Nombre del producto
Clave del producto
Antes de montar, instalar y/o usar este producto, por favor lea con detenimiento todas las instrucciones.
Cequent Consumer Products, Inc.
USA: 29000-2 Aurora Road • Solon, Ohio
4413
9 •
Teléfono de soporte técnico de Cequent:
1-800-234-6992
AUSTRALIA: Cequent, 20-50 Waterview Close, Dandenong South, Victoria, Australia 3175 • Teléfono: 1-800-888-595
www.rolaproducts.com
Diag
rama 2
Portaequipaje completamente
armado Pursuit™ de ROLA™
Diag
rama 4a
Diag
rama 5
Diag
rama 6
Diag
rama 3
Diag
r
ama 7
Diag
r
ama 8
Diag
rama 1
Ilustración de las
secciones de la
placa del soporte
con la parte de
abajo hacia arriba.
Diagrama 1a
Diagrama 4b
Diagrama 4c
Botones
a presión
Hoyos
receptores
Portaequipaje desplegable Pursuit™ de ROLA™
# 5 9 1 5 0
Parte inferior del
la bolsa de carga
Parte inferior de la unidad
del armazón de la placa
del soporte.
Palos colocados en
los bolsillos ROJOS
de las esquinas
Parte delantera de la bolsa
de carga.
Barra transversal
en la parte trasera
del vehículo.
Barra transversal
en la parte trasera
del vehículo.
Inserción de la varilla
de plástico
Aditamentos de gancho
y lazada y broches a
presión
Imagen para
mostrar con
claridad el
armazón sin
la bolsa.
Separador para
delgadas barras
transversales.
HECHO EN CHINA
Parte # 3377800
Indicaciones
Por favor tome todas las precauciones necesarias al usar los portaequipajes y
accesorios. Para poder usar de manera correcta y segura su Portaequipaje
Desplegable Pursuit™, lea con detenimiento estas instrucciones.
• La máxima capacidad de peso del Portaequipaje del Techo es de 45 k. NO
rebase este límite de peso ni la MÁS BAJA clasificación de la barra transversal
del fabricante del vehículo. El mal uso del producto invalidará la garantía.
• Cerciórese siempre de que estén abiertas las puertas del automóvil durante
el montaje del Portaequipaje del Techo. Antes de su viaje, cerciórese de que
estén sujetos, apretados y abrochados todas las perillas, pernos, tornillos,
correas y broches. Es importante inspeccionar periódicamente las perillas,
pernos, tornillos, correas y broches en busca de indicios de desgaste. Revise
la carga durante las escalas de su viaje para asegurar que siga sujeta con seguridad.
• Consulte las leyes municipales y estatales aplicables a los objetos que se
extienden más allá del ancho del vehículo. Tenga en mente que el ancho y el
alto de la carga pues las ramas de árboles, puentes y estacionamientos bajo
techo con poco espacio superior libre pueden afectar la carga. Cualquier
carga afectará el movimiento del vehículo en marcha. Nunca conduzca con
ninguna perilla, broche o portaequipaje en una posición abierta o desabrochada.
• En caso de no usarlo, retire el Portaequipaje del techo del vehículo o dóblelo
en su posición de guardar e instale la cubierta.
• Obedezca todos los límites de velocidad permitida y señales de tráfico a fin
de mantener la seguridad del vehículo y Portaequipaje. Ajuste su velocidad a
las condiciones del camino y a la carga que se lleva.
• No utilice los Portaequipajes y accesorios para fines ajenos a aquellos para
los cuales fue diseñado. No rebase su capacidad de carga. De no observar
estas indicaciones y las instrucciones del producto, quedará invalidada la garantía.
Pasos para armarlo/instalarlo
1. Coloque las cinco secciones del armazón sobre una superficie plana.
Cerciórese de que las secciones de la placa del soporte estén
alineadas en la misma dirección, hacia arriba o hacia abajo.
(Vea Diagrama 1)
2. Alinee las secciones de armazón según el diagrama e insértelas
hasta que hagan “clic” los botones a presión en los hoyos
receptores. (Vea Diagrama 1a)
3. Deslice el extremo pequeño del armazón montado adentro de la
bolsa inferior del Portaequipaje.
Cerciórese de que estén vueltos hacia
arriba la superficie inferior de la sección de la placa del soporte y la parte
inferior del Portaequipajes.
(Vea Diagrama 2)
• Al deslizar el armazón adentro de la bolsa inferior, cerciórese de que las
placas del soporte del armazón estén en el mismo lado que la parte inferior
del Portaequipaje. (Sugerencia: Es posible que para asentar el armazón en
la bolsa, sea necesario agitar el Portaequipaje y el armazón varias veces
sobre el borde delantero.
• Una vez que el armazón quede completamente dentro de la bolsa inferior,
doble la solapa con gancho y lazada y aplique una presión uniforme a fin
de sujetar el armazón dentro de la bolsa de carga.
• Utilice la correa y el broche para cerrar la solapa.
4. Abra el panel de acceso trasero e inserte el palo en la parte trasera
del Portaequipaje.
• Inserte un extremo del palo en un bolsillo ROJO. (El bolsillo es de malla
de color rojo.)
• Flexione el palo y deslice el otro extremo en el bolsillo ROJO opuesto.
(Vea Diagrama 3)
• Conecte el gancho y lazada alrededor del palo dentro de la bolsa.
5. Coloque el panel del desviador delantero del aire ANTES de colocar el
Portaequipaje encima del vehículo.
• Desdoble el panel del desviador delantero del aire en posición plana e inserte la
varilla de plástico en el bolsillo de en medio.
(Vea Diagrama 4a)
• Conecte la solapa con gancho y lazada del desviador de aire al borde de la
superficie inferior del Portaequipaje.
• Inserte los dos broches de la parte delantera del desviador de aire en los dos
broches ubicados en los bordes inferiores del Portaequipaje. (El desviador delantero
del aire debe estar en posición plana.)
(Vea Diagrama 4b
)
• Mueva los paneles laterales hacia una posición vertical. Conecte los dos broches
del desviador del aire a los dos broches en los bordes superiores del Portaequipaje.
(El desviador delantero del aire y los paneles laterales estarán en una posición
vertical.)
(Vea Diagrama 4c)
6. Coloque el Portaequipaje encima del vehículo.
• Posicione el Portaequipaje del Techo de modo que el desviador delantero del aire
esté orientado hacia la parte delantera del vehículo.
(Vea Diagrama 5)
• Centre el Portaequipaje del Techo sobre las barras transversales del vehículo.
• Vea que quede suficiente espacio libre entre el Portaequipaje y la puerta trasera del vehículo.
7. Sujete el Portaequipaje encima de la rejilla en el techo del vehículo.
• Al abrir las cremalleras de las dos solapas laterales y jalar éstas hacia afuera, abra los cuatro
bolsillos con gancho y lazada para que queden expuestas las placas del soporte del armazón.
• Ajuste las barras transversales del vehículo, de modo que queden centradas
entre los hoyos de montaje del soporte del armazón.
• Inserte un perno en U por debajo de la barra transversal, pasándolo por los
hoyos perforados de antemano en la placa del soporte. (Sugerencia: Cuando
los pernos en U y las perillas estén completamente instalados, NO deben estar
flojos. En los vehículos con delgadas barras transversales, quizá sea necesario
usar el Separador incluido. Se inserte el Separador entre la barra transversal y
el perno en U.)
(Vea Diagrama 6)
• Coloque las dos perillas en el extremo enroscado del poste del perno en U y
NO los apriete en este momento.
(Vea Diagrama 6)
• Coloque los pernos en U que quedan y apriete todas las perillas hasta que los
cuatro pernos en U estén firmemente sujetos a las barras transversales del vehículo.
• Apriete firmemente las barras transversales del vehículo.
• Cierre a presión las solapas de la bolsa con gancho y lazada.
Cómo doblar el Portaequipaje Desplegable.
1. Retire los objetos guardados en el Portaequipaje del Techo y cierre las
cremalleras a lo largo de ambos costados del portaequipaje.
2. Abra la cremallera de la solapa trasera y retira el palo de la parte trasera del
Portaequipaje. Coloque el palo dentro del Portaequipaje y cierre la cremallera
de la solapa trasera.
3. Desconecte el desviador delantero del aire de los dos broches de sujeción.
4. Doble los paneles laterales del Portaequipaje en una posición plana.
5. Coloque el desviador delantero del aire encima del Portaequipaje del Techo
colapsado y conéctelo a presión a los broches ubicados a cada costado del
Portaequipaje.
(Vea Diagrama 7)
6. Coloque la cubierta incluida sobre el Portaequipaje colapsado.
(Vea Diagrama 8)
• Deslice el extremo delantero de la cubierta sobre el extremo delantero del Portaequipaje.
• Jale la cubierta para que cubra el resto del Portaequipaje, empezando desde la
parte delantera y moviéndola hacia la parte trasera.
• Estire las lengüetas elásticas de la parte trasera del Portaequipaje a fin de
sujetar firmemente la cubierta sobre el Portaequipaje.
• Sujete la correa debajo del Portaequipaje. Apriétela bien para amarrar la malla
adicional.
