background image

Español

Italiano

Français

De

ut

sc

h

Englis

h

Portuguê

s

Ne

der

lands

13

Beschreibungen zum Bedienfeld

5.

Regler GAIN (Verstärkung)

Stellt den Eingangspegel ein. Stellen Sie den Eingangspegel passend 
zum Signalpegel der an der INPUT-Buchse angeschlossenen 
Musikinstrumente an.

TIPP

Mit einer hohen GAIN-Einstellung können Sie einen übersteuerten 
Sound erzielen.

TIPP

Stellen Sie den GAIN-Regler auf einen so hohen Wert wie möglich 
ein, bevor die Soundverzerrung einsetzt, um einen möglichst klaren 
Sound zu erhalten.

6.

Regler VOLUME (Lautstärke)

Reguliert die Lautstärke der Gitarre (des Mikrofons).

7.

Netzanzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
* Bei ausschließlichem Batteriebetrieb wird die Anzeige 

zunehmend dunkler, sobald die Batteriespannung zu sehr 
absinkt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.

8.

Netzschalter POWER

Schaltet das Gerät ein und aus.

→ 

Ein- und Ausschalten (S. 11)

9.

EQUALIZER (Klangregelung)

Dies ist ein 3-Band-Equalizer. Sie können die Klangfarbe der Gitarre mit 
drei Reglern einstellen.
Regler BASS (Bässe)
Regelt den Pegel des unteren Frequenzbereichs.
Regler MIDDLE (Mitten)
Regelt den Pegel des mittleren Frequenzbereichs.
Regler TREBLE (Höhen)
Regelt den Pegel des oberen Frequenzbereichs.

10.

Regler EFX (Effekte)

Drehen Sie diesen Regler auf Chorus, Flanger, Phaser oder Tremolo, 
um den entsprechenden Effekt auszuwählen. Drehen Sie den Regler, 
um den Effektanteil einzustellen.

CHORUS (räumlich erzeugter 
Chorus-Effekt)

Hier wird der gleiche räumliche Chorus-
Effekt verwendet wie beim JC-120, um 
einen breiten Sound zu erzeugen.Beim 
räumlich erzeugten Chorus, einer nur in 
Stereo verfügbaren Methode, wird der 
Effekt erzeugt, indem der Klang vom 
rechten Lautsprecher (von dem der Effektklang ausgegeben wird) 
und der Klang vom linken Lautsprecher (der den direkten Klang 
ausgibt) genommen und dann im Raum selbst gemischt werden. 
Dadurch entsteht eine größere seitliche Streuung, als wenn die 
Klänge elektronisch gemischt werden, was einen natürlicheren 
Eindruck von Breite hervorruft.

* Die Chorus-Effekte sind so konzipiert, dass sie die größte Wirkung 

zeigen, wenn Sie die eingebauten Lautsprecher des Geräts 
verwenden. Die Wirkung kann abweichen, wenn REC OUT/PHONE 
anstelle der eingebauten Lautsprecher verwendet werden.

FLANGER

Dies erzeugt den Flanging-Effekt, der 
den Eindruck eines sich drehenden Klangs 
bewirkt.

PHASER

Dieser Effekt fügt dem direkten Klang ein 
variabel phasenverschobenes Signal 
hinzu, wodurch der Sound einen 
wirbelnden Charakter erhält.

TREMOLO

Tremolo ist ein Effekt, der eine zyklische 
Lautstärkeänderung erzeugt.

* AblesenDie Markierung für die 

Effektstärke ist ein Näherungswert. 
Richten Sie sich beim Einstellen des Effektes nach dem von Ihnen 
gewünschten Klangergebnis.

11.

Regler DELAY/REVERB (Hall/Echo)

Stellen Sie diesen Regler auf DELAY oder REVERB, um auf den 
betreffenden Effekt zu schalten. Außerdem können Sie die Intensität 
des angewendeten Effekts einstellen, indem Sie den Regler in die 
gewünschte Stellung bringen.

DELAY

Drehen Sie den Regler, um den 
Verzögerungseffekt einzustellen.

REVERB

Drehen Sie den Regler, um den Halleffekt 
einzustellen.

* Die Einteilungen auf dem Bedienfeld für 

DELAY und REVERB dienen zum Ablesen. 
Hören Sie beim Einstellen der Effekte vor 
allem auf den Klang.

12.

RHYTHM GUIDE

Das Gerät ist mit Rhythmus-Patterns auf Drum/Percussion-Basis 
ausgestattet, die nützlich sind, wenn man allein üben möchte. 
Zusätzlich zum Üben mit Ihrem gewünschten Groove können Sie 
ihn auch als Metronom nutzen.

→ 

Verwendung des RHYTHM GUIDE (S. 15)

Regler PATTERN

Wählt das Genre des Rhythmus-Patterns aus.

Taste START/STOP

Startet/stoppt den RHYTHM GUIDE. Wenn Sie den RHYTHM GUIDE 
starten, blinkt seine Anzeige synchron zur Musik.

Taste TAP TEMPO

Stellt das Tempo für den RHYTHM GUIDE ein. Tippen Sie zwei oder 
mehrere Male im gewünschten Tempo auf diese Taste, und der 
RHYTHM GUIDE spielt im entsprechenden Tempo.

Taste VARIATION

Wählt die Variation des Rhythmus-Patterns aus. Jedes Genre enthält 
drei Typen von Rhythmusvariationen. Wenn Sie die VARIATION-Taste 
drücken, durchläuft das Gerät die verfügbaren Variationen; die 
VARIATION-Anzeige ist entweder unbeleuchtet, grün oder rot, um den 
Wechsel der Variationen anzuzeigen.

Regler VOLUME (Lautstärke)

Reguliert die Lautstärke des RHYTHM GUIDE.

MCUBE-RX_r_e.book  Page 13  Thursday, January 10, 2008  1:41 PM

Summary of Contents for Micro Cube Bass RX

Page 1: ...tured sound creation Can also be used as a simple PA system using the MIC Equipped with the same spacially synthesized chorus as the JC 120 p 7 The amp is equipped with an EFX function that allows you...

Page 2: ...r liquids of any kind water soft drinks etc to penetrate the unit Immediately turn the power off remove the AC adaptor from the outlet and request servicing by your retailer the nearest Roland Service...

Page 3: ...ugging from an outlet or this unit Before moving the unit disconnect the AC adaptor and all cords coming from external devices Before cleaning the unit turn off the power and unplug the AC adaptor fro...

Page 4: ...ods of time Excessive heat can deform or discolor the unit When moved from one location to another where the temperature and or humidity is very different water droplets condensation may form inside t...

Page 5: ...he AC Adaptor Please note the following points Although the unit can operate on batteries alone connecting the AC adaptor to the unit while it has batteries inserted ensures that power is supplied fro...

Page 6: ...ender Twin Reverb amplifier It can be used in a wide variety of musical styles from country to blues jazz and rock It exhibits rich lows and a bright high end BRIT COMBO This is modeled on the VOX AC...

Page 7: ...fect that creates a sort of spinning sensation with the sound PHASER This effect adds a variable phase shifted signal to the direct sound giving the sound a swirling character TREMOLO Tremolo is an ef...

Page 8: ...the touch when you touch this device microphones connected to it or the metal portions of other objects such as guitars This is due to an infinitesimal electrical charge which is absolutely harmless H...

Page 9: ...lights The MICRO CUBE RX is equipped with drum percussion based rhythm patterns that are useful for solo practicing In addition to practicing with your desired beat you can also use it as a metronome...

Page 10: ...the phrase being played it can be effective to set the delay sound s delay time slightly slower than the phrase s tempo Classic Rock This is a 70s style rock sound Turning up the gain produces a power...

Page 11: ...es Ger ts mit dem Netzadapter Beachten Sie bitte die folgenden Punkte Das Ger t kann zwar allein mit Batterien betrieben werden doch durch Anschlie en des Netzadapters bei eingelegten Batterien wird s...

Page 12: ...BLACK PANEL Dies ist ein Modell des klassischen Verst rkers Fender Twin Reverb Er wird in vielen verschiedenen Musikstilrichtungen verwendet von Country und Blues bis Jazz und Rock Er bietet voll kli...

Page 13: ...sie die gr te Wirkung zeigen wenn Sie die eingebauten Lautsprecher des Ger ts verwenden Die Wirkung kann abweichen wenn REC OUT PHONE anstelle der eingebauten Lautsprecher verwendet werden FLANGER Di...

Page 14: ...ngeschlossener Mikrofone oder Gitarren ein etwas unangenehmes Stromgef hl wahrnehmen Dies entsteht durch eine minimale elektrische Ladung die vollkommen harmlos ist Falls es Sie trotzdem beunruhigt ve...

Page 15: ...Der MICRO CUBE RX ist mit Rhythmus Patterns mit Schlagzeug Percussion ausgestattet die n tzlich sind wenn man allein ben m chte Zus tzlich zum ben mit Ihrem gew nschten Groove k nnen Sie ihn auch als...

Page 16: ...effektiv sein die Verz gerungszeit des Delay Sounds etwas langsamer einzustellen als das Tempo der Phrase Classic Rock Dies ist ein Rock Sound im Stil der 70er Jahre Mit hoch eingestelltem Gain sorgt...

Page 17: ...points suivants En utilisation sur piles si vous branchez l adaptateur secteur l alimentation lectrique sera fournie par l adaptateur secteur et r duira l utilisation des piles Utilisez uniquement l a...

Page 18: ...Con u sur le mod le du Fender Twin Reverb classique Il est utilis dans de nombreux styles musicaux country blues jazz rock Il offre une richesse de graves et une clart des aigus BRIT COMBO Con u sur l...

Page 19: ...REC OUT PHONE est utilis e la place des haut parleurs int gr s FLANGER Produit un effet qui g n re une modulation cyclique PHASER Effet ajoutant au son direct un signal d phas variable produisant une...

Page 20: ...s microphones connect s ou des parties m talliques d autres objets tels que les guitares par exemple Ce ph nom ne est d des courants infinit simaux absolument sans danger Toutefois si cela vous pr occ...

Page 21: ...BE RX est dot de motifs rythmiques de type batterie percussion pratiques pour les exercices en solo Vous pouvez utiliser le RHYTHM GUIDE pour vous exercer au rythme que vous souhaitez ou bien comme m...

Page 22: ...ou e il peut tre opportun de de r gler le retard du Delay l g rement en dessous du tempo de la phrase Classic Rock C est un son rock du style ann es 70 Pour obtenir un son rock puissant dans tous les...

Page 23: ...adattatore CA alla relativa presa l indicatore si illumina Utilizzo dell unit con l adattatore CA Prestare attenzione ai punti seguenti Anche se l unit pu funzionare con le sole batterie il collegamen...

Page 24: ...lassico utilizzato in un ampia variet di stili musicali dal country al blues al jazz e al rock Offre una grande variet di bassi e un high end intenso BRIT COMBO Basato sul modello VOX AC 30TB l amplif...

Page 25: ...Crea un effetto flanger che genera una sorta di sensazione di rotazione del suono PHASER Questo effetto aggiunge un segnale variabile con cambio di fase al suono diretto e fornisce al suono un caratt...

Page 26: ...che di altri oggetti ad esempio le chitarre si avverta una sensazione sgradevole Ci dovuto a una piccolissima carica elettrica assolutamente innocua Se tuttavia tale carica dovesse generare preoccupaz...

Page 27: ...BE RX fornito di modelli di ritmo basati su batteria percussioni utili per esercitarsi in assolo Oltre a consentire di esercitarsi con il ritmo desiderato questa funzione pu essere utilizzata anche co...

Page 28: ...sere efficace rallentare leggermente il tempo di delay dell effetto delay rispetto al tempo della frase Classic Rock Si tratta di un suono rock stile anni 70 L aumento del livello del guadagno produce...

Page 29: ...iluminar cuando se conecte el adaptador a un enchufe de CA Utilizar la unidad con un adaptador de CA Tenga en cuenta los siguientes aspectos Aunque la unidad puede funcionar s lo con pilas la conexi...

Page 30: ...nder Twin Reverb Se puede utilizar en una gran variedad de estilos musicales como el country el blues el jazz y el rock Ofrece una gran riqueza de gamas bajas y unas excelentes frecuencias altas BRIT...

Page 31: ...n lugar de los altavoces integrados FLANGER Crea un efecto de pesta eo que produce una percepci n de sonido giratorio PHASER Este efecto a ade una se al desfasada variable lo que imprime al sonido un...

Page 32: ...de los micr fonos conectados a l o de las partes met licas de otros objetos como por ejemplo las guitarras Esto se debe a una carga el ctrica infinitesimal completamente inofensiva Sin embargo si se...

Page 33: ...encienda el indicador verde El MICRO CUBE RX est equipado con patrones de ritmo de tambor percusi n que son muy tiles para practicar en solitario Adem s de para practicar con el comp s deseado se pue...

Page 34: ...ado Dependiendo de la frase que se interprete puede resultar eficaz establecer el tiempo de retardo del sonido de retardo ligeramente por debajo del tempo de la frase Rock cl sico Este es un sonido de...

Page 35: ...ar o adaptador tomada CA Usando a unidade com o adaptador CA Observe os pontos a seguir Embora a unidade funcione apenas com pilhas se voc conectar o adaptador CA unidade e ela contiver pilhas a energ...

Page 36: ...verb que pode ser usado em v rios estilos musicais do country passando pelo blues jazz e rock E produz graves muito bonitos e agudos excelentes BRIT COMBO Trata se do modelo elaborado a partir do VOX...

Page 37: ...a gradua o gera o efeito flanging que d uma esp cie de sensa o girat ria vertigem PHASER Esse efeito agrega um sinal de mudan a de fase ao som direto incorporando ao som um aspecto em espiral TREMOLO...

Page 38: ...dos demais objetos por exemplo guitarras ou viol es Isso acontece por causa de uma carga el trica muito pequena absolutamente inofensiva No entanto se ficar preocupado com isso conecte o terminal de a...

Page 39: ...se acenda O MICRO CUBE RX disp e de padr es r tmicos que usam basicamente tambor percuss o e s o timos para voc treinar sozinho Al m de praticar com a batida desejada poder usar esse recurso como met...

Page 40: ...cal que est sendo tocada pode ser mais eficaz ajustar a dura o do delay para um ritmo um pouco mais lento do que o ritmo da frase Classic Rock o som de rock no estilo dos anos 70 O aumento da pot ncia...

Page 41: ...n Denk aan de volgende opmerkingen Hoewel het toestel ook alleen op batterijen kan werken gebeurt de stroomvoorziening via de netstroomadapter als u die op het toestel aansluit terwijl er batterijen z...

Page 42: ...Fender Twin Reverb versterker Dit model is geschikt voor verschillende muziekstijlen van country tot blues jazz en rock Het geeft rijke lage en heldere hoge tonen weer BRIT COMBO Dit model is gebasee...

Page 43: ...n plaats van de ingebouwde luidsprekers FLANGER Dit flanger effect geef een soort van wervelend gevoel aan het geluid PHASER Dit effect voegt een variabel gefaseerd signaal aan het directe geluid toe...

Page 44: ...gevoel of lijkt het oppervlak korrelig als u het apparaat microfoons die erop aangesloten zijn of metalen delen van andere objecten zoals gitaren aanraakt Dit is te wijten aan een heel erg kleine elek...

Page 45: ...e snaar totdat het groene lampje brandt De MICRO CUBE RX is uitgerust met ritmepatronen op basis van drum percussie die handig zijn als u alleen oefent Naast oefenen met uw gekozen beat kunt u deze fu...

Page 46: ...et nuttig zijn om de delay tijd iets trager in te stellen dan het tempo van de frase Classic Rock Dit is een rockgeluid van de jaren 70 Door de gain te verhogen wordt een krachtig rockgeluid gecre erd...

Page 47: ...X IN Jack 1 4 phone type REC OUT PHONES Jack Stereo 1 4 phone type AC Adaptor Jack Grounding Terminal Power Supply DC 9 V AC Adaptor Accessory or Dry battery LR6 AA type alkaline optional x 6 Current...

Page 48: ...ug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the te...

Page 49: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Page 50: ...50 For China MCUBE RX_r_e book Page 50 Thursday January 10 2008 1 41 PM...

Page 51: ...y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima Peru TEL 511 4461388 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barat...

Page 52: ...S D 0 0 1 0 7 9 0 1 SD001079 1DH MCUBE RX_r_e book Page 52 Thursday January 10 2008 1 41 PM...

Reviews: