Roland CUBE-80X, Owner'S Manual

Page: 35 / 176

Español
Italiano
Français
Deutsch
English
Português
Nederlands
9
Beschreibungen zum Bedienfe l d
Mit diesem Reg l er k
ö
nnen Sie einen
der De l ay- T y p en bzw. die LOOPER-
Funktion auswäh l en.
In den Ste ll ungen WARM oder CLEAR
erha l ten Sie einen De l ay-Effekt. Den
Lautstärke p ege l dieses Effekts k
ö
nnen
Sie mit dem Reg l er einste ll en.
Ist der De l ay-Effekt aktiviert, so l euchtet die LED ;
bei deaktiviertem Effekt er l ischt diese. Diese Funktion kann
ebenso mit einem se p arat erhä l t l ichen Fu ß scha l ter bzw.
-taster ein- und ausgescha l tet werden.
In der Ste ll ung LOOPER kann mit dem Reg l er in der LOOPER-
Funktion die Lautstärke der Wiedergabe gerege l t werden.
Die LED l euchtet auf, wenn die LOOPER-Funktion aktiviert ist.
Wird ein Fu
ß
scha l ter zum Ausscha l ten der LOOPER-Funktion
verwendet, so b l inkt die LED.
* Die Markierungen der Regler WARM, CLEAR und LOOPER sind lediglich
Näherungswerte. Hören Sie beim Einstellen des Effekts vor allem auf
den Klang.
* In der Reglerstellung LOOPER ist kein Delay-Effekt aktiviert.
Informationen zur gleichzeitigen Verwendung der LOOPER-Funktion
und des Delay-Effekts finden Sie unter “Gleichzeitige Verwendung der
LOOPER-Funktion und des Delays” (S. 18).
TAP-Taste
In den Ste ll ungen WARM oder CLEAR k
ö
nnen Sie mit dem
T aster die De l ay- Z eit einta pp en.
In der Ste ll ung LOOPER k ö nnen mit dem T aster Aufnahme,
Wiedergabe und Overdubbing gerege l t werden.
Durch Ändern der Reg l erste ll ung k ö nnen Sie
zwischen zwei Reverb- T y p en wäh l en. Z udem
k ö nnen Sie mit dem Reg l er die Intensität des
verwendeten Effekts einste ll en.
Ist der Reverb-Effekt aktiviert, so l euchtet die
LED ; bei deaktiviertem Effekt er l ischt diese.
Der Reverb kann ebenso mit einem se p arat
erhä l t l ichen Fu
ß
scha l ter/Fu
ß
taster an-
und ausgescha l tet werden.
DELAY/LOOPER-Regler
Reglerstellung Funktion Beschreibung
WARM
De l ay
Dies ist ein Feedback-De l ay
mit warmem Ana l og-De l ay-
Charakter.
Drehen
Sie den Reg l er im
Uhrzeigersinn, um den
Effektantei l zu erh ö hen.
CLEAR
Dies ist ein De l ay-Effekt
mit ein bis zwei
Wiederho l ungen.
Drehen Sie den Reg l er im
Uhrzeigersinn, um den
Effektantei l zu erh ö hen.
LOOPER Loo p er
Hiermit wird der Loo p -
Wiedergabemodus aktiviert.
Sie k
ö
nnen die Lautstärke
der Wiedergabe mit dem
Reg l er einste ll en. Weitere
Informationen finden Sie
unter “ Verwendung der
LOOPER-Funktion ” (S. 17 ).
Regler-
stellung
Funktion Wirkung
WARM,
CLEAR
Rege l t die
De l ay- Z eit
Delay-Zeit von 90 ms
oder mehr
Durch zweima l iges Drücken
der T aste wird eine De l ay- Z eit
ents p rechend der Pause zwi-
schen den beiden Betätigun-
gen eingeste ll t. In der Ste ll ung
WARM k ö nnen Sie eine De l ay-
Z eit von bis zu 2 . 000 ms und in
der Ste ll ung CLEAR von bis zu
1 . 000 ms einste ll en.
Delay-Zeit von 90 bis 30 ms
Wenn Sie die T AP- T aste eine
Sekunde oder l änger gedrückt
ha l ten, ändert sich die De l ay-
Z eit ents p rechend der Länge
(Sekunden), die Sie die T aste
betätigen, schrittweise von 30
zu 90 ms (vier Schritte : 30 ms,
50 ms, 70 ms und 90 ms).
LOOPER
Startet und
beendet Auf-
nahme und
Wiedergabe
Informationen hierzu finden Sie
unter “ G l eichzeitige Verwendung
der LOOPER-Funktion und des
De l ays ” (S. 18 ).
REVERB-Regler
Reglerstellung Beschreibung
SPRING
Dieser Effekt ist einem S p ring Reverb
(Federha ll ) nachem p funden.
Er erzeugt den charakteristischen Ha ll
einer Ha ll s p ira l e. Durch Drehen des
Reg l ers im Uhrzeigersinn wird der
Effektantei l zunehmend erh
ö
ht.
PLATE
Dies ist ein durch eine Ha llpl atte er-
zeugter Reverb.
Mit diesem Reverb l ässt sich erstk l assi-
ges Sustain erreichen. Durch Drehen
des Reg l ers im Uhrzeigersinn wird der
Effektantei l zunehmend erh ö ht.
cube-80x.book 9 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分