Roland CUBE 20XL Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Por

tuguês

Italiano

Deutsch

eder

lands

Español

anç

ais

English

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Manual do proprietário

Gebruikershandleiding

Owner’s Manual

Guitar Amplifier

Summary of Contents for CUBE 20XL

Page 1: ...liano Deutsch Nederlands Español Français English Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding Owner s Manual Guitar Amplifier ...

Page 2: ... two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point...

Page 3: ...gital audio players Effects include EFX SOLO and an independent DELAY REVERB p 5 Onboard EFX section includes 5 types of digital effect CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO and HEAVY OCTAVE Foot switch optional can be used to switch EFX SOLO on and off p 5 Owner s Manual Guitar Amplifier Before using this unit carefully read the sections entitled IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS inside front cover USING THE...

Page 4: ...sive loads can cause the insulation on the cord to heat up and eventually melt through Before using the unit in a foreign country consult with your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as listed on the Information page CAUTION The unit should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation Always grasp only the pl...

Page 5: ...sing the unit you must allow it to stand for several hours until the condensation has completely evaporated Do not allow rubber vinyl or similar materials to remain on this unit for long periods of time Such objects can discolor or otherwise harmfully affect the finish Do not paste stickers decals or the like to this instrument Peeling such matter off the instrument may damage the exterior finish ...

Page 6: ...ce 4 VOLUME Knob Adjusts the JC CLEAN channel volume LEAD Channel 5 Type Switch You can select from the following six types When the tuner function is on you can use this to select the name of the string to be tuned p 7 Type Description ACOUSTIC SIM This original amp model gives you a dynamic acoustic guitar sound using a standard electric guitar OVERDRIVE Natural distortion sound similar to that ...

Page 7: ...ts REVERB Turn the knob to adjust the reverb level 13 POWER SQUEEZER Switch The switch lights in red when the power squeezer function is on the switch is unlit when the power squeezer is off Switching on the Power Squeezer function allows you to reduce the amp s output to 2 watts Switching this on allows you to produce a sound that preserves the same tone and balance at an output of 2 watts for vo...

Page 8: ...it will operate normally 4 Adjust the volume levels for the devices 5 Before switching off the power lower the volume on each of the devices in your system and then TURN OFF the devices in the reverse order to which they were switched on If you need to turn off the power completely first turn off the POWER switch then unplug the power cord from the power outlet Refer to Power Supply p 3 Foot switc...

Page 9: ...ator lights Flat Lights red Lights red Lights green Sharp Pitch is correct The red indicator flashes if the pitch is substantially out of tune Press the SELECT switch and you ll hear a reference tone of the pitch selected by the Type switch This is the Tuning Fork function 5 When you have finished tuning press the TUNER switch once again ChromaticTuning If you press the TUNER switch for one full s...

Page 10: ...ortion sound that is very trebly and roughly textured Setting the GAIN knob to prevent excessive distortion of the guitar sound results in a straight guitar sound with brilliant harmonics and powerful chord sounds You can also add the FLANGER to produce a sound with a powerful swirling effect much like the sound from a jet Additionally using the guitar s front pickup and raising the GAIN and MIDDL...

Page 11: ...9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Français English Setting Memo SELECT switch SELECT switch SELECT switch SELECT switch ...

Page 12: ... Knob EFX SOLO EFX SOLO Knob CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO SOLO HEAVY OCTAVE DELAY REVERB DELAY REVERB Knob DELAY REVERB SPRING Indicators JC CLEAN Channel LEAD Channel EFX SOLO TUNER POWER SQUEEZER Connectors INPUT Jack AUX IN Jack FOOT SW Jack SELECT EFX SOLO RECORDING OUT PHONES Jack Power Consumption 24 W Dimensions 385 W x 240 D x 385 H mm 15 3 16 W x 9 1 2 D x 15 3 16 H inches Weight 9 kg 19...

Page 13: ...n Musik abzuspielen und dazu zu üben Sieben unterschiedliche Effekte S 5 Der CUBE 20XL bietet sieben digitale Effekte CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO und HEAVY OCTAVE sowie HALL und ECHO Zum Ein und Ausschalten der Effekte kann ein optionaler Fußtaster verwendet werden S 5 Bedienungsanleitung Gitarrenverstärker Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts sorgfältig die folgenden Abschnitte SICHERER B...

Page 14: ...eist eine deutliche Änderung der Leistungsfähigkeit auf In Haushalten mit Kleinkindern sollte ein Erwachsener anwesend sein und den Betrieb überwachen bis das Kind alle wesentlichen Regeln beachten kann die für den sicheren Betrieb des Geräts unerlässlich sind WARNUNG Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen Lassen Sie es nicht fallen Betreiben Sie den Netzadapter nicht zusammen mit einer zu groß...

Page 15: ...e es mehrere Stunden lang stehen bis die Kondensation vollständig verdampft ist Vermeiden Sie es Gummi Vinyl oder ähnliche Materialien über längere Zeiträume auf das Gerät zu legen Diese Gegenstände könnten die Oberfläche des Geräts verfärben oder auf andere Weise beeinträchtigen Kleben Sie keine Sticker Abziehbilder oder ähnliches auf das Gerät Das Ablösen solcher Materialien vom Gerät könnte die...

Page 16: ...und Bands verwendet Dieser Cleansound ist auch ideal in Verbindung mit vorgeschalteten Effektpedalen oder einem Multieffektgerät 4 VOLUME Regler Regelt die Lautstärke des JC CLEAN Kanals LEAD Kanal 5 Typschalter Sie können die folgenden sechs Typen auswählen Wenn die Stimmfunktion eingeschaltet ist können Sie diesen Schalter verwenden um die zu stimmende Saite auszuwählen S 7 Typ Beschreibung ACOU...

Page 17: ...kts einzustellen 13 POWER SQUEEZER Schalter Die Anzeigeleuchte des Schalters leuchtet rot wenn die Power Squeezer Funktion eingeschaltet ist und sie ist unbeleuchtet wenn die Funktion ausgeschaltet wurde Durch Einschalten der Power Squeezer Funktion wird die Ausgangsleistung des Verstärkers auf 2 Watt reduziert Power Squeezer für Leistungs Absenkung werden normalerweise bei großen Verstärkertürmen...

Page 18: ...utstärken der Geräte ein 5 Regeln Sie vor dem Ausschalten die Lautstärken aller Geräte in Ihrem System herunter und schalten Sie dann die Geräte in umgekehrter Reihenfolge in der sie eingeschaltet wurden aus Wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten möchten schalten Sie den POWER Schalter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Weitere Informationen finden Sie unter Stromversorgung S 3...

Page 19: ...die Sie stimmen wollen einzeln an Stimmen Sie die Saite bis die grüne Anzeige aufleuchtet Einen halben Ton tiefer Rote Leuchte Rote Leuchte Grüne Leuchte Einen halben Ton höher Tonhöhe ist richtig Die rote Anzeige leuchtet wenn die Saite stark verstimmt ist Drücken Sie den SELECT Schalter um einen Referenzton in der mit dem Typschalter ausgewählten Tonhöhe wiederzugeben Dies ist die Stimmgabelfunk...

Page 20: ...t einen rauen agressiven Sound ideal für Grunge und dreckige Rhythmusgitarren Wenn der GAIN Regler entsprechend eingestellt wird um eine zu starke Verzerrung der Gitarre zu vermeiden wird ein angezerrter Sound für kraftvolle Akkorde erzeugt Es kann auch FLANGER hinzugefügt werden um einen typischen Metal Touch hinzuzufügen Wenn zudem der Steg Tonabnehmer der Gitarre verwendet wird und die Einstell...

Page 21: ...9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Français English Einstellungsvorlagen SELECT Schalter SELECT Schalter SELECT Schalter SELECT Schalter ...

Page 22: ...REBLE Regler EFX SOLO EFX SOLO Schalter CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO SOLO und HEAVY OCTAVE DELAY REVERB DELAY REVERB Regler DELAY REVERB SPRING Anzeigen JC CLEAN Kanal LEAD Kanal EFX SOLO TUNER POWER SQUEEZER Anschlüsse INPUT Buchse AUX IN Buchse FOOT SW Buchse SELECT EFX SOLO RECORDING OUT PHONES Buchse Stromverbrauch 24 W Abmessungen 385 B x 240 T x 385 H mm 15 3 16 B x 9 1 2 T x 15 3 16 H Zoll...

Page 23: ... effets comprennent l effet EFX SOLO et l effet DELAY REVERB séparés p 5 La section EFX du panneau de contrôle comprend 5 types d effets numériques CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO et HEAVY OCTAVE La pédale en option permet d activer ou de désactiver la fonction EFX SOLO p 5 Mode d emploi Amplificateur de guitare Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les sections intitulées UTILISATION DE...

Page 24: ...ent ou si vous remarquez une modification notable des performances Dans les environnements avec de jeunes enfants la présence d un adulte est nécessaire pour exercer une surveillance jusqu à ce que l enfant soit capable de respecter toutes les règles essentielles à une utilisation sans risque de l appareil AVERTISSEMENT Protégez l appareil des chocs importants Ne le laissez pas tomber Ne forcez pa...

Page 25: ...tiliser l appareil vous devez le laisser reposer pendant quelques heures jusqu à ce que la condensation soit complètement évaporée Veillez à ce que des objets en caoutchouc en vinyle ou d une matière similaire ne restent pas sur l appareil pendant une longue période De tels objets peuvent décolorer ou endommager le revêtement de l appareil Ne collez aucun autocollant décalcomanie ou autre sur cet ...

Page 26: ...on VOLUME Règle le volume du canal JC CLEAN Canal LEAD 5 Commutateur Type Vous pouvez sélectionner un des six types suivants Si la fonction d accordage est activée vous pouvez l utiliser pour sélectionner le nom de la corde que vous souhaitez accorder p 7 Type Description ACOUSTIC SIM Ce modèle d amplification original permet d obtenir un son de guitare acoustique dynamique au moyen d une guitare ...

Page 27: ...de réverbération 13 Commutateur POWER SQUEEZER Le voyant du commutateur est rouge lorsque la fonction Power Squeezer est activée et éteint lorsque la fonction est désactivée La fonction Power Squeezer permet de réduire à 2 watts le son qui sort de l amplificateur L activation de ce commutateur permet d obtenir un son qui préserve l équilibre et la qualité sonore avec une puissance de 2 watts pour ...

Page 28: ...ppareil ne puisse fonctionner normalement 4 Réglez le volume des appareils 5 Avant de couper l alimentation baissez le volume de tous vos appareils sur le système puis mettez les SOUS TENSION en procédant dans l ordre inverse de la mise sous tension Si vous devez débrancher l appareil éteignez le commutateur d alimentation POWER puis débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant Repor...

Page 29: ...moin vert s allume Bémol Lumière rouge Lumière rouge Lumière verte Dièse Hauteur correcte Le témoin rouge clignote tant que la note n est pas juste Appuyez sur l interrupteur SELECT pour entendre le son de référence de la note choisie avec l interrupteur Type Il s agit de la fonction Tuning Fork 5 Lorsque l accordage est terminé appuyez à nouveau sur le bouton TUNER Accordage chromatique Si vous a...

Page 30: ...le bouton GAIN pour éviter une distorsion excessive vous obtiendrez un son de guitare clair avec une brillance dans les harmoniques et de la puissance dans le son des cordes Vous pouvez aussi ajouter l effet FLANGER pour produire un son avec un effet puissant de tourbillon un peu comme le bruit d un avion à réaction De plus l utilisation du micro à l avant de la guitare en augmentant les effets GA...

Page 31: ...9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Français English Récapitulatif des paramètres Commutateur SELECT Commutateur SELECT Commutateur SELECT Commutateur SELECT ...

Page 32: ...IZER Bouton BASS bouton MIDDLE bouton TREBLE EFX SOLO Bouton EFX CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO SOLO HEAVY OCTAVE DELAY REVERB Bouton DELAY REVERB DELAY REVERB SPRING Témoins Canal JC CLEAN canal LEAD EFX SOLO TUNER POWER SQUEEZER Connecteurs Entrée INPUT entrée AUX IN entrée FOOT SW SELECT EFX SOLO entrée RECORDING OUT PHONES Consommation électrique 24 W Dimensions 385 L x 240 P x 385 H mm 15 3 16...

Page 33: ...suoni provenienti da un lettore CD o un lettore audio digitale Effetti come EFX SOLO e DELAY REVERB indipendente pag 5 La sezione EFX dell unità include 5 tipi di effetti digitali ovvero CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO e HEAVY OCTAVE Per accendere o spegnere EFX SOLO è possibile utilizzare un interruttore a pedale opzionale pag 5 Manuale dell utente Amplificatore per chitarra Prima di utilizzare que...

Page 34: ...nziona normalmente o manifesta un cambiamento evidente nelle prestazioni In presenza di bambini è necessario che un adulto fornisca supervisione finché il bambino non è in grado di seguire tutte le norme essenziali per il funzionamento in sicurezza dell unità AVVISO Proteggere l unità da impatti di forte entità Prestare molta attenzione a non farla cadere Per collegare il cavo di alimentazione del...

Page 35: ... Prima di utilizzare l unità è pertanto necessario lasciarla spenta per diverse ore finché la condensa non sia completamente evaporata Evitare che gomma vinile o materiali di natura simile restino a lungo sull unità Tali oggetti possono scolorire o deteriorare le finiture Non incollare adesivi decalcomanie o altri ornamenti simili allo strumento Quando si cerca di staccare i residui di tali materi...

Page 36: ...golare il volume del canale JC CLEAN Canale LEAD 5 Interruttore per la scelta del tipo di suono Sono disponibili i sei tipi seguenti Quando la funzione Tuner è attivata è possibile utilizzare questo interruttore per selezionare la corda da accordare pag 7 Tipo Descrizione ACOUSTIC SIM Questo modello di amplificatore originale consente di ottenere il suono dinamico di una chitarra acustica utilizza...

Page 37: ...e POWER SQUEEZER Quando si attiva la funzione Power Squeezer la spia luminosa diventa rossa Quando la funzione Power Squeezer è disattivata la spia luminosa è spenta Se si accende l interruttore Power Squeezer la potenza di uscita dell amplificatore viene ridotta a 2 watt Il suono prodotto mantiene lo stesso tono e lo stesso bilanciamento a una potenza di uscita di 2 watt per livelli di volume più...

Page 38: ...re i livelli di volume dei dispositivi 5 Prima di spegnere abbassare il volume di ciascuno dei dispositivi del sistema quindi SPEGNERE i dispositivi nell ordine inverso a quello di accensione Se è necessario interrompere completamente l alimentazione spegnere innanzitutto l interruttore POWER quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa Fare riferimento alla sezione Alimentazione pag 3 I...

Page 39: ...quando non si accende l indicatore verde Bemolle Luce rossa Luce rossa Luce verde Diesis Tono corretto Se il tono è notevolmente scordato l indicatore rosso lampeggia Premere l interruttore SELECT Verrà emesso un tono di riferimento per il tono selezionato mediante l interruttore per la scelta del tipo Questa è la funzione Tuning Fork 5 Al termine dell operazione di accordatura premere nuovamente ...

Page 40: ...ruttura ruvida Se si regola la manopola GAIN per impedire una distorsione eccessiva del suono della chitarra viene prodotto un suono di chitarra diretto con armoniche brillanti e suoni di accordi potenti È inoltre possibile aggiungere l effetto FLANGER per produrre un suono con un potente effetto di vorticosità simile a quello di un jet Se si utilizza il trasduttore anteriore della chitarra e si a...

Page 41: ...9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Français English Note sulle impostazioni Interruttore SELECT Interruttore SELECT Interruttore SELECT Interruttore SELECT ...

Page 42: ... Manopola BASS manopola MIDDLE manopola TREBLE EFX SOLO Manopola EFX SOLO CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO SOLO HEAVY OCTAVE DELAY REVERB Manopola DELAY REVERB DELAY REVERB SPRING Indicatori Canale JC CLEAN canale LEAD EFX SOLO TUNER POWER SQUEEZER Connettori Ingresso INPUT ingresso AUX IN uscita FOOT SW SELECT EFX SOLO uscita RECORDING OUT PHONES Consumo energetico 24 W Dimensioni 385 L X 240 P X 38...

Page 43: ...tores de CD y reproductores de audio digital Los efectos incluyen EFX SOLO y DELAY REVERB independiente pág 5 La sección EFX incorporada incluye 5 tipos de efectos digitales CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO y HEAVY OCTAVE El pedal opcional se puede usar para activar y desactivar EFX SOLO pág 5 Manual del usuario Amplificador de guitarra Antes de usar esta unidad lea detenidamente las secciones UTILIZ...

Page 44: ...ia o se haya mojado por cualquier causa La unidad parezca no funcionar con normalidad o muestre un cambio notable en el rendimiento En lugares donde haya niños debe haber siempre un adulto presente hasta que los menores puedan cumplir todas las reglas de seguridad esenciales para el funcionamiento seguro de la unidad ADVERTENCIA Proteja la unidad contra los golpes fuertes No deje que se caiga No e...

Page 45: ...ancias déjela en reposo varias horas hasta que la condensación se haya evaporado por completo Evite que objetos de caucho vinilo o materiales similares permanezcan encima de la unidad durante largos períodos de tiempo Dichos objetos pueden decolorar o dañar el acabado No adhiera pegatinas calcomanías o similares en este instrumento Al despegarlas del instrumento se puede dañar el acabado exterior ...

Page 46: ...ta el volumen del canal JC CLEAN Canal LEAD 5 Conmutador de tipo Puede elegir entre los seis tipos siguientes Cuando la función de afinación está activada puede usarlo para seleccionar el nombre de la cuerda que va a afinar pág 7 Tipo Descripción ACOUSTIC SIM Este modelo de amplificador original hace posible que su guitarra eléctrica estándar le ofrezca un sonido de guitarra acústica dinámico OVER...

Page 47: ...el nivel de reverberación 13 Conmutador POWER SQUEEZER El conmutador se ilumina en rojo cuando la función de reducción de potencia está activada el conmutador se apaga cuando la reducción de potencia está desactivada La activación de la función Power Squeezer le permite reducir la salida del amplificador a 2 vatios Su activación le permitirá producir un sonido que conserva el mismo tono y equilibr...

Page 48: ...d 4 Ajuste el nivel de volumen de los dispositivos 5 Antes de apagar baje el volumen de cada uno de los dispositivos del sistema y luego APAGUE los dispositivos en el orden inverso al orden en que los encendió Si necesita apagar el equipo completamente primero sitúe en posición OFF el interruptor POWER y a continuación desenchufe el cable de la toma de corriente Consulte el apartado Fuente de alim...

Page 49: ... ilumina en rojo Se ilumina en rojo Se ilumina en verde Sostenido El tono es correcto El indicador rojo parpadea si el tono está sustancialmente desafinado Pulse el conmutador SELECT y oirá un tono de referencia del tono seleccionado por el conmutador de tipo Se trata de la función de afinación Tuning Fork 5 Cuando termine de afinar pulse de nuevo el conmutador TUNER Afinación cromática Al pulsar ...

Page 50: ... se ajusta el mando GAIN para evitar una distorsión excesiva del sonido de la guitarra se obtiene un sonido de guitarra claro con armónicos brillantes y un potente sonido de las cuerdas También puede añadir el efecto FLANGER para producir un sonido con un potente efecto de remolino muy parecido al sonido de un surtidor Asimismo el uso de la pastilla delantera de la guitarra y la subida de los mand...

Page 51: ...9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Français English Notas de los ajustes Conmutador SELECT Conmutador SELECT Conmutador SELECT Conmutador SELECT ...

Page 52: ...mando TREBLE EFX SOLO Mando EFX SOLO CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO SOLO HEAVY OCTAVE DELAY REVERB Mando DELAY REVERB DELAY REVERB SPRING Indicadores Canal JC CLEAN canal LEAD EFX SOLO TUNER POWER SQUEEZER Conectores Conector INPUT conector AUX IN conector FOOT SW SELECT EFX SOLO conector RECORDING OUT PHONES Consumo 24 W Dimensiones 385 anchura x 240 fondo x 385 altura mm 15 3 16 anchura x 9 1 2 f...

Page 53: ...LO e um DELAY REVERB independente pág 5 A seção EFX integrada inclui cinco tipos de efeitos digitais CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO e HEAVY OCTAVE É possível usar FOOTSWITCH opcional para ligar e desligar EFX SOLO pág 5 Manual do Proprietário Amplificador de guitarra Antes de usar este aparelho leia atentamente as seções intituladas USO SEGURO DA UNIDADE e OBSERVAÇÕES IMPORTANTES pág 2 pág 3 Essas ...

Page 54: ...O equipamento tiver sido exposto à chuva ou ter sido molhado ou O equipamento não funcionar normalmente ou mostrar uma mudança aparente no desempenho Em casas com crianças pequenas um adulto deve supervisionar até que a criança seja capaz de seguir as principais regras para o uso seguro do equipamento AVISO Proteja a unidade contra impacto forte Não a deixe cair Não force o cabo de força para comp...

Page 55: ...tes de usar o equipamento você deverá esperar algumas horas até que a condensação tenha evaporado por completo Não permita que materiais como a borracha o vinil ou semelhantes permaneçam sobre o equipamento por longos períodos Esses objetos podem descolorir ou mesmo danificar o acabamento Não cole rótulos adesivos ou algo semelhante neste instrumento Eles podem danificar o acabamento externo do in...

Page 56: ...É possível selecionar um dos seis tipos de simulações Quando a função de afinação está ligada esse knob serve para indicar o nome da corda que está sendo afinada pág 7 Tipo Descrição ACOUSTIC SIM O modelo original do amplificador proporciona lhe som acústico dinâmico de guitarra usando uma guitarra elétrica padrão OVERDRIVE Som de distorção natural semelhante ao obtido ao aumentar o volume do ampl...

Page 57: ... o botão para ajustar o nível de reverberação 13 Botão POWER SQUEEZER O botão fica vermelho quando a função Power squeezer está ligada Quando o botão está apagado a função Power squeezer está desligada Se ligar a função Power Squeezer você pode reduzir a saída do amplificador para 2 watts sem perder gain A função Power Squeezer afeta somente sons de entrada por meio do INPUT Não tem efeito em sons...

Page 58: ... normalmente 4 Ajuste os níveis de volume dos aparelhos 5 Antes de desligar a energia diminua o volume de todos os aparelhos em seu sistema e em seguida DESLIGUE os aparelhos na ordem inversa à que eles foram ligados Se for preciso desligar completamente a alimentação primeiramente desligue a chave POWER e desconecte o cabo de força da tomada Consulte Fonte de alimentação pág 3 Interruptores de pé...

Page 59: ...or vermelho aceso Indicador vermelho aceso Indicador verde aceso Acima O tom está correto O indicador vermelho piscará se a altura estiver consideravelmente fora Pressione a chave SELECT e ouvirá o som de referência do tom selecionado pela chave Type Essa é a função Tuning Fork 5 Assim que terminar a afinação pressione novamente a chave TUNER uma vez Afinação cromática Se pressionar a chave TUNER ...

Page 60: ...a Ajustar o botão GAIN para evitar distorção excessiva do som da guitarra resulta microfonias Também é possível adicionar FLANGER para produzir um som com poderoso efeito de vertigem muito parecido com o som de um jato Além disso usar o captador sonoro frontal da guitarra e aumentar os botões GAIN e MIDDLE resulta em som principal gordo com bastante sustain Alternative Metal Som perfeito para refr...

Page 61: ...9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Français English Ajustando memo Chave SELECT Chave SELECT Chave SELECT Chave SELECT ...

Page 62: ...EBLE EFX SOLO Botão EFX SOLO CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO SOLO HEAVY OCTAVE DELAY REVERB Botão DELAY REVERB DELAY REVERB SPRING Indicadores Canal JC CLEAN canal LEAD EFX SOLO TUNER POWER SQUEEZER Conectores Plugue INPUT plugue AUX IN plugue FOOT SW SELECT EFX SOLO plugue RECORDING OUT PHONES Consumo de energia 24 W Dimensões 385 L X 240 P X 385 A mm 15 3 16 L x 9 1 2 P x 15 3 16 A polegadas Peso ...

Page 63: ... cd spelers en digitale audiospelers Qua effecten beschikt u onder andere over EFX SOLO en een onafhankelijk DELAY REVERB p 5 Een ingebouwd EFX gedeelte bevat 5 typen digitale effecten CHORUS FLANGER PHASER TREMELO en HEAVY OCTAVE Een voetschakelaar optioneel kan worden gebruikt om het EFX SOLO effect in en uit te schakelen p 5 Gebruikershandleiding Gitaarversterker Lees zorgvuldig de hoofdstukken...

Page 64: ...re manier nat is geworden het apparaat niet normaal lijkt te werken of opmerkelijk anders functioneert Bij gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot het kind in staat is om alle regels te volgen die essentieel zijn voor het veilige gebruik van het apparaat WAARSCHUWING Bescherm het apparaat tegen zware schokken Laat het niet vallen Laat het netsnoer van het apparaat ...

Page 65: ... voorwerpen uit rubber vinyl of gelijkaardige materialen niet langdurig op het apparaat liggen Dergelijke voorwerpen kunnen de afwerking verkleuren of beschadigen Kleef geen stickers transfers en dergelijke op het apparaat De afwerking kan beschadigd worden als u het kleefmateriaal tracht te verwijderen Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak waarop u het apparaat plaatst...

Page 66: ...aar U kunt kiezen uit de vier volgende typen Als de stemfunctie is ingeschakeld kunt u deze gebruiken om de naam van de te stemmen snaar te selecteren p 7 Type Beschrijving ACOUSTIC SIM Dit originele versterkermodel biedt het dynamische geluid van een akoestische gitaar met een elektrische standaardgitaar OVERDRIVE Een natuurlijke vervorming die vergelijkbaar is met het geluid dat u verkrijgt wann...

Page 67: ...elaar De schakelaar brandt rood wanneer de Power Squeezer functie is ingeschakeld De schakelaar brandt niet wanneer de functie is uitgeschakeld Als u de Power Squeezer functie inschakelt vermindert u de uitvoer van de versterker tot 2 watt Als u deze functie inschakelt kunt u een geluid produceren dat dezelfde klank en balans behoudt bij een uitvoer van 2 watt voor volumeniveaus die beter geschikt...

Page 68: ...apparaat normaal werkt 4 Pas het volume van de apparaten aan 5 Verlaag voordat u het toestel uitschakelt het volume van alle apparaten in uw systeem en schakel de apparaten in de omgekeerde volgorde uit dan de volgorde waarin u ze hebt ingeschakeld Schakel eerst de POWER schakelaar uit en trek vervolgens het netsnoer uit het stopcontact als u de stroom volledig wilt uitschakelen Raadpleeg Stroomto...

Page 69: ...ht groen op Te hoog Toonhoogte is correct Het rode lampje knippert als de toonhoogte helemaal niet klopt Druk op de SELECT schakelaar U hoort een referentietoon van de toonhoogte die is geselecteerd door de Type schakelaar Dit is de stemvorkfunctie 5 Als u klaar bent met stemmen drukt u opnieuw op de TUNER schakelaar Chromatisch stemmen Als u gedurende een volledige seconde of meer op de TUNER sch...

Page 70: ...e GAIN regelaar instelt om een buitensporige vervorming van de gitaar te voorkomen verkrijgt u een gitaargeluid met heldere flageoletten en krachtige snaargeluiden U kunt ook het FLANGER effect toevoegen om een geluid te verkrijgen met een krachtig golvend geluid zoals het geluid van een straaljager Bovendien resulteert het gebruik van een element in de voorste positie van de gitaar en het verhoge...

Page 71: ...9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Français English Instellingsmemo SELECT schakelaar SELECT schakelaar SELECT schakelaar SELECT schakelaar ...

Page 72: ...r TREBLE regelaar EFX SOLO EFX SOLO regelaar CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO SOLO HEAVY OCTAVE DELAY REVERB DELAY REVERB regelaar DELAY REVERB SPRING Indicators JC CLEAN kanaal LEAD kanaal EFX SOLO TUNER POWER SQUEEZER Aansluitingen INPUT ingang AUX IN ingang FOOT SW aansluiting SELECT EFX SOLO RECORDING OUT PHONES aansluiting Stroomverbruik 24 W Afmetingen 385 B x 240 D x 385 H mm 15 3 16 B x 9 1 2...

Page 73: ...5 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima PERU TEL 511 4461388 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria TRINIDAD W I TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 23...

Page 74: ...For EU Countries For China ...

Page 75: ...n a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into a...

Page 76: ... 5 1 0 0 0 1 6 0 3 5 0 1 ...

Search results

Summary of Contents for CUBE 20XL

Reviews:

Related manuals for CUBE 20XL

Brands by name

Popular brands

Roland CUBE 20XL, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CUBE 20XL

Reviews:

Related manuals for CUBE 20XL

Brands by name

Popular brands