background image

12

Consignes de sécurité générales :

 Il faut toujours tenir les enfants de moins de 8 ans éloignés du produit et du 

câble d’alimentation.

• Les enfants de 8 ans et plus ne doivent pas nettoyer ou entretenir l’appareil 

que sous surveillance.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris 

les enfants de 8 ans et plus) dénuées d’expérience ou de connaissance, ou 
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf 
si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable 
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant 
l’utilisation de l’appareil. Il faut toujours surveiller l’appareil en marche.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

• Ne pas laisser des matériaux d’emballage (tels que des sacs en plastique) à 

la portée des enfants.

• Ne jamais faire fonctionner cet appareil via un minuteur externe ou un 

système de commande à distance séparé.

• Avant toute utilisation, vérifier l’intégrité de l’appareil et des accessoires. 

Il ne doit plus être utilisé après une chute ou s’il présente des dommages 
visibles. Dans ces cas, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par un 
spécialiste.

• Veillez à l’emplacement du cordon et prenez toutes les précautions 

nécessaires afin que personne ne puisse s’y empêtrer ou trébucher, afin 
d’éviter de tirer le gril et de le faire tomber incidemment au sol.

• Veillez à ce que le câble d’alimentation reste éloigné des surfaces chaudes, 

pointues, coupantes ou des sollicitations mécaniques. Vérifiez régulièrement 
que le câble n’est pas endommagé ou ne présente pas de traces d’usure. 
Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d’une décharge 
électrique.

• Pour débrancher l’appareil du réseau électrique, tirez uniquement sur la 

fiche de contact et jamais sur le câble d’alimentation !

• Ne jamais plonger l’appareil, le câble d’alimentation ou la prise dans l’eau 

pour les nettoyer.

• Ne stockez pas l’appareil à l’extérieur ou aux endroits humides.
• Cet appareil est en conformité avec les consignes de sécurité relatives à ce 

sujet. Si l’appareil ou le câble est endommagé, immédiatement débrancher 

Summary of Contents for RK 501

Page 1: ...D Bedienungsanleitung GB Instruction manual F Mode d emploi I Istruzioni sull uso RK 501 RK 501 SU RK 501 S...

Page 2: ...hutzkontaktsteckdose anschlie en Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen Nur an Wechselstrom anschlie en Haben Sie ein Ger t mit Spannungswahlschalter erworben T...

Page 3: ...Zustand kontrollieren es darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Sch den aufweist In diesen F llen das Ger t vom Netz trennen und von einer Ele...

Page 4: ...rennbaren Materialien auf hei e Fl chen legen Hinweis Verwenden Sie nach M glichkeit nur den Originaltopf Dieser hat einen speziell gegen Abrutschen geformten Boden und kann deshalb auf einer normalen...

Page 5: ...iben Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen Herd Gasflamme etc sowie in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten oder Gase befinden Vorsicht Brandgefahr Dieses Ger...

Page 6: ...as well To make sure you can enjoy using this travel hot plate for a long time please read through the following notes carefully and observe them Keep this instruction manual safely Hand out all docum...

Page 7: ...the appliance Packing material like e g foil bags should be kept away from children Do not operate this unit with an external timer or a separate telecontrol system Prior to each use check the applia...

Page 8: ...Hazard of injury and burns Casing and heating plate are getting hot during use and firstly stay hot after switch off Thus work with caution We recommend using pot cloths and appropriate cooking cutle...

Page 9: ...air supply has to be ensured o Do not operate the appliance in the vicinity of sources of heat oven gas flame etc or in explosive environments where inflammable liquids or gases are located Attention...

Page 10: ...protection TIP Switch off your appliance in time and make use of the residual heat to keep warm dishes Cleaning and maintenance Always unplug the appliance before cleaning and let it cool down Clean...

Page 11: ...courant alternatif Si vous avez achet le mod le avec un s lecteur de tension type RK 501 SU veuillez v rifier avant la mise en circuit si la position du commutateur s lecteur corresponde au voltage u...

Page 12: ...par Avant toute utilisation v rifier l int grit de l appareil et des accessoires Il ne doit plus tre utilis apr s une chute ou s il pr sente des dommages visibles Dans ces cas d branchez l appareil e...

Page 13: ...utres mat riaux inflammables sur des surfaces chaudes Note Si possible n utilisez que le pot d origine Il a un fond sp cialement form pour viter qu il glisse et pour cette raison il n est pas possible...

Page 14: ...i Avant la premi re mise en service Enlever le c ble d alimentation du d p t pour le c ble Si vous utilisez un appareil quip avec un commutateur de voltage type RK 501 SU veuillez v rifier avant la mi...

Page 15: ...anger l appareil une fois refroidi en prenant soin de placer le c ble conform ment au sch ma dans le fond d appareil pour gagner de la place voir dessin au verso Les types RK 501 S et RK 501 SU sets d...

Page 16: ...sicurezza e le istruzioni per l uso La non osservanza delle misure di sicurezza pu provocare scossa elettrica ustioni e o gravi lesioni Avvertenze die sicurezza generali Tenete l apparecchio e il cav...

Page 17: ...l apparecchio all aperto o in luoghi umidi Quest apparecchio stato costruito in ottemperanza delle pertinenti norme di sicurezza Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o dell apparecchi...

Page 18: ...ettare che l apparecchio e gli accessori si siano ben raffreddati prima di pulirli o spostarli Per l installazione dell apparecchio procedere come segue o L apparecchio deve appoggiare su una base rob...

Page 19: ...sistema d impulso automatico di calore integrato Con questo sistema la piastra riscaldata al massimo della potenza finch la temperatura raggiunta corrisponde a quella selezionata Poi un termostato man...

Page 20: ...s tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r eine transportsichere Verpackung und eine ausreichende Frankierung F r unversicherte oder transportgesch d...

Reviews: