie na priamom slne nom svetle a nie v bl zkosti tepeln ho zdroja...

Page 52: ...o i ky 7 Polica pre f a e 8 Polica pre maslo a syry 9 Dr iak pre vaj ka 10 Z sobn k na ad 11 Plastov krabka V niektor ch modeloch T to prezent cia je len pre inform cie o astiach spotrebi a Jednotliv...

Page 53: ...ov na dvierkach chladni ky spotrebu energie neovplyv uje Mraziaci priestor Mrazni ka Najefekt vnej ie vyu vanie energie je zabezpe en pri konfigur cii so z suvkami a ko mi v nalo enej polohe Rozmery P...

Page 54: ...ie inform cie o energetickom t tku n jdete na odkaze www theenergylabel eu INFORM CIE PRE SK OBN IN TIT CIE Mont a pr prava spotrebi a na overenie ekodizajnu je v s lade s normou EN 62552 Po iadavky n...

Page 55: ......

Page 56: ...eni reklamaci elmax cz Prodej n hradn ch d l tel 420 599 529 250 email servis elmax cz www romocr cz V hradn distrib tor zna ky Romo pre Slovensko ELEKTRO STORE SK s r o Horn 116 022 01 adca Slovensk...

Search results

Summary of Contents for RDD216A

Reviews:

Related manuals for RDD216A

Brands by name

Popular brands

Romo RDD216A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RDD216A

Reviews:

Related manuals for RDD216A

Brands by name

Popular brands