Roland MICRO CUBE GX Owner'S Manual Download

Page: 48 / 92

Utilizzo del MICRO CUBE GX

Utilizzo della funzione
i-CUBE LINK

La funzione "i-CUBE LINK" permette di utilizzare

simultaneamente il MICRO CUBE GX come AUX IN e come

interfaccia audio per i dispositivi iPad/iPhone, quando

questi sono collegati tramite il cavo con mini jack a 4 poli.

Grazie a questa funzione è possibile utilizzare le

applicazioni iPad/iPhone per registrare e riprodurre la

musica suonata con la chitarra.

Applicazione

iPad/iPhone

Suono chitarra/microfono

Il suono viene inviato dal

dispositivo iPad/iPhone

all'unità MICRO CUBE GX.

Suono chitarra/

microfono

Uscita iPad/

iPhone

Il suono della chitarra viene inviato dal

MICRO CUBE GX ai dispositivi iPad/iPhone.

* Se si desidera ascoltare solo il suono inviato dai dispositivi

iPad/iPhone, abbassare al minimo la manopola [VOLUME].

Per maggiori dettagli su i-CUBE LINK e sulle applicazioni

iPhone/iPad compatibili con i-CUBE LINK, visitare il sito

internet di Roland.

http://www.roland.com/

Note sul montaggio della
cinghia

Montare la cinghia saldamente in modo che non si

stacchi facilmente. Se la cinghia è lenta e la si utilizza per

trasportare il MICRO CUBE GX, l'amplificatore potrebbe

cadere provocando danni o lesioni.

NOTA

• Utilizzare solo la cinghia inclusa.

La cinghia inclusa è da intendersi per il solo utilizzo

insieme all'unità MICRO CUBE GX. Non utilizzare

questa cinghia per altri prodotti.

• Non far ruotare né oscillare il MICRO CUBE GX

mentre viene tenuto per la cinghia. In caso contrario

si potrebbe causare il distacco della cinghia o, se il

movimento è ripetuto, perfino la sua rottura.

Summary of Contents for MICRO CUBE GX

Page 1: ...l Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding Nederlands Português Español Italiano Français Deutsch English Owner s Manual Guitar Amplifier ...

Page 2: ......

Page 3: ...y of the batteries and the conditions of use When operating on batteries rechargeable Ni MH batteries you can use the MICRO CUBE GX for approximately 25 hours This can vary depending on the capacity of the batteries and the conditions of use SeventypesofCOSMampsandeighttypesofeffectsarebuiltin Micinputisalsosupported p 6 Seven types of COSM amps are built in giving you the sounds you need for a wi...

Page 4: ...r a different voltage so their use could result in damage malfunction or electric shock Do not bend the power cord or place heavy objects on it Do not excessively twist or bend the power cord nor place heavy objects on it Doing so can damage the cord producing severed elements and short circuits Damaged cords are fire and shock hazards Avoid extended use at high volume This unit either alone or in...

Page 5: ...ng of the unit can take place An adult should always be on hand to provide supervision and guidance Do not drop or subject to strong impact Protect the unit from strong impact Do not drop it Do not share an outlet with an unreasonable number of other devices Do not force the unit s power supply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices Be especially careful when using ex...

Page 6: ...ere is a possibility of lightning strike disconnect the AC adaptor from the outlet Whenever you suspect the possibility of lightning in your area disconnect the AC adaptor from the outlet Handle batteries carefully If used improperly batteries may explode or leak and cause damage or injury In the interest of safety please read and observe the following precautions p 8 Carefully follow the installa...

Page 7: ...Such objects can discolor or otherwise harmfully affect the finish Do not paste stickers decals or the like to this instrument Peeling such matter off the instrument may damage the exterior finish Depending on the material and temperature of the surface on which you place the unit its rubber feet may discolor or mar the surface You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet to preven...

Page 8: ...ar sound using a standard electric guitar JC CLEAN This is a model of Roland s famous JC 120 Jazz Chorus guitar amplifier The ultra clean ultra flat sound offers a smooth tone This becomes more effective when used in combination with a external effector BLACK PANEL This is modeled on the classic Fender Twin Reverb amplifier used in a wide variety of musical styles from country to blues jazz and ro...

Page 9: ...distinctive reverberations of a spring 7 GAIN knob Adjusts the amount of distortion and the input level 8 VOLUME knob Adjusts the volume of your electric guitar or microphone 9 TONE knob This adjusts the tone Turn the knob clockwise for a brighter tone to get a milder tone turn the knob counterclockwise 10 MASTER knob Adjusts the overall volume 11 TUNER button Use this when you want to tune your g...

Page 10: ...me as the battery power begins to fade but this is normal and does not indicate a malfunction In such instances either replace the batteries or use the AC adaptor included with the unit Caution when handling batteries If operating this unit on batteries please use alkaline batteries rechargeable Ni MH batteries When installing or replacing batteries always turn this unit off and disconnect any oth...

Page 11: ...gs from memory the settings will change to the positions of the knobs Using theTuner Function The MICRO CUBE GX provides a built in tuner function It can be used not only as a chromatic tuner but also as a tuner for the open 5th string A pitch Use tuning the open 5th string A pitch when the strings are substantially out of tune such as after changing strings ChromaticTuning 1 Press the TUNER butto...

Page 12: ...ar only the sound that s being input from the iPad iPhone turn down the VOLUME knob For details on i CUBE LINK and on iPhone iPad apps that can use i CUBE LINK refer to Roland website http www roland com Notes About Attaching the Strap Attach the strap securely so that it does not easily become detached If the strap is loose and you use it that way when carrying the MICRO CUBE GX the amp could be ...

Page 13: ...e a discomforting sensation or perceive that the surface feels gritty to the touch when you touch this device microphones connected to it or the metal portions of other objects such as guitars This is due to an infinitesimal electrical charge which is absolutely harmless However if you are concerned about this connect the ground terminal with an external ground When the unit is grounded a slight h...

Page 14: ...ck Stereo miniature phone type DC IN jack Power Supply AC adaptor Alkaline battery AA LR6 x 6 Rechargeable Ni MH battery AA HR6 x 6 Current Draw 155 mA Expected battery life under continuous use Alkaline battery Approximately 20 hours Rechargeable Ni MH battery Approximately 25 hours When using batteries having a capacity of 2 400 mAh This can vary depending on the capacity of the batteries and th...

Page 15: ...mit Strom versorgt werden Bei Nutzung von Alkaline Batterien kann der MICRO CUBE GX für ca 20 Stunden eingesetzt werden abhängig von der Kapazität der Batterien und den Umgebungsbedingungen Bei Nutzung von wieder aufladbaren Ni MH Batterien kann der MICRO CUBE GX für ca 25 Stunden eingesetzt werden abhängig von der Kapazität der Batterien und den Umgebungsbedingungen SiebenCOSMAmp Typen achtEffekt...

Page 16: ...k und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel Dadurch kann das Kabel beschädigt werden was zu Unterbrechungen und Kurzschlüssen führen kann Schadhafte Kabel können Brände und elektrische Schläge verursachen Längeren Gebrauch mit hoher Lautstärke vermeiden Dieses Gerät kann einzeln oder in Kombination mit einem Verstärker und Kopfhörern oder Lautsprechern Schallpegel erzeugen die zu da...

Page 17: ...er beaufsichtigende Erwachsene anwesend sein Nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen und lassen Sie es nicht fallen Nicht zusammen mit einer zu großen Anzahl von Geräten an einer einzigen Netzsteckdose betreiben Betreiben Sie den Netzadapter nicht zusammen mit einer zu großen Anzahl von Geräten an einer einzigen Netzsteckdose Seien Sie besonders ...

Page 18: ...Bei heraufziehenden Gewittern den Netzadapter von der Steckdose trennen Bei angekündigtem oder heraufziehendem Gewitter sollte der Netzadapter immer von der Steckdose getrennt werden Batterien sorgfältig behandeln Bei falscher Handhabung können Batterien explodieren oder auslaufen und Schäden oder Verletzungen verursachen Lesen und beachten Sie daher im Interesse der Sicherheit die folgenden Vorsi...

Page 19: ... der Fläche auf die das Gerät gestellt wird können die Gummifüße die Fläche verfärben oder beschädigen Legen Sie ein Stück Filz oder Stoff unter die Gummifüße um das zu verhindern Achten Sie jedoch darauf dass das Gerät nicht wegrutschen kann Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät die Wasser enthalten Vermeiden Sie den Einsatz von Insektiziden Parfum Alkohol Nagellackentferner Sprühdosen usw ...

Page 20: ...den Verstärkertyp Type Beschreibung ACOUSTIC SIM Verstärkermodell für einen dynamischen Akustikgitarren Sound bei Verwendung einer Standard E Gitarre JC CLEAN Modell des legendären Roland JC 120 Jazz Chorus Verstärkers Durch Hinzufügen eines Effektes wird der Sound weiter veredelt BLACK PANEL Modell des klassischen Fender Twin Reverb geeignet für verschiedene Musikstilrichtungen wie Country Blues ...

Page 21: ...angslautstärke des Signals der E Gitarre bzw Mikrofons 9 TONE Regler Bestimmt die Klangfarbe Drehen nach rechts macht den Sound heller drehen nach links dämpft den Sound 10 MASTER Regler Bestimmt die Gesamtlautstärke 11 TUNER Taster Schaltet das interne Stimmgerät ein Siehe Die Tuner Funktion p 9 12 POWER Schalter Schaltet das Gerät ein bzw aus p 8 Die Power Anzeige leuchtet wenn das Gerät eingesc...

Page 22: ...ue Batterien Wenn die Batteriespannung nachlässt kann der Sound bei hoher Lautstärke verzerren bzw unterbrochen werden Dieses ist normal und keine Fehlfunktion Ersetzen Sie dann die alten durch neue Batterien bzw schließen Sie den AC Adapter an Zusätzliche Hinweise zu Batterien Verwenden Sie für den Batteriebetrieb dieses Gerätes wieder aufladbare Ni MH Batterien bzw Alkaline Batterien Wenn Sie Ba...

Page 23: ...on Der MICRO CUBE GX besitzt ein eingebautes Stimmgerät Dieses kann nicht nur als chromatisches Stimmgerät eingesetzt werden sondern auch als Stimmgerät für die offene 5te Saite Note A Verwenden Sie die Stimmung der offenen 5ten Saite wenn die Saiten stark verstimmt sind z B nach Austauschen der Saiten Chromatisches Stimmgerät 1 Drücken Sie den TUNER Taster so dass die Anzeige leuchtet Der Tuner M...

Page 24: ... den VOLUME Regler des MICRO CUBE GX auf minimale Lautstärke Weitere Details zu i CUBE LINK und iPhone iPad apps welche die i CUBE LINK Funktion nutzen können finden Sie auf der Roland Internetseite http www roland com Anbringen desTragegurtes Befestigen Sie den Gurt so dass er sich nicht versehentlich lösen kann Falls der Gurt locker ist während der MICRO CUBE GX am Gurt getragen wird könnte der ...

Page 25: ...ngeschlossener Mikrofone oder Gitarren ein etwas unangenehmes Stromgefühl wahrnehmen Dies entsteht durch eine minimale elektrische Ladung die vollkommen harmlos ist Falls es Sie trotzdem beunruhigt verbinden Sie den Erdungsanschluss siehe Abbildung mit einer externen Masse Wenn das Gerät geerdet ist kann je nach den Umständen von Aufstellung und Anschluss ein leichtes Brummen auftreten Wenn Sie si...

Page 26: ... Stereo Miniklinke DC IN Buchse Stromversorgung AC Adapter Alkaline Batterien AA LR6 x 6 Wieder aufladbare Ni MH Batterien AA HR6 x 6 Stromverbrauch 155 mA Voraussichtliche Batterielebens dauer bei Dauernutzung Alkaline Batterien ca 20 Stunden Wieder aufladbare Ni MH Batterien ca 25 Stunden Bei Batterien mit einer Kapazität von 2 400 mAh Diese Werte sind von den technischen Daten der Batterien und...

Page 27: ...ilisation Lorsque l appareil fonctionne sur piles piles Ni MH rechargeables vous pouvez utiliser le MICRO CUBE GX pendant environ 25 heures ce chiffre peut varier selon la capacité des piles et les conditions d utilisation Sept types d amplificateurs COSM et huit types d effets sont intégrés L entrée micro est également prise en charge p 6 Sept types d amplificateurs COSM sont intégrés vous donnan...

Page 28: ...ge électrique Ne pliez pas le cordon d alimentation de manière excessive et ne placez pas d objets lourds dessus Ne tordez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus Vous risqueriez d endommager le cordon et de provoquer de graves dommages ou des courts circuits Les cordons endommagés présentent un risque d incendie et d électrocution Évitez ...

Page 29: ...te doit toujours être présent pour la surveillance Évitez de laisser tomber l appareil ou de le soumettre à des chocs importants Protégez l appareil contre les chocs violents Ne le faites pas tomber Ne branchez pas l appareil sur une prise déjà occupée par un nombre déraisonnable d autres appareils Ne malmenez pas le cordon d alimentation de l appareil en le branchant sur une prise déjà occupée pa...

Page 30: ...ez l adaptateur secteur de la prise secteur ATTENTION S il y a un risque d orage débranchez l adaptateur secteur de la prise S il y a un risque d orage débranchez l adaptateur secteur de la prise Manipulez les piles avec précaution Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une explosion ou des fuites et provoquer des dommages ou des blessures Pour votre propre sécurité lisez et respectez...

Page 31: ...er durablement du caoutchouc du vinyle ou matériaux similaires sur l appareil Des objets de ce type peuvent décolorer ou endommager la finition Ne collez pas des adhésifs des décalcomanies ou étiquettes similaires sur cet instrument Vous risquez d endommager la finition extérieure de l instrument en les décollant Selon la matière et la température de la surface sur laquelle vous placez l appareil ...

Page 32: ...e électrique standard JC CLEAN Il s agit d un modèle du célèbre amplificateur de guitare JC 120 Jazz Chorus de Roland Il offre un son ultra clair et ultra lisse Le résultat est amélioré par l utilisation conjointe d un dispositif d effets externe BLACK PANEL Cet amplificateur est conçu sur l amplificateur classique Fender Twin Reverb qui est utilisé dans une large gamme de styles musicaux allant d...

Page 33: ...8 Bouton VOLUME Permet d ajuster le volume de votre guitare électrique ou du microphone 9 Bouton TONE Permet d ajuster le son Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour éclaircir le son Pour adoucir le son tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre 10 Bouton MASTER Permet de régler le volume général 11 Bouton TUNER Utilisez ce bouton lorsque vous souhaite...

Page 34: ...piles devient insuffisant en cours d utilisation Remplacez les dès que possible Les sons peuvent facilement être déformés ou coupés à volume élevé lorsque le niveau de charge des piles diminue Ce phénomène est normal et n indique pas de dysfonctionnement particulier Dans une telle situation remplacez les piles ou utilisez l adaptateur secteur fourni avec l appareil Précautions d utilisation des pi...

Page 35: ...s déplacez des boutons après avoir appelé les réglages depuis la mémoire les réglages prendront en compte les nouvelles positions des boutons Utilisation de la fonction d accordeur Le MICRO CUBE GX est équipé d une fonction d accordeur intégrée Elle peut être utilisée non seulement comme accordeur chromatique mais également comme accordeur pour la 5ème corde à vide note la Pour des cordes franchem...

Page 36: ...entendre que le son entré à partir de l iPad iPhone baissez le son à l aide du bouton VOLUME Pour plus de détails sur la fonction i CUBE LINK et les applications iPhone iPad compatibles avec i CUBE LINK reportez vous au site Web de Roland http www roland com Remarques concernant la fixation de la sangle Attachez la sangle correctement pour éviter qu elle ne se détache facilement Le transport du MI...

Page 37: ...tre installation il est possible que vous éprouviez un certain inconfort ou que vous perceviez une rugosité en touchant la surface de l amplificateur des microphones connectés ou des parties métalliques d autres objets tels que les guitares par exemple Ce phénomène est dû à de petites charges électriques absolument sans danger Pour y remédier vous pouvez relier la prise de terre à une prise de ter...

Page 38: ...ise REC OUT PHONES mini jack stéréo Entrée DC IN Alimentation Adaptateur secteur Pile alcaline AA LR6 x 6 Pile Ni MH rechargeable AA HR6 x 6 Consommation 155 mA Autonomie prévi sible des piles en utilisation continue Pile alcaline environ 20 heures Pile Ni MH rechargeable environ 25 heures en cas d utilisation de piles d une capacité de 2 400 mAh Ces chiffres peuvent varier selon la capacité des p...

Page 39: ... i CUBE LINK per lo studio e le basi p 10 Il jack i CUBE LINK consente di registrare e riprodurre musica utilizzando le applicazioni iPad iPhone SettetipidiamplificatoriCOSMeottotipidieffettiincorporati compatibileconuningressopermicrofono p 6 L unità dispone di ben sette tipi di amplificatori COSM grazie ai quali è possibile ricreare le timbriche per chitarra degli stili più famosi amplificatori ...

Page 40: ...odurre scosse elettriche Non piegare il cavo di alimentazione né collocare oggetti pesanti su di esso Non sottoporre a torsione né piegare in modo eccessivo il cavo di alimentazione né posizionare oggetti pesanti su di esso In caso contrario è possibile che il cavo venga danneggiato causando la rottura di elementi e producendo cortocircuiti I cavi danneggiati possono provocare incendi e scosse ele...

Page 41: ...na la supervisione costante di un adulto Non far cadere l unità né sottoporla a urti di forte entità Proteggere l unità da impatti di forte entità Prestare molta attenzione a non farla cadere Non collegare l unità a una presa di corrente dove sono già connessi molti altri apparati elettrici Evitare di collegare il cavo di alimentazione dell unità a una presa di corrente a cui è collegato un numero...

Page 42: ... corrente ATTENZIONE In caso di temporale scollegare l adattatore CA dalla presa di corrente Qualora si sospetti la possibilità di fulmini nella zona scollegare l adattatore CA dalla presa di corrente Cautela nell uso delle batterie Se utilizzate in modo improprio le batterie possono esplodere o lasciar fuoriuscire liquido e causare danni o lesioni Per motivi di sicurezza leggere e osservare le se...

Page 43: ... materiale di tipo gommoso vinilico o simile Tali materiali possono scolorire o danneggiare la finitura dell unità Non attaccare adesivi decalcomanie o simili sull unità La rimozione di tali materiali potrebbe danneggiare la finitura esterna dell unità A seconda del materiale e della temperatura della superficie su cui si appoggia l unità i piedini in gomma potrebbero scolorirsi oppure rovinare la...

Page 44: ...JC CLEAN Si tratta di una riproduzione del famoso amplificatore per chitarra Roland JC 120 Jazz Chorus Le notevoli caratteristiche di pulizia e uniformità del suono consentono di ottenere un timbro morbido che diventa ancora più efficace se utilizzato in combinazione con un processore di effetti esterno BLACK PANEL Modello derivato dal classico amplificatore Fender Twin Reverb utilizzato in una va...

Page 45: ...hie unità a molle 7 Manopola GAIN Regola la quantità di distorsione e il livello di ingresso 8 Manopola VOLUME Regola il volume della chitarra elettrica o del microfono 9 Manopola TONE Regola il tono Ruotare la manopola in senso orario per ottenere un suono più brillante oppure in senso antiorario per renderlo più morbido 10 Manopola MASTER Regola il volume generale 11 Pulsante TUNER Da utilizzare...

Page 46: ...o o diminuiranno d intensità per segnalare che l autonomia di funzionamento sta per esaurirsi Sostituire le batterie prima possibile Con le batterie scariche e un volume di ascolto alto il suono può risultare distorto o interrotto ciò è tuttavia normale e non indica un guasto In questi casi sostituire le batterie oppure utilizzare l adattatore CA incluso Cautela nell utilizzo delle batterie Per l ...

Page 47: ...ta dopo aver richiamato un set di impostazioni determina l applicazione delle impostazioni correnti dei controlli UtilizzodellafunzioneTuner Il MICRO CUBE GX dispone di una funzione di accordatore integrata Esso può essere utilizzato non solo come accordatore cromatico ma anche come accordatore per la quinta corda a vuoto nota LA La perfetta accordatura della quinta corda a vuoto è utile quando è ...

Page 48: ...Se si desidera ascoltare solo il suono inviato dai dispositivi iPad iPhone abbassare al minimo la manopola VOLUME Per maggiori dettagli su i CUBE LINK e sulle applicazioni iPhone iPad compatibili con i CUBE LINK visitare il sito internet di Roland http www roland com Note sul montaggio della cinghia Montare la cinghia saldamente in modo che non si stacchi facilmente Se la cinghia è lenta e la si u...

Page 49: ...bile che toccando la superficie del dispositivo i microfoni ad esso collegati o le parti metalliche di altri oggetti ad esempio le chitarre si avverta una sensazione sgradevole Ciò è dovuto a una piccolissima carica elettrica assolutamente innocua Se tuttavia tale carica dovesse generare preoccupazione collegare il morsetto di terra vedere la figura a una messa a terra esterna Quando l unità è col...

Page 50: ...C OUT PHONES mini jack phono stereo Ingresso DC IN Alimentazione Adattatore CA Batterie alcaline AA LR6 x 6 Batterie Ni MH ricaricabili AA HR6 x 6 Assorbimento di corrente 155 mA Durata prevista delle batterie in caso di uso continuo Batterie alcaline Circa 20 ore Batterie Ni MH ricaricabili Circa 25 ore con batterie aventi capacità pari a 2 400 mAh I valori indicati possono variare in base alla c...

Page 51: ...as y las condiciones de uso Durante el funcionamiento con pilas pilas Ni MH recargables puede utilizar el MICRO CUBE GX durante unas 25 horas esto puede variar según la capacidad de las pilas y las condiciones de uso IncluyesietetiposdeamplificadoresCOSMyochotiposdeefectos Tambiénadmiteentradademicrófono p 6 Incluye siete tipos de amplificadores COSM ofreciéndole el sonido perfecto para un amplio ...

Page 52: ...ciencias de funcionamiento o descargas eléctricas No doble el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él No doble ni retuerza excesivamente el cable de alimentación ni deje que haya objetos pesados sobre él Todo ello podría dañar el cable cortar sus elementos o generar cortocircuitos Los cables dañados son peligrosos y pueden producir incendios y descargas eléctricas Evite el uso pr...

Page 53: ... de que no se manipule la unidad indebidamente Debe haber siempre un adulto que los supervise y asesore No deje que la unidad se caiga ni sufra un impacto fuerte Proteja la unidad contra los golpes No deje que se caiga No comparta una toma de corriente con un número excesivo de dispositivos No enchufe el cable de alimentación de la unidad a la misma toma de corriente donde ya haya un excesivo núme...

Page 54: ... corriente PRECAUCIÓN Si hay posibilidad de tormenta eléctrica desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente Si existe la posibilidad de que se produzcan rayos en su zona desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente Maneje las pilas con cuidado Si se utilizan incorrectamente las pilas pueden explotar o tener pérdidas y causar daños o lesiones Por razones de seguridad lea y respete...

Page 55: ...s calcomanías ni elementos similares en este instrumento Al despegarlos del instrumento podría dañar el acabado exterior Dependiendo del material y la temperatura de la superficie donde coloque la unidad es posible que las patas de goma decoloren o estropeen la superficie Para evitarlo puede colocar un pedazo de gamuza o tela bajo las patas de goma Si hace esto último asegúrese de que la unidad no...

Page 56: ...tándar JC CLEAN Se basa en el famoso amplificador de guitarra JC 120 Jazz Chorus de Roland Consigue una gran suavidad de tono gracias a su sonido ultralimpio y ultraplano El resultado es aún mejor si se usa en combinación con un módulo de efectos externo BLACK PANEL Se basa en el clásico amplificador Fender Twin Reverb utilizado en una amplia variedad de estilos musicales del country al blues al j...

Page 57: ... de distorsión y el nivel de entrada 8 Mando VOLUME Ajusta el volumen de la guitarra eléctrica o micrófono 9 Mando TONE Ajusta el tono Gire el mando hacia la derecha para destacar el tono para obtener un tono más suave gírelo hacia la izquierda 10 Mando MASTER Ajusta el volumen general 11 Botón TUNER Use este conmutador cuando desee afinar su guitarra Para obtener información detallada consulte Us...

Page 58: ...a interpretación Sustituya las pilas lo antes posible El sonido puede distorsionarse fácilmente o entrecortarse si se toca a un volumen alto y las pilas empiezan a gastarse pero esto es normal y no indica una deficiencia de funcionamiento En tales casos sustituya las pilas o utilice el adaptador de CA incluido con la unidad Precauciones al manipular las pilas Si va a utiliza pilas para hacer funci...

Page 59: ...ficador Si mueve los mandos una vez recuperados los ajustes de la memoria los ajustes cambiarán según la posición de los mandos Uso de la función de afinación El MICRO CUBE GX cuenta con una función de afinación integrada Puede utilizarse no solo como afinador cromático sino también como afinador para la 5 ª cuerda al aire tono A Utilice la afinación de la 5 ª cuerda al aire tono A cuando las cuer...

Page 60: ...sea oír el sonido que entra desde el iPad iPhone apague el mando VOLUME Para obtener información pormenorizada sobre i CUBE LINK y las aplicaciones de iPhone iPad que puede utilizar con i CUBE LINK consulte la página web de Roland http www roland com Notas para sujetar la correa Asegúrese de que la correa queda bien sujeta para que no se suelte con facilidad Si la correa se suelta y la utiliza par...

Page 61: ...ción desagradable o se perciba una sensación rasposa al rozar la superficie del aparato de los micrófonos conectados a él o de las partes metálicas de otros objetos como por ejemplo las guitarras Esto se debe a una carga eléctrica infinitesimal completamente inofensiva Sin embargo si se prefiere evitar este fenómeno basta con conectar el terminal de toma de tierra a una toma de tierra externa Una ...

Page 62: ...tipo telefónico en miniatura estéreo Conector DC IN Fuente de alimentación Adaptador de CA Pila alcalina AA LR6 x 6 Pila Ni MH recargable AA HR6 x 6 Consumo eléctrico 155 mA Duración prevista de las pilas con un uso continuado Pilas alcalinas aproximadamente 20 horas Pilas Ni MH recargables aproximadamente 25 horas si se usan pilas con una capacidad de 2 400 mAh Esto puede variar según la capacida...

Page 63: ...imentada por pilhas de Ni MH recarregáveis você pode usar o MICRO CUBE GX por aproximadamente 25 horas isso poderá variar dependendo da capacidade das pilhas e das condições de uso Há sete tipos de amplificadores COSM e oito tipos de efeitos internos Também há suporte para entrada de microfone p 6 Há sete tipos internos de amplificadores COSM proporcionando a você os sons de que você precisa para ...

Page 64: ...tadores pode resultar em danos mau funcionamento ou choques elétricos Não dobre o cabo de força nem coloque objetos pesados sobre ele Não dobre nem torça excessivamente o cabo de força nem coloque objetos pesados sobre ele Isso pode danificar o cabo provocando rompimentos nos componentes e curtos circuitos Cabos danificados representam perigo de choque e incêndio Evite o uso prolongado com volume ...

Page 65: ...a de crianças tenha cuidado para que a unidade não seja manuseada de forma incorreta Um adulto deve sempre estar próximo para supervisionar e orientar Não derrube ou submeta a impactos fortes Proteja a unidade contra impactos fortes Não a derrube Não ligue a unidade na mesma tomada junto com uma quantidade excessiva de aparelhos Não force o cabo de força da unidade a compartilhar uma tomada com um...

Page 66: ... possibilidade de raios desconecte o adaptador CA da tomada Sempre que suspeitar da possibilidade de raios na área desconecte o adaptador CA da tomada Manuseie as pilhas cuidadosamente Se usadas indevidamente as pilhas poderão explodir ou vazar e provocar danos ou ferimentos Por motivos de segurança leia e observe as precauções a seguir p 8 Siga cuidadosamente as instruções de instalação das pilha...

Page 67: ...bamento Não cole adesivos decalques ou similares neste instrumento A remoção de tais materiais do instrumento pode danificar o acabamento exterior Dependendo do material e da temperatura da superfície sobre a qual você colocar a unidade os pés de borracha poderão perder a cor ou marcar a superfície Você pode colocar um pedaço de feltro ou pano sob os pés de borracha para evitar que isso aconteça S...

Page 68: ...co de violão acústico usando uma guitarra elétrica padrão JC CLEAN Esse é o modelo do famoso amplificador de guitarra JC 120 Jazz Chorus da Roland O som produzido é extremamente limpo e nítido com timbre agradável BLACK PANEL Trata se de um modelo elaborado com base no clássico amplificador Fender Twin Reverb usado em vários estilos musicais desde o country até o blues jazz e rock Produz graves pr...

Page 69: ...ca ou microfone 9 Botão TONE Ajusta o timbre Gire o botão no sentido horário para obter um timbre mais suave para obter um tom mais suave gire o botão no sentido anti horário 10 Botão MASTER Ajusta o volume geral 11 Botão TUNER Use quando quiser afinar a guitarra Para obter detalhes consulte Uso da função de afinador p 9 12 Chave POWER Liga e desliga a energia p 8 O indicador de energia se acender...

Page 70: ... durante sua apresentação Troque as pilhas assim que possível Se a energia das pilhas estiver acabando os sons poderão sofrer distorções ou sumir quando reproduzidos com o volume alto mas isso é normal e não indica mau funcionamento Nesses casos troque as pilhas ou use o adaptador CA que acompanha a unidade Cuidado ao manusear pilhas Se estiver usando esta unidade com pilhas use pilhas alcalinas o...

Page 71: ...ão selecionados Se você mexer em algum botão após carregar os ajustes da memória os ajustes mudarão para a nova posição do botão Uso da função de afinador O MICRO CUBE GX oferece uma função interna de afinador Ela pode ser usada não só como afinador cromático mas também como afinador para a 5ª corda aberta afinação A Use a afinação da 5ª corda aberta afinação A quando as cordas estiverem considera...

Page 72: ...ir apenas o som emitido pelo iPad iPhone gire o botão VOLUME até o mínimo Para obter detalhes sobre o i CUBE LINK e sobre os aplicativos do iPhone iPad que podem usar o i CUBE LINK consulte o site da Roland http www roland com br Observações sobre como prender a alça Prenda a alça firmemente para que não se solte com facilidade Se você deixá la frouxa e usá la dessa forma ao carregar o MICRO CUBE ...

Page 73: ...ocê talvez sinta uma sensação desconfortável ou perceba que a superfície fica áspera ao tocar o aparelho os microfones conectados a ele ou a parte metálica dos demais objetos como guitarras ou violões Isso ocorre por causa de uma carga elétrica ínfima absolutamente inofensiva No entanto se ficar preocupado com isso conecte o terminal de aterramento usando um fio terra externo Quando a unidade esti...

Page 74: ...HONES tipo P10 miniatura estéreo Conector DC IN Fonte de alimentação Adaptador CA 6 pilhas alcalinas AA LR6 6 pilhas de Ni MH recarregáveis AA HR6 Uso de corrente 155 mA Duração estimada das pilhas em uso contínuo Pilha alcalina aproximadamente 20 horas Pilha de Ni MH recarregável aproximada mente 25 horas usando pilhas com capacidade de 2 400 mAh Isso poderá variar dependendo da capacidade das pi...

Page 75: ...jen herlaadbare Ni MH batterijen kunt u de MICRO CUBE GX ongeveer 25 uur gebruiken dit kan verschillen afhankelijk van de capaciteit van de batterijen en de gebruiksomstandigheden ZeventypesCOSM versterkersenachttypeseffectenzijningebouwd Ukuntookeen microfoonaansluitenopdeinput p 6 Zeven types COSM versterkers zijn ingebouwd waardoor u beschikt over de klanken die u nodig hebt voor een brede waai...

Page 76: ...r een ander voltage Het gebruik van dergelijke adapters kan resulteren in schade defecten of elektrische schokken Buig het netsnoer niet en plaats er geen zware voorwerpen op Verdraai of buig het netsnoer niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op Dit kan het snoer beschadigen wat open circuits en kortsluitingen kan veroorzaken Beschadigde snoeren kunnen brand of schokken veroorzaken Ver...

Page 77: ...deld Er moet altijd een volwassene in de buurt zijn om te helpen en toezicht te houden Laat het apparaat niet vallen en bescherm het tegen zware schokken Bescherm het apparaat tegen zware schokken Laat het niet vallen Deel het stopcontact voor het apparaat niet met een buitensporig aantal andere apparaten Laat de stroomkabel van het apparaat geen stopcontact delen met een buitensporig aantal ander...

Page 78: ... het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt OPGELET Koppel de netstroomadapter los van het stopcontact als er kans bestaat op een blikseminslag Koppel de netstroomadapter los van het stopcontact als er kans bestaat op een blikseminslag in uw omgeving Ga voorzichtig om met batterijen Bij foutief gebruik kunnen batterijen exploderen of lekken en schade of letsel veroorzaken Lees de onderstaa...

Page 79: ...rpen kunnen de afwerking doen verkleuren of op een andere manier aantasten Plak geen stickers of dergelijke op dit instrument Het terug verwijderen ervan kan de externe afwerking van het instrument beschadigen Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst is het mogelijk dat de rubberen voetjes het oppervlak doen verkleuren of beschadigen Om dit te...

Page 80: ...gebruikt JC CLEAN Dit model is gebaseerd op de beroemde Roland JC 120 Jazz Chorus gitaarversterker De uiterst zuivere uiterst vlakke sound geeft een zacht geluid Dit krijgt nog meer effect in combinatie met een extern effectenapparaat BLACK PANEL Dit is gebaseerd op de klassieke Fender Twin Reverb versterker die wordt gebruikt in erg verschillende muziekstijlen van country tot blues jazz en rock E...

Page 81: ...igt de hoeveelheid distortion en het niveau van het ingangssignaal 8 VOLUME regelaar Deze wijzigt het volume van uw elektrische gitaar of microfoon 9 TONE regelaar Deze wijzigt de klank Draai de regelaar rechtsom voor een helderdere klank draai de regelaar linksom voor een mildere klank 10 MASTER regelaar Deze wijzigt het totale volume 11 TUNER knop Gebruik deze wanneer u uw gitaar wilt stemmen Ra...

Page 82: ...en of dimmen wanneer de batterijen leeg raken tijdens het spelen Vervang de batterijen zo snel mogelijk Als de batterijen leeg raken kunnen geluiden gemakkelijk vervormd raken of wegvallen tijdens het spelen bij een hoog volume Dit is echter normaal en wijst niet op een defect Vervang in dit geval de batterijen of gebruik de bij het apparaat geleverde netstroomadapter Opgelet bij het hanteren van ...

Page 83: ... worden Wanneer u regelaars beweegt na het oproepen van de instellingen uit het geheugen zullen de instellingen wijzigen naar de posities van de regelaars De stemfunctie gebruiken De MICRO CUBE GX biedt een ingebouwde stemfunctie Deze kan niet alleen gebruikt worden als een chromatisch stemapparaat maar ook als een stemapparaat voor de open 5e snaar toonhoogte A Gebruik de stemming voor de open 5e...

Page 84: ...lleen het geluid wilt horen dat wordt uitgestuurd door de iPad iPhone zet dan de VOLUME regelaar op nul Raadpleeg de Roland website voor details over i CUBE LINK en over iPhone iPad apps die gebruik kunnen maken van i CUBE LINK http www roland com Opmerkingen over het bevestigen van de riem Maak de riem stevig vast zodat hij niet gemakkelijk kan losraken Als u de MICRO CUBE GX met de riem draagt t...

Page 85: ...n ongemakkelijk gevoel of lijkt het oppervlak onder spanning te staan als u het apparaat microfoons die erop aangesloten zijn of metalen delen van andere objecten zoals gitaren aanraakt Dit is te wijten aan een heel erg kleine elektrische lading die volledig ongevaarlijk is Als u zich hier echter zorgen over maakt verbindt u het best de aardingsklem met een externe aarding Als het apparaat geaard ...

Page 86: ...ansluiting stereo mini aansluiting DC IN aansluiting Voeding Netstroomadapter Alkalinebatterij AA LR6 x 6 Herlaadbare Ni MH batterij AA HR6 x 6 Stroomverbruik 155 mA Verwachte levensduur batterij bij ononderbroken gebruik Alkalinebatterijen ongeveer 20 uur Herlaadbare Ni MH batterijen ongeveer 25 uur bij gebruik van batterijen met een capaciteit van 2 400 mAh Dit kan variëren afhankelijk van de ca...

Page 87: ...Nederlands Português Español Italiano Français Deutsch English MEMO ...

Page 88: ...MEMO ...

Page 89: ...Nederlands Português Español Italiano Français Deutsch English ...

Page 90: ...For EU Countries For China ...

Page 91: ...ar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on ...

Page 92: ... 5 1 0 0 0 3 3 4 5 0 0 1 ...

Search results

Summary of Contents for MICRO CUBE GX

Reviews:

Related manuals for MICRO CUBE GX

Brands by name

Popular brands

Roland MICRO CUBE GX, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MICRO CUBE GX

Reviews:

Related manuals for MICRO CUBE GX

Brands by name

Popular brands