12
L Durchbrüche,
Kabeldurchführung
•
Für die Kältemittelanschluss-
leitungen ist ein Durchbruch an
der Strinseite des Abdeckblechs
vorgesehen.
•
Kabel können durch die
Öffnungen an der lamellierten
Seite des Gerätes geführt
werden.
L Cut- out, Cable bushing
•
There is a cut- out at the face
side of the unit for the refrigerant
lines.
•
Lead the electric connection
wires throug the cable bushing at
the finned side.
L Paso de tubos,
Cableado
•
Para la conexión de las
tuberías de refrigerante, existe un
recorte en la tapa lateral.
•
Para el conexionado eléctrico
existen 2 prensas en los laterales
del paquete aleteado.
M Kondensatablauf
•
Der Kondensatablauf ist aus
Kunststoff, ein zu starkes
anziehen des Gewindes kann zu
Beschädigungen und
Undichtheiten führen.
•
Der Kondensatablauf ist mit
einem Gefälle und einem Siphon
vorzusehen.
M Condensate drain
•
The condensate drain is made
of plastics a too strong tightening
of the screw thread can lead to
damage and leaks.
•
The condensate drain has to be
with a down-grade and a siphon.
M Desagüe para
condensados
•
La conexión de salida del
desagüe está realizada en
material plástico, por lo que si se
aprieta demasiado fuerte pueden
producirse daños y pérdidas de
agua.
•
El desagüe de condensados
debe instalarse con desnivel y
sifón.