STANDARD- & DESIGNTRÄGER
Träger befestigen an/in: a Wand; b
Decke; c Fensterrahmen; d Nische
DESIGNTRÄGER
Abdeckung auf Designträger aufsetzen
DESIGNTRÄGER
Schraubenabdeckung aufschieben und
einrasten
Kettengetriebe in Träger setzen (1);
herunterschieben bis es klickt (2)
Gegenlager eindrücken;
auf Träger schieben
1
2
STANDARD - & DESIGN BRACKET
fix the bracket on/in: a wall; b ceiling; c frame; d recess
SUPPORT STANDARD & DESIGN
fixer le clip: a au mur; b au plafond; c au cadre; d en
embrasure
DESIGN BRACKET
put the cover onto the design bracket
SUPPORT DESIGN
pousser la cache sur le support design
DESIGN BRACKET
put the screw cover on the bracket and let it click into the
bracket
SUPPORT DESIGN
mettre la cache de vis au support et laisser-la enclecher
put the chain gear into the bracket (1); pull it down until
it clicks (2)
mettre la mécanisme de chainette au support (1); pous-
ser-le en bas jusqu‘à ce qu‘il clique (2)
push the end plug; put it onto the bracket
enfoncer la mécanisme butée, pousser-la sur le support
A
Montage
B
Leveler
installation – installation
adjuster – ajusteur
a
c
b
2
click
1
click
click
d
Slide the screw cover cap onto the bracket until it
snaps. When using design brackets.
Fix the bracket with the screws provided.
a on face wall b ceiling c on frame c in recess
Place the clutch in the bracket (1) and slide it down
until it clicks (2).
And snap it to the bracket. Slide the end caps onto
the brackets.
Place the tube adapter on the clutch head. Press the
bearing and lift the blind.
Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards before installing the brackets.
Change the orientation by loosening the 2 screws
(M3 x 6) and turning the leveller 90°. Fix the screws.
Installation
Option 1: Leveller (add on)
Place the leveller on the bearing side in the brack-
et. Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards. Turn the leveller until it clicks.
Option 2: Leveller (integrated)
Insert the end cap into the design bracket.
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
a
c
b
2
click
1
click
click
d
Slide the screw cover cap onto the bracket until it
snaps. When using design brackets.
Fix the bracket with the screws provided.
a on face wall b ceiling c on frame c in recess
Place the clutch in the bracket (1) and slide it down
until it clicks (2).
And snap it to the bracket. Slide the end caps onto
the brackets.
Place the tube adapter on the clutch head. Press the
bearing and lift the blind.
Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards before installing the brackets.
Change the orientation by loosening the 2 screws
(M3 x 6) and turning the leveller 90°. Fix the screws.
Installation
Option 1: Leveller (add on)
Place the leveller on the bearing side in the brack-
et. Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards. Turn the leveller until it clicks.
Option 2: Leveller (integrated)
Insert the end cap into the design bracket.
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
a
c
b
2
click
1
click
click
d
Slide the screw cover cap onto the bracket until it
snaps. When using design brackets.
Fix the bracket with the screws provided.
a on face wall b ceiling c on frame c in recess
Place the clutch in the bracket (1) and slide it down
until it clicks (2).
And snap it to the bracket. Slide the end caps onto
the brackets.
Place the tube adapter on the clutch head. Press the
bearing and lift the blind.
Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards before installing the brackets.
Change the orientation by loosening the 2 screws
(M3 x 6) and turning the leveller 90°. Fix the screws.
Installation
Option 1: Leveller (add on)
Place the leveller on the bearing side in the brack-
et. Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards. Turn the leveller until it clicks.
Option 2: Leveller (integrated)
Insert the end cap into the design bracket.
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
1
6
2
3
4
Sechskantstiftschlüssel drehen um Rollo
nach oben oder unten zu bewegen
turn the hexagon key to move the roller blind up or down
tourner le clé imbus pour déplacer le store enrouleur en
haut ou en bas
a
b
click
2
1
X
.HHSWKH
cli
S
X
PPIURPWKHV
i
GH)RU
a
Z
i
GHU
blind divide the width between provided clips into
e
TX
al sections
)
i
[
the clip with the screws provided
a ceiling b wall
7X
rn the blind abo
X
t
3
ress the
P
o
X
nting pro
¿
le against the clip
X
ntil it
snaps
3
lace the
P
o
X
nting pro
¿
le botto
P
side on the clip
7X
rn it le
I
t or right to
P
ove the blind
X
p or down
6X
pport li
I
ting o
I
large heav
\
blinds with the pal
P
o
I
\
o
X
r hand
Installation
Option 2: Leveller (integrated)
7
o ad
MX
st skewing
p
X
t the provided
$
llen ke
\
into
the screw o
I
the leveller
Option 1: Leveller (add on)
7
o ad
MX
st skewing
p
X
t the provided
$
llen ke
\
into
the screw o
I
the leveller
Rollo in Halterung einrasten lassen, End-
kappe auf Träger drücken
click the roller blind into the bracket; put the end cap on
the bracket
enclecher le store enrouleur au support; pousser la cache
sur le support
a
c
b
2
click
1
click
click
d
Slide the screw cover cap onto the bracket until it
snaps. When using design brackets.
Fix the bracket with the screws provided.
a on face wall b ceiling c on frame c in recess
Place the clutch in the bracket (1) and slide it down
until it clicks (2).
And snap it to the bracket. Slide the end caps onto
the brackets.
Place the tube adapter on the clutch head. Press the
bearing and lift the blind.
Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards before installing the brackets.
Change the orientation by loosening the 2 screws
(M3 x 6) and turning the leveller 90°. Fix the screws.
Installation
Option 1: Leveller (add on)
Place the leveller on the bearing side in the brack-
et. Make sure that the opening for the Allen key is
pointing downwards. Turn the leveller until it clicks.
Option 2: Leveller (integrated)
Insert the end cap into the design bracket.
To adjust skewing, put the provided Allen key into
the screw of the leveller and turn it left or right to
move the blind up or down. Support lifting of large
heavy blinds with the palm of your hand.
5
