5
4
6
3
2
Let’s get started
English
Deutsch
Español
Français
12:40 pm | Options
IMPORTANT:
Roku does not charge
for activation support
–
beware of scams
.
TIP:
Place your Roku
Streambar at the front
edge of your TV stand
for the best sound
experience.
STEP 3: Connect to TV
Connect your Roku Streambar to the HDMI® port on your TV labeled
“
ARC
” with the included cable.
Don’t see an HDMI-ARC port?
Use the included optical cable
along with the HDMI Cable to connect.
ÉTAPE 3 : Brancher au téléviseur
Avec le câble fourni, branchez la Roku Streambar au port HDMI®
étiqueté «
ARC
» sur le téléviseur.
Vous ne voyez pas de port HDMI ARC?
Utilisez le câble
optique inclus avec le câble HDMI pour brancher l’appareil.
STEP 4: Select input
Use the remote that came
with your TV to select the
HDMI® input (source) you
used to connect your Roku
Streambar.
ÉTAPE 4 : Sélectionner
l’entrée
Utilisez la télécommande du
téléviseur pour sélectionner
l’entrée HDMI® que vous
avez utilisée pour connecter
la Roku Streambar.
STEP 5: Insert batteries
Slide open the cover on the
back of your remote and
insert the included Duracell®
batteries. Your remote will
pair automatically.
ÉTAPE 5 : Insérer les piles
Ouvrez le couvercle à l’arrière
de votre télécommande et
insérez les piles Duracell®
incluses. La télécommande
s’appariera automatiquement.
STEP 6: Follow the
on-screen setup
Follow the instructions on
your TV screen. Activate your
Roku Streambar by using your
computer or smartphone to
link to a Roku account.
ÉTAPE 6 : Suivre la
configuration à l’écran
Suivez les directives qui
s’affichent à l’écran de votre
téléviseur. Activez la Roku
Streambar à l’aide de votre
ordinateur ou téléphone
intelligent pour la lier à un
compte Roku.
IMPORTANTE :
Roku ne facture pas
l’aide à l’activation.
Méfiez-vous des
arnaques.
Antenna | Antenne
A/V 1
HDMI 1
HDMI 2
Input | Entrée
Power adaptor and cable
Adaptateur secteur et câble
Premium High Speed
HDMI® cable
Câble HDMI® High
Speed Premium
Two AAA batteries
Deux piles AAA
What’s included | L’ensemble comprend
Roku Streambar
Optical cable (optional)
Only use if your TV does not
have an HDMI-ARC port.
Câble optique (en option)
À utiliser uniquement si le
téléviseur ne possède pas de
port HDMI ARC.
Details | Fonctionnalités
Optical
Optique
Reset
Réinitialiser
USB
HDMI® ARC
Power
Alimentation
Roku Streambar back | arrière
Volume
Channel shortcuts
Raccourcis de chaînes
Options
TV power
Alimentation du
téléviseur
Instant replay
Reprise instantanée
Mute
Muet
Voice Search
Rechercher
STEP 2: Connect to Power
Use the included power
adaptor and cable to
connect your Roku
Streambar to a wall outlet.
ÉTAPE 2 : Brancher à
l’alimentation
Utilisez l’adaptateur secteur
et le câble inclus pour
brancher la Roku Streambar
à une prise murale.
ASTUCE :
Placez la Roku Streambar
à l’avant du support
du téléviseur pour une
meilleure expérience
sonore.
HDMI
(ARC)
HDMI
Remote
Télécommande
I
HDM
OR
OU
Let’s get started | Commençons
1
All other TVs
You may need to enable your TV’s HDMI-CEC and ARC
settings. TV manufacturers use different names for these
settings, so refer to your TV manual. For help setting up
your device, visit
go.roku.com/streambar
Tous les autres téléviseurs
Vous devrez peut-être activer les paramètres HDMI-CEC et
ARC du téléviseur. Les fabricants de téléviseurs nomment
ces paramètres de différentes façons; il vous faudra donc
consulter le manuel du téléviseur. Si vous avez besoin d’aide
pour configurer votre appareil, rendez-vous sur
go.roku.com/streambar
STEP 1: Adjust TV settings
Have a Roku TV?
Simply use the remote that came
with your Roku TV and follow
steps 2 and 3
. The rest is
automatic, even linking your Roku account.
ÉTAPE 1 : Régler les paramètres du téléviseur
Vous avez un téléviseur Roku?
Utilisez simplement la
télécommande fournie avec votre téléviseur Roku et suivez
les
étapes 2 et 3
. Le reste est automatique, même la liaison
avec votre compte Roku.
