Rollei 20846 Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

www.

rollei

.de

Stativ Compact Traveler Mini M-1

Tripod Compact Traveler Mini M-1

Gebrauchsanweisung | Instructions

in German | English | French | Dutch | Spanish | Italian |
Portuguese | Hungarian | Polish | Swedish | Greek
Chinese (simplified and traditional)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 20846

Page 1: ...tiv Compact Traveler Mini M 1 Tripod Compact Traveler Mini M 1 Gebrauchsanweisung Instructions in German English French Dutch Spanish Italian Portuguese Hungarian Polish Swedish Greek Chinese simplified and traditional ...

Page 2: ...hsanweisung 3 Manual instruction 5 Notice d utilisation 6 Gebruiksaanwijzing 7 Instrucciones 8 Instruzioni 9 Instruções 10 Használati utasítás 11 Instrukcja obslugi 12 Instruktioner 13 Οδηγιες χρήσης 14 使用說明 9 使用说明 10 ...

Page 3: ...irksamen Chemikalien Reinigung und Pflege Ziehen Sie nach dem Fotografieren alle Stativbei ne aus und säubern Sie sie mit einem trockenen Tuch Wenn die Stativbeine nass geworden sind ziehen Sie sie bitte zum Trocknen aus und schie ben Sie sie nachher wieder zusammen Arretierschraube für Stativkopf Praktisch bei Videoaufnahmen Gegen die Schulter stützen praktisch bei Fotoaufnahmen Portabel Schnellk...

Page 4: ...t touch any electriferous objects high voltage equipment and superactive chemicals Cleaning Maintaining After photography please strectch out all the tripod legs and use dry cloth to clean the dirt If the tripod legs get wet please stretch them out and retract them after it is all dry Using Cases Reversable Detachable center column micro shooting Gift multifunctional bag Convenient for video recor...

Page 5: ...ts électriques équipement à haute tension ni produits chimiques super actifs Nettoyage et entretien Après utilisation veuillez déployer tous les pieds du trépied et nettoyez les avec un chiffon sec Dans le cas où les pieds du trépied venaient à être humides déployez les puis repliez les après les avoir séchés entièrement Cas d utilisation Réversible Colonne centrale amovible micro photographie Cad...

Page 6: ...at het product met voorwerpen onder spanning hogespanningsapparatuur en hoogactieve chemische stoffen in aanraking kan komen Schoonmaken en onderhoud Schuif na gebruik alle statiefpoten helemaal uit en veeg het statief met een droge doek schoon Als de statiefpoten nat worden deze helemaal uitschuiven en na opdrogen weer inschuiven Gebruiksopties Omkeerbaar Afneembare middenkolom micro opnamen Gesc...

Page 7: ...ectrificadas equipos de alta tensión o químicos agresivos Limpieza y mantenimiento Después de usar el trípode estire todas las patas y limpie la suciedad con un trapo seco Si las patas están húmedas estírelas y vuelva a retraerlas una vez secas Using Cases Reversible Columna central desmontable micro disparo Bolsa multifunción gratuita Muy útil para realizar grabaciones en vídeo Si se fija al homb...

Page 8: ...re che il prodotto venga a contatto con oggetti a conduzione elettrica a voltaggio elevato Pulizia e manutenzione Dopo aver fotografato estrarre tutte le gambe del treppiede ed usare un panno asciutto per pulire lo sporco Se le gambe del treppiede si bagnano estrarle e ritrarle dopo che si sono asciugate Using Cases Reversibile Colonna centrale rimovibile riprese micro Borsa multifunzionale in oma...

Page 9: ...fotografar estique todas as pernas do tripé e utilize um pano seco para limpar a sujidade Caso as pernas do tripé se molhem estique as e volte a retraí las após terem secado completamente Exemplos de utilização Reversível Coluna central removível micro filmagem fotografia Mala multifunções de oferta Indicado para gravação de vídeos Fixo no ombro adequado para fotografia Portátil Alt min Alt max Do...

Page 10: ...ractive chemicals Tisztítás és karbantartás Fényképezés után húzza ki a háromlábú állvány összes lábát és száraz kendővel tisztítsa meg őket a piszoktól Ha a háromlábú állvány lábai nedvesek húzza ki majd száradás után tolja vissza őket Használati lehetőségek Összecsukható Levehető középső oszlop mikrofelvétel Ajándék többcélú táska Hordozható és kompakt többcélú fényképészeti felszerelés Videofel...

Page 11: ...kim napięciem i silnie reagującymi chemikaliami Czyszczenie i konserwacja Po zakończeniu używania rozłożyć wszystkie nogi statywu i oczyścić z zabrudzeń przy użyciu suchej szmatki Jeżeli nogi statywu są mokre należy je rozłożyć i złożyć dopiero po całkowitym wyschnię ciu Sposoby użycia Z możliwością odwrócenia Zdejmowana środkowa kolumna zdjęcia na mikrostatywie Upominek torba wielofunkcyjna Wygod...

Page 12: ...tandardsmörjmedel 6 För din egen säkerhet ska du inte låta produkten vidröra elektriska föremål högspänningsutrustning eller superaktiva kemikalier Rengöring Underhåll Efter fotograferingen ska du sträcka ut alla tripodbenen och använda en torr trasa för att rengöra Om tripodbenen blir blöta ska du sträcka ut dem och fälla in dem när de är torra Användarfall Hopvikt Avtagbart mittstöd mikro fotogr...

Page 13: ...κείμενα εξοπλισμό υψηλής τάσης και υπεραγώγιμες χημικές ουσίες Καθαρισμός και συντήρηση Όταν τελειώσετε τη φωτογράφηση ανοίξτε όλα τα πόδια του τρίποδου και χρησιμοποιήστε στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη βρομιά Αν τα πόδια του τρίποδου βραχούν ανοίξτε τα και κλείστε τα αφότου στεγνώσουν Χρήση θηκών Αντιστρέψιμη Αποσπώμενη κεντρική κολόνα μικροφωτογράφηση Δώρο Πολυλειτουργική τσάντα Πρακτική για ε...

Page 14: ...和高於攝氏70度的環境中使用 3 嚴禁將本產品長時間置於陽光照射下 4 在危險場所中使用時請謹慎操作 5 通常無需潤滑如有必要請使用標準潤滑劑 6 為了您的安全切勿使本產品接觸任何帶電物體高壓設備以及超活性化學物質清潔和保養拍攝結束後請將所有三腳架腿伸展開並使用乾布擦除污垢如果三腳架腿弄濕請將其伸展開完全變乾後再收回使用案例 Reversable 中心柱可拆卸微拍攝附贈多功能包錄製影片非常方便可固定在肩上方便拍攝便攜帶水平扣的快拆座中心柱鎖鈕可反轉中心柱球型雲台鎖鈕角度調整按鈕橡膠墊腳轉鬆擰緊橡膠墊輕巧型旅行者迷你M 1說明 ...

Page 15: ...于70摄氏度的环境中使用 3 严禁将本产品长时间置于阳光照射下 4 在危险场所中使用时请谨慎操作 5 通常无需润滑如有必要请使用标准润滑剂 6 为了您的安全切勿使本产品接触任何带电物体高压设备以及超活性化学物质清洁和保养拍摄结束后请将所有三脚架腿伸展开并使用干布擦除污垢如果三脚架腿弄湿请将其伸展开完全变干后再收回使用案例 Reversable 中心柱可拆卸微拍摄附赠多功能包录制视频非常方便可固定在肩上方便拍摄便携带水平扣的快装器中心柱锁钮可反转中心柱球形云台锁钮角度调整按钮橡胶垫脚拧松拧紧橡胶垫轻巧型旅行者迷你M 1说明 15 ...

Page 16: ...rvice Deutschland Denisstraße 28a D 67663 Kaiserslautern For Asia 分銷 Rollei HK Limited 香港九龍觀塘成業街 7 號寧晉中心 17 F D2 Tel 852 2377 9023 Fax 852 2366 8091 Email info hk rollei com 分销 Rollei HK Limited 香港九龙观塘成业街 7 号宁晋中心 17 F D2 Tel 852 2377 9023 Fax 852 2366 8091 Email info hk rollei com www rollei de social www rollei com social www cn rollei com social ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 20846

Brand: Panasonic Pages: 116

Toughbook CF-T7BWATAAM

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Nautronic Pages: 7

Brand: NAPCO Pages: 16

Brand: OFFCARR Pages: 12

Brand: OEM Tools Pages: 4

Brand: R-Go Pages: 2

Brand: R&S Pages: 52

WorkCentre Pro 123

Brand: Xerox Pages: 4

Brand: Yolink Pages: 27

Brand: Zamel Pages: 12

Brand: Fabbri Pages: 4

Brand: iArmor Pages: 6

Retrotech RTX-68D-CHG

Brand: Dakota Digital Pages: 4

Brand: Hama Pages: 155

Brand: Pacbrake Pages: 14

Brand: FormFit Pages: 2

Brand: R&S Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands