manualshive.com logo in svg

Rollei Profi U7, Instructions Manual, Page: 56 / 64

Share
Download
Rollei Profi U7 Instructions Manual Download Page 56

56

PORTUGUÊS

Descrição

1
2
3
4
5
6
7
8
9

8

5

6

+

7

2

1

3

–

4

Ecrã LCD
Canal
Grupo
Teste / Ligar e desligar
Indicador de sinal sem fios
Lâmpada de modelação/Bip
Interbloqueio de segurança
Sapata universal de conexão
Compartimento das pilhas  
para 2x pilhas AAA (1 .5 V)

9

Summary of Contents for Profi U7

Page 1: ...llei de Gebrauchsanweisung Instructions in German English French Spanish Italian Portuguese Profi U7 Funk Sender Pro U7 Radio Transmitter Nur f r only for Rollei HSFreeze6 Nicht im Lieferumfang Not in...

Page 2: ...Nur f r only for Rollei HSFreeze6 Nicht im Lieferumfang Not included...

Page 3: ...rauchsanweisung 4 Entsorgung 12 Konformit t 13 Manual instruction 14 Disposal 22 Conformity 23 Notice d utilisation 24 Gestion des d chets 32 Conformit 33 Instrucciones 34 Reciclaje 42 Conformidad 43...

Page 4: ...weiterzugeben Bitte stellen Sie diesen Sender niemals in einer Umgebung auf in der dieses Produkt mit brennbaren Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen kann Bitte stellen Sie diesen Sender niemals in einer...

Page 5: ...ne Gefahr darstellen kann Bitte versuchen Sie niemals ein Blitzger t selbst zu reparieren Bei Auftreten eines Problems sollten Sie sich an das Gesch ft wenden in dem Sie dieses Produkt gekauft haben o...

Page 6: ...chreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 5 6 7 2 1 3 4 LC Display Kanal Gruppe Test Ein Ausschalter Funksignalanzeige Einstelllicht Signalton Sicherheitssperre Universal Blitzschuh Batteriefach f r 2 x AAA 1 5 V...

Page 7: ...ie Kamera stellen Sie bitte sicher dass beide Ger te ausgeschaltet sind Schieben Sie dann den Sender in den Blitz schuh der Kamera hinein bis Sie ein Klickger usch h ren Dies bedeutet dass der Sender...

Page 8: ...r nderungen von jeweils 0 1 f dr cken Sie kurz die Auf Ab Taste und der Wert wird entsprechend eingestellt F r gro e Anpassungen dr cken und halten Sie die Auf Ab Taste f r ca 2 Sekunden und die Blitz...

Page 9: ...und 0 ndern 1 Mit der 1 wird diese Funktion eingeschaltet Der Sender sendet automa tisch die neuen Kanaldaten zu s mtlichen Blitzeinheiten die auf denselben Kanal wie der Sender eingestellt sind Wenn...

Page 10: ...bol Dr cken Sie die Gruppentaste kurz sodass die Gruppennummer markiert wird Dr cken Sie die Auf Ab Taste um den Gruppenwert zu erh hen oder zu verringern Insgesamt gibt es 10 Blitzlichtgruppen von 0...

Page 11: ...nkentfernung 300 Meter Kan le 16 Gruppen 10 Blitzmodi Manuell Schnittstelle Blitzschuh Stromversorgung 2x AAA Batterien 1 5 V nicht im Lieferumfang Abmessungen 78 x 49 x 38 mm Gewicht 51 g Lieferumfan...

Page 12: ...fen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte der der Rollei Profi U7 Funk Sender f r Rollei HS Freeze 6 einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Al...

Page 13: ...den Europ ischen Richtlinien an dem Rollei Profi U7 Funk Sender f r Rollei HS Freeze 6 die CE Kennzeichnung angebracht wurde 2011 65 EC RoHs Richtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie 2014 35 EU LVD Richtli...

Page 14: ...transmitter in an environment where flammable liquid is likely to come into contact with this product Please do not put this transmitter in an environment where stron electro magnetic field or dust i...

Page 15: ...to you Please do not attempt repairs to your lighting equipment personally If a problem arises contact the store from which you have purchased the product or the Rollei Service Center Please do not fi...

Page 16: ...ption 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 5 6 7 2 1 3 4 LCD screen Channel Group Test Power on and off Wireless signal indicator Modeling lamp Beep Safety interlock Universal hot shoe Battery compartment for 2x AAA 1...

Page 17: ...necting the trigger to your camera make sure that both devices are turned off Then slide the trigger into the hot shoe of your camera until you hear a click sound This indicates that the trigger is in...

Page 18: ...ll adjustment in incre ments of 0 1 f stop press the up or down button shortly and the value will be adjusted accordingly For big adjustments press the up and down button for about 2 seconds and the v...

Page 19: ...function is turned on The trigger will automatically send the new channel information to all flash units that have the same channel as the trigger If the function is activated the icon will be shown...

Page 20: ...ilable 00 15 6 Group icon Shortly press the group button so that the group number will be highlighted Press the up and down button to increase or decrease the group value In total there are 10 groups...

Page 21: ...System mode 2 4 GHz wireless transmitter Radio distance 300 meters Channels 16 Groups 10 Flash modes Manual Connection Hot Shoe Power supply 2x AAA batteries 1 5 V not included Size 78 x 49 x 38 mm We...

Page 22: ...of reusable materials Do not dispose old devices into the household waste If the Rollei Pro U7 Radio Transmitter for Rollei HS Freeze 6 is no longer used every consumer is legally obligated to dispos...

Page 23: ...eeze 6 in accordance with the basic requirements and other relevant provisions of the following CE Directives 2011 65 EC RoHs Directive 2014 30 EU EMC Directive 2014 35 EU LVD Directive 2012 19 EC WEE...

Page 24: ...tre aux autres utilisateurs le cas ch ant Ne placez jamais cet metteur dans un environnement o il risque d entrer en contact avec des liquides inflammables Ne placez jamais cet metteur dans un environ...

Page 25: ...r un danger pour vous m me ainsi que pour l appareil N essayez jamais de r parer un flash par vous m me En cas de probl me adressez vous la boutique o vous avez achet ce produit ou un centre de servic...

Page 26: ...3 4 5 6 7 8 9 8 5 6 7 2 1 3 4 cran LCD Canal Groupe Bouton Marche Arr t Test Indicateur de signal radio Lampe pilote Signal sonore Verrouillage de s curit Sabot de flash universel Compartiment des pil...

Page 27: ...hoto assurez vous que les deux appareils sont teints Glissez ensuite le d clencheur dans le sabot de flash de l appareil photo jusqu ce que vous entendiez un clic Celui ci indique que le d clencheur e...

Page 28: ...la distance focale par paliers de 0 1 f appuyez bri vement sur la touche Haut ou Bas la valeur est r gl e en cons quence Pour les r glages grossiers maintenez la touche Haut ou Bas enfonc e pendant en...

Page 29: ...0 l aide de la touche Haut ou Bas 1 le 1 correspond l activation de cette fonction Le d clencheur envoie alors automatiquement les nouvelles donn es de canal l ensemble des unit s de flashs qui se tr...

Page 30: ...e groupe Appuyez bri vement sur la touche Groupe de mani re ce que le num ro de groupe soit surlign Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour augmenter ou r duire la valeur de groupe Il y a 10 groupes de...

Page 31: ...Port e radio 300 m tres Canaux 16 Groupes 10 Modes flash Manuel Interface Sabot de flash Alimentation lectrique 2 piles AAA 1 5 V non fournies Dimensions 78 x 49 x 38 mm Poids 51 g Mat riel fourni 1 m...

Page 32: ...tive des mati res recyclables L quipement ne peut pas dans les ordures m nag res Si le Rollei Pro U7 Radio Transmitter for Rollei HS Freeze 6 fois ne sont plus op rationnels chaque consomma teur est l...

Page 33: ...6 conform ment aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes des directives CE suivantes La Directive LdSD 2011 65 CE La Directive basse tension 2014 30 EU Directive LVD 2014 35 EU Di...

Page 34: ...este transmisor en un entorno donde sea probable que l quido inflamable entre en contacto con este producto No coloque este transmisor en un ambiente donde sea probable que un campo electromagn tico...

Page 35: ...para usted No intente reparar su equipo de iluminaci n personalmente Si surge alg n problema contacte con la tienda en la que adquiri el producto o con el Centro de servicio de Rollei No dispare el fl...

Page 36: ...4 5 6 7 8 9 8 5 6 7 2 1 3 4 Pantalla LCD Canal Grupo Prueba Encendido y apagado Indicador de se al inal mbrica L mpara de modelado pitido Interbloqueo de seguridad Zapata universal Compartimento de pi...

Page 37: ...ara aseg rese de que ambos dispositivos est n apagados A continuaci n deslice el disparador en la zapata de la c mara hasta que escuche un sonido de clic Esto indica que el disparador est insertado co...

Page 38: ...ncrementos de 0 1 paso f presione el bot n hacia arriba o hacia abajo brevemente y el valor se ajustar en consecuencia Para ajustes grandes presione el bot n de subir y bajar durante aproximadamente 2...

Page 39: ...sta funci n est activada El disparador enviar autom ti camente la informaci n del nuevo canal a todas las unidades de flash que tengan el mismo canal que el disparador Si la funci n est activada el ic...

Page 40: ...6 Icono de grupo Presione brevemente el bot n de grupo para resaltar el n mero de grupo Pulse el bot n arriba y abajo para aumentar o disminuir el valor del grupo En total hay 10 grupos disponibles d...

Page 41: ...300 metros Canales 16 Grupos 10 Modos de flash Manual Interfaz Zapata Alimentaci n de 2 pilas AAA 1 5 V energ a el ctrica no son parte del volumen de suministro Dimensiones 78 x 49 x 38 mm Peso 51 g...

Page 42: ...tive des mati res recyclables L quipement ne peut pas dans les ordures m nag res Si le Rollei Pro U7 Radio Transmitter for Rollei HS Freeze 6 fois ne sont plus op rationnels chaque con sommateur est l...

Page 43: ...6 conform ment aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes des directives CE suivantes La Directive LdSD 2011 65 CE La Directive basse tension 2014 30 EU Directive LVD 2014 35 EU Di...

Page 44: ...i utenti Non porre questo trasmettitore in un ambiente in cui liquidi infiammabili potrebbero venire a contatto con questo prodotto Non porre questo trasmettitore in un ambiente in cui liquidi infiamm...

Page 45: ...ivo Non tentare di effettuare personalmente riparazioni al proprio dispositivo di illuminazione Se si verifica un problema contattare il negozio da cui si acquistato il prodotto o il Centro Assistenza...

Page 46: ...2 3 4 5 6 7 8 9 8 5 6 7 2 1 3 4 Schermo LCD Canale Gruppo Test Accensione e spegnimento Indicatore segnale wireless Luce di modellamento Bip Interblocco di sicurezza Hot shoe universale Vano batteria...

Page 47: ...ssicurarsi che entrambi i dispositivi siano spenti Quindi inserire l innesco nello hot shoe della propria fotocamera fino a quando non si sente un clic Ci indica che l innesco inserito in modo corrett...

Page 48: ...ione in incremen ti di 0 1 f di arresto premere brevemente il pulsante su o gi e il valore sar regolato di conseguenza Per grandi regolazioni premere il pulsante su e gi per circa 2 secondi e il valor...

Page 49: ...1 Usando 1 questa funzione attivata L otturatore invier automatica mente le informazioni del nuovo canale a tutte le unit flash che hanno lo stesso canale dell otturatore Se la funzione attivata l ic...

Page 50: ...5 6 Icona Gruppo Premere brevemente il pulsante gruppo in modo che il numero del gruppo sar evidenziato Premere il pulsante su e gi per aumentare e diminuire il valore gruppo In totale ci sono 10 grup...

Page 51: ...4 GHz Distanza radio 300 metri Canali 16 Gruppi 10 Modalit flash Manuale Interfaccia Attacco flash Alimentazione 2x batterie AAA 1 5 V non in dotazione Dimensioni 78 x 49 x 38 mm Peso 51 g Dotazione...

Page 52: ...essere gettati nei rifiuti domestici Qualora il dispositivo Rollei Pro U7 Radio Transmitter for Rollei HS Freeze 6 non potesse pi essere utilizzato ogni consumatore tenuto a consegnare i suoi disposit...

Page 53: ...in conformit con i requisiti di base e le altre disposizioni rilevanti delle seguenti Direttive CE Direttiva RoHS 2011 65 EC Direttiva Bassa Tensione 2014 30 EU Direttiva Bassa tensione 2014 35 EU Di...

Page 54: ...necess rio Por favor n o coloque este emissor num ambiente onde exista a possibilidade de l quido inflam vel entrar em contacto com este produto Por favor n o coloque este emissor num ambiente onde ex...

Page 55: ...s m os molhadas perigoso para si e para o equipamento Por favor n o tente reparar pessoalmente o seu equipamento luminoso Se surgir um problema contacte a loja onde comprou o produto ou o Centro de Ap...

Page 56: ...5 6 7 8 9 8 5 6 7 2 1 3 4 Ecr LCD Canal Grupo Teste Ligar e desligar Indicador de sinal sem fios L mpada de modela o Bip Interbloqueio de seguran a Sapata universal de conex o Compartimento das pilha...

Page 57: ...gr fica assegure que ambos os dispositivos se encontram desligados Depois deslize o disparador para a sapata de conex o da sua m quina fotogr fica at ouvir um som de clique Tal indica que o disparador...

Page 58: ...rementos de 0 1 pressione brevemente o bot o para cima ou para baixo e o valor ser ajustado em concord ncia Para grandes ajustes pressione o bot o para cima e para baixo durante aproximadamente 2 segu...

Page 59: ...o valor entre 1 ou 0 1 ao usar 1 esta fun o ligada O disparador envia automaticamente a nova informa o do canal para todas as unidades de flash que t m o mesmo canal do disparador Se a fun o estiver a...

Page 60: ...6 cone de grupo Pressione brevemente o bot o do grupo de forma que o n mero do grupo fique em destaque Pressione o bot o para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor do grupo No total exi...

Page 61: ...ssor sem fios 2 4 GHz Alcance r dio 300 Metros Canais 16 Grupos 10 Modos do flash Manual Interface Sapata do flash Fonte de alimenta o 2x pilhas AAA 1 5 V n o inclu das no volume da entrega Dimens es...

Page 62: ...loque aparelhos velhos no lixo dom stico Quando n o utilizar mais o equipamento Rollei Pro U7 Radio Transmitter for Rollei HS Freeze 6 cada consumidor est legalmente obrigado sua elimina o separada do...

Page 63: ...cordo com os requisitos b sicos e outras disposi es relevantes referentes s seguintes diretrizes CE 2011 65 Diretiva CE RSP 2014 30 EU Diretiva CE Baixa Tens o 2014 35 Diretiva EU DBT 2012 19 EC Diret...

Page 64: ...istribution Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 Return Service Rollei Service Germany Denisstra e 28a 67663 Kaiserslautern www rollei de social www ro...

Reviews:

No comments