background image

-

 Clean the outer case of the appliance without using any abrasive product.

 

-

 Never clean the appliance under a water jet, the infiltrations may cause irreparable 

damage to the appliance.

 

-

 Never immerse the appliance, cord or plug in water or any other liquid to avoid any 

electric shock.

 

 

Attention to the capacity of the drip tray (n° 5 on picture): consider emptying it 
regularly, any overflowing inside the appliance may cause irreparable damage.

 

 

During  a  prolonged  non

-

use,  we  recommend  you  strongly  to  keep  the  device 

shielded from the humidity and to grease the plate.

 

 

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

 

Wires colours correspondence

  

 

Phase 1

 

 

Brown

 

  

 

 

 

 

 

 

Phase 2

 

 

Black

 

  

 

 

 

 

 

 

Phase 3

 

 

Grey

 

  

 

 

 

 

 

 

Neutral

 

 

Blue

 

  

 

 

 

 

 

 

Earth

   

 

Yellow

-

Green

 

 

 

The equipotential connection marked by this symbol        

must  be  linked  with  the 

equipotential  conductive  connection  of  your  installation  by  means  of  a  minimum 
conduction of a 2.5 mm² section.

 

 

8. NORMS AND LEGALS DISPOSALS

 

 

The device is conform to

 

:

 

 

IEC/EN  60335

-

1

 

IEC/EN  60335

-

2

-

38

 

EN 55014

-

1 + 55014

-

2

 

EN 61000

-

3

-

2 + 61000

-

3

-

3

 

 

Humidity protection degrees IPX4, in conformity with the norm 60335

-

2

-

38 

(2008)

 

Models

 

PSF 400 E

 

PSF 600 E

 

Outside dimensions 

 

400x475x230 mm

 

600x475x230 mm

 

Cooking surface 

 

400x400 mm

 

600x400 mm

 

Weight

 

22 Kg

 

33 Kg

 

Power

 

3000 W

 

2 x 3000  W

 

No element

 

1

 

2

 

Current

 

13 A

 

2 x 13 A 

 

Voltage

 

220

-

240 V  ~

 

380

-

415 V 3 N ~

 

16

 

Summary of Contents for PSF 400 E

Page 1: ...NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION PLAQUES A SNACKER FONTE INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION CAST IRON GRIDDLE PLATES PSF 400 E PSF 600 E Fabrication fran aise Made in France Mars 2017...

Page 2: ......

Page 3: ...ons fondamentales de s curit doivent toujours tre observ es telles que Ne laisser jamais l appareil fonctionner sans surveil lance Tenir compte du mode d emploi conserver syst mati quement avec l appa...

Page 4: ...es de ventilation de l appareil Pour viter tout choc lectrique ne jamais plonger l ap pareil le cordon d alimentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Si le c ble d alimentation est endomm...

Page 5: ...souhait e Lorsque le voyant lumineux thermostatique n 2 sur la photo est teint votre plaque est pr te pour la cuisson Pendant la cuisson la temp rature peut tre r gul e gr ce au bouton de commande du...

Page 6: ...mum avec la cloison ou le mur est n cessaire Retirer le film de protection autour de l appareil b Premi re mise en service Avant la premi re utilisation vous devez ter la graisse de protection anti co...

Page 7: ...1 sur la photo s allume l appareil est en fonctionnement le voyant orange n 2 sur la photo s allume la plaque est en chauffe Une fois le voyant orange thermostatique n 2 sur la photo teint la plaque...

Page 8: ...ttoyage Pour le nettoyage de la plaque utiliser des produits d entretien l g rement abrasifs de l eau savonneuse ou du liquide vaisselle Nettoyer r guli rement les parois externes de votre appareil l...

Page 9: ...orme aux normes suivantes IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 38 EN 55014 1 55014 2 EN 61000 3 2 61000 3 3 Degr s de protection l humidit IPX4 conform ment la norme 60335 2 38 2008 9 ELIMINATION DES DECHETS...

Page 10: ...ns qui suivent ne sont pas exclusives du b n fice de la garantie l gale pr vue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux d fauts et vices cach s Clauses d exclusion de la garantie M...

Page 11: ...ing without any watching Take into account the instructions to be systematically kept with the appliance Install the appliance always in instructions respect A 10 cm distance minimum with the partitio...

Page 12: ...k Entrust compensations only to a skilled person Use only spare parts of origin At the end of cooking before cleaning the appliance do not forget to disconnect it 2 CONTENTS OF CARDBOARD PACKAGING Dev...

Page 13: ...heating Orange pilot light indicates heating periods Meat is cooked at a temperature around 250 300 C Your machine is fitted with a removable juice collector tray n 5 on picture for the evacuation of...

Page 14: ...vice before the first use See 6 Cleaning Connection of the device Check that the tension and the frequency of the electricity network suit to the values indicated on the descriptive plate Make sure th...

Page 15: ...es off The appliance is no longer functioning Let the device cool Disconnect the power cable Clean the appliance see 6 Cleaning Grease the plate d Breakdown repair In case of breakdown or of damaged p...

Page 16: ...late 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Wires colours correspondence Phase 1 Brown Phase 2 Black Phase 3 Grey Neutral Blue Earth Yellow Green The equipotential connection marked by this symbol must be linked...

Page 17: ...ons The guarantee grants no right for damages The dispositions which follow are not exclusive of the profit of the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the Civil code relativ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...20 Nomenclature PSF 400 E Spare parts PSF 400 E...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 Nomenclature PSF 600 E Spare parts PSF 600 E...

Page 23: ...23...

Page 24: ...G03286...

Reviews: