background image

Schneiden mit Normal-Messerklingenpaar
Das Messer auf das Schneidgut aufsetzen und mit leichtem Druck durch das Schneidgut führen.

Schneiden mit Tiefkühl-Messerklingenpaar
Das Messer auf das Schneidgut aufsetzen und mit leichtem Druck und leicht sägenden Bewegungen durch 
das Schneidgut führen. Das Schneidgut lässt sich in leicht angetautem Zustand besser schneiden.

Fleisch schneiden
Beim Schneiden von Fleisch wie Steak, Kasseler, Kotelett, Keule oder Schinken bitte folgendes beachten: Nur 
bis zum Knochen schneiden, dann mit der Spitze der Klingen Scheibe für Scheibe vom Knochen lösen. Durch 
schräge Schnitte lassen sich die Scheiben, z. B. von Steaks, vergrößern. Braten immer quer zur Faser schneiden. 
Kleinere Bratenstücke schräg aufschneiden, das ergibt größere Scheiben.

Geflügel schneiden
Beim Zerlegen bis auf die Knochen einschneiden, dann eine Geflügelschere zu Hilfe nehmen.

Wurst schneiden
Wurst, Pasteten, Fleischkäse und Sülze lassen sich ab einer Scheibendicke von 4 mm gut schneiden.

Käse schneiden
Alle Arten Käse können ab einer Scheibenstärke von ca. 4 mm gut geschnitten werden. Nur ganz harter Käse 
lässt sich nicht schneiden. Sehr weicher Käse kann schmieren.

Obst, Gemüse, Salat schneiden
Saftige Früchte sowie Gurken, Zwiebeln, Salatblätter, Tomaten usw. lassen sich schneiden, ohne dass sie ge-
quetscht werden und viel Saft ausfließt.

Brot, Kuchen, Torten schneiden
Besonders weiche Sorten, die sonst leicht zerdrückt werden, lassen sich schneiden. Belegte Brote oder Sand-
wichs können zerteilt werden, ohne den Belag herauszuquetschen.
Bei Torten ist es wichtig, dass das Messer vor dem Aufsetzen eingeschaltet ist, damit nicht durch die Einschaltvi-
bration die obere Lage verschoben wird.

Eiscreme, Eistorten schneiden
Eiscreme aus Haushaltspackungen sowie Eistorten lassen sich gut schneiden.

Tiefgekühltes schneiden
Tiefgekühlte Lebensmittel für einige Minuten antauen lassen. Das Messer auf das Schneidgut aufsetzen und mit 

leichtem Druck und leicht sägenden Bewegungen durch das Schneidgut führen.

8

Tipps zum Schneiden

Summary of Contents for EM 150

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB EM 150 Elektromesser Electric knife...

Page 2: ...ngerschutz Finger protection 8 Selbstsch rfendes Messerklingenpaar mit Fingerschutz Self sharpening blades with finger pro f r normales Schneidgut feine Zahnung tection for normal food fine teeth 9 Se...

Page 3: ...en 7 Messerklingenpaar entfernen 7 Ger t ausschalten 7 Tipps zum Schneiden 8 Reinigung und Pflege 9 GB instruction manual 10 Service und Garantie 16 Product description 2 Introduction 10 Intended use...

Page 4: ...Watt Max Dauerbetriebszeit 5 Zyklen 2 Minuten Betrieb 1 Minute Pause nach 5 Zyklen Ger te auf Raumtemperatur abk hlen lassen Schutzklasse II Standby Verbrauch 0 5 W Lieferumfang Kontrollieren Sie unmi...

Page 5: ...s zu vermeiden Halten Sie das Netzkabel fern von hei en Oberfl chen scharfen Kanten und mechanischen Belastungen berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Be sch digungen und Verschlei Besch digte ode...

Page 6: ...u verhindern m ssen Haare H nde und Kleidung unbedingt vom laufenden Zubeh r ferngehalten werden Das Ger t l uft nach dem Ausschalten noch kurz nach deshalb das Zubeh r erst nach dem Stillstand entneh...

Page 7: ...chten Sie darauf dass beide Messerklingen einrasten Schutzh lle abziehen Ger t ein bzw ausschalten Bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose stecken vergewis sern Sie sich dass Sie nicht unbeabsicht...

Page 8: ...eischk se und S lze lassen sich ab einer Scheibendicke von 4 mm gut schneiden K se schneiden Alle Arten K se k nnen ab einer Scheibenst rke von ca 4 mm gut geschnitten werden Nur ganz harter K se l ss...

Page 9: ...Sie diese Teile reinigen Entfernen Sie alle abnehmbaren Teile vom Basisger t Das Basisger t mit einem feuchten Tuch reinigen und nachtrocknen Reinigen Sie die Messerklingen in hei em Wasser mit etwas...

Page 10: ...ntinuous operation time 5 cycles 2 minutes operation 1 minute pause Allow the appliance to cool down to room temperature after 5 cycles Protection class II Standby consumption 0 5 W Scope of supply Ch...

Page 11: ...ncrease the risk of an electric shock Do not misuse the power cord for unplugging the appliance Never immerse the appliance power cord and power plug in water for cleaning Do not store the appliance o...

Page 12: ...ach use for safe switch off Attention Hazard of injury Do not touch the sharp edges of the blades Handle cutting tools with care to avoid injuries The appliance is designed for a max operating time of...

Page 13: ...ower socket please ensure that the ON button is not pushed by mistake To start the appliance please press the ON button Hold the ON button during operation Release the ON button for switching off Note...

Page 14: ...f a thickness of 4 mm Cutting cheese All kinds of cheese can be sliced up well as of a thickness of approximately 4 mm Only very hard cheese cannot be cut up Very soft cheese may smear Cutting fruits...

Page 15: ...Wipe these parts with a few drops of edible oil before cleaning them Remove detachable parts from the base unit Clean base unit with a damp cloth and wipe dry afterwards Wash the blades in hot soapy w...

Page 16: ...nal Kaufbeleg keine Kopie und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse Ohne original Kaufbeleg wird die Reparatur ohne R ckfrage kostenpflichtig erfolgen Ohne schriftliche...

Reviews: