background image

 

ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES

 

HVC 60 B GN / HVC 120 B GN

 

 

 

Félicitations  pour  l’acquisition  de  cet  appareil  haut  de  gamme  fabriqué  en  France. 
Vous  avez  choisi  un  appareil  qui  allie  les  meilleures  qualités  techniques  à  un  grand 
confort d’utilisation. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction.

 

 

1. CONSIGNES DE SECURITE

 

 

 

Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour évi-
ter tout risque d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou 
autres  blessures  et  dommages.  Lors  de  l’utilisation  de  cet 
appareil, des précautions fondamentales de sécurité doivent 
toujours être observées, telles que

 

:

 

 

-

 Tenir compte du mode d’emploi à conserver systémati-

quement avec l’appareil.

 

-

  Installer  toujours  l’appareil  en  respectant  les  con-

signes. Une distance de 10 cm minimum avec la cloison 
ou le mur est nécessaire.

 

-

  Protéger  l’appareil  de  la  lumière  directe  du  soleil,  du 

gel et de l’humidité.

 

-

 Ne laisser pas l’appareil à la portée des enfants ou des 

personnes infirmes sans surveillance.

 

-

 Ne déplacer jamais l’appareil lorsqu’il est en fonction-

nement.

 

-

 Vérifier que l’appareil est bien en position arrêt avant 

de le brancher ou de le débrancher.

 

-

  Ne  pas  toucher  les  surfaces  chaudes  de  l’appareil.  La 

température  des  surfaces  chaudes  peut  être  très  élevée 
lorsque l’appareil est en marche. 

 

3

 

Summary of Contents for HVC 120 B GN

Page 1: ...TES VENTILEES INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION VENTILATED FOODWARMERS HVC 60 B GN HVC 120 B GN Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Made in Fran...

Page 2: ......

Page 3: ...les de s curit doivent toujours tre observ es telles que Tenir compte du mode d emploi conserver syst mati quement avec l appareil Installer toujours l appareil en respectant les con signes Une distan...

Page 4: ...tion ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin...

Page 5: ...ture magn tique de pieds et tag res r glables Le plat maill permet d ajouter de l eau et de maintenir un degr d humidit cons tant dans l enceinte pour certaines pr parations d licates HVC 60 B GN Capa...

Page 6: ...t maill Positionner l appareil pour permettre un acc s facile la prise de courant b Premi re mise en service Premier nettoyage Nettoyer l appareil et les accessoires avant la premi re utilisation cf 6...

Page 7: ...ouper l alimentation lectrique Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage d Panne R paration En cas de panne ou de pi ce endommag e veuillez faire appel votre service apr s vente et confier toute op ration te...

Page 8: ...our viter tout choc lectrique Lors d une non utilisation prolong e nous recommandons fortement de conserver l appareil l abri de l humidit 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Correspondance des couleurs des...

Page 9: ...vendeur Veuillez contacter le magasin o vous avez achet votre appareil pour en conna tre les conditions pr cises La garantie n octroie aucun droit des dommages et int r ts Les dispositions qui suivent...

Page 10: ...par transporteur le destinataire doit mettre des r serves vis vis du transporteur avant toute livraison de l appareil La garantie prend fin en cas d intervention de r paration de modification par des...

Page 11: ...e noticed such as Take into account the instructions to be systematical ly kept with the appliance Install the appliance always in instructions respect A 10 cm distance minimum with the partition or t...

Page 12: ...her liquid If the cord is harmed it must be replaced by the pro ducer his after sale service or persons of similar skills to avoid any risk Entrust compensations only to a skilled person Use only spar...

Page 13: ...the enamel plate to maintain constant humidity degree inside the machine for fragile food HVC 60 B GN capacity of 60 plates 34 cm or 3 GN 2 3 or 3 grids 330 x 345 mm HVC 120 B GN capacity of 120 plate...

Page 14: ...leaning Connection of the device Check that the tension and the frequency of the electricity network suit to the values indicated on the descriptive plate Check that neither the cord nor the plug are...

Page 15: ...on to qualified person When you contact the after sales service of your distributor or your store give him the complete reference of your device commercial name type and serial number This information...

Page 16: ...ong household waste The device must be put down in a centre of recycling for the electric equipments The materials of the device are indeed reusable By eliminating correctly the electric and electroni...

Page 17: ...lar if they do not respect cur rent regulations or instructions appearing in this user guide Cannot benefit from the guarantee the repairs required as a result of false opera tions of inappropriate us...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...G03205...

Reviews: