Roketa ATV-10-250, Operation Manual

Page: 1 / 47

!"#$% &’(")*+,(&)’
+, -./ &00)’/112+3 4/.+50/, 6.+7. 72389/ :1+4/3 ;3 421+;<, 1;2:, ,<7.
2, ,23: 9/27.= >12,,023:,= ?;1/,-= 1<120 21/2= 7;<,-1<7-+;3 ,+-/= 4+002>/ 1;2:= /-7= +- +,
/@<+AA/: 6+-. B$%77 ,+3>0/ 7C0+3:/1 32-<120 6+3: 7;;0+3> D ),-1;E/ /3>+3/ 23: /@<+AA/:
6+-. 4277<<F A0<3>/1 7219<1/-;1= 6/- 2<-;F2-+7 7/-1+?<>20 70<-7.= ,.2?-:1+4+3>= ?;1621:
?+4/),A//: ,.+?-+3>= 1/4/1,/ ;3/ ,A//: ,.+?-+3>= .23: A<00/: 1/7;+0 ,-21-/1 23: /0/7-1+7
,-21-/1 +3 7;F9+32-+;3 23: GHI /0/7-1+7 +>3+-+;3 ,C,-/F= A1/,,<1/ ,A02,. 0<91+72-+;3
,C,-/F= /-7= 6.+7. 21/ >;;: +3 A/1?;1F237/= J/72<,/ -./ /3>+3/ +, ?/2-<1/: 9C 0;6)
1;-2-+;F ,A//:= 9+> -;1@</=6.+7. F2E/ -./ 4/.+70/, +, >;;: +3 71;,, )7;<3-1C
A/1?;1F237/8 723 9/ <,/: 3;- ;30C ;3 -./ >12,,023:, -;<1+,- 21/2= ,/2 9/27.=
?;1/,-= A21E= 1<120 21/2= A/-1;0/<F ,+-/= 7;3,-1<7-+;3 ,+-/ = 2, -12??+7 -123,A;1-2-+;3 4/.+70/=
9<- 20,; ?;1 -./ 27-+4+-+/, ;? ,A;1-= /3-/1-2+3F/3- 23: ?200;63/,, 2, F/23,8
’.+, 4/.+70/ 2:A;- -./ ,-//1+3> 921 ;A/12-+;3 F/7.23+,F= -./ ?1;3- 23: 1/21 -+1/, +,
-./ 0;6)A1/,,<1/ 277<<F -+1/, 6+-.;<- -C1/ -<9/= +- /@<+AA/: 6+-. :+>+-20 F/-/1= :;<90/
./2:0+>.-,= -2+00+>.-8 ’./ ?1;3- 6.//0 +, .C:12<0+7 :+,7 912E/ 23: -./ 1/21 6.//0 +, :1<F
912E/=6.+7. +, 1/0+290/ +3 912E+3>8 ’./ 7;FA0/-/ F27.+3/ +, ?<00 );A/3+3> ,-1<7-<1/ 23:
/@<+AA/: 6+-. ,2?/-C 0/4/18 6+:/ ?1;3- 23: 1/21 0<>>2>/ 7211+/1= 6.+7. +, 1;<>. 23:
-2,-/?<0 +3 2AA/21237/8 ’.+, 4/.+70/ 2:A;-, 1/7-23>0/ A+A/ ?12F/ -CA/ ?12F/= 6.+7. +,
1/2,;3290/ +3 ,-1<7-<1/ 23: .+>. +3 ,-1/3>-.8 ’./ ?1;3- ,<,A/3,+;3 ,C,-/F 2:A;-, -./
,<,A/3,+;3 ,C,-/F 6.+7. +, 2:4237/: +3 2<-;F;9+0/ ?+/0:= F2E+3> -./ 4/7.+0/ >;;: +3
0;72-+;3= 0+>.- 23: 1/0+290/ +3 ;A/12-+;38 J-. ?1;3- ,7.;7E 29,;19;1 23: 1/21 29,;19 ;1 21/
.C12<:+7 ,.;7E 29,;19;1= F2E+3> -./ 4/7.+0/ +, F;1/ 7;3?;1-290/ +3 :1+4+3>8
KL;<1 6.//0, 4/.+70/M +, :/4/0;A/: 23: A1;:<7/: 9C G.;3>@+3>
O;-;17C70/8 G;= P-: 6.+7. +, 3;4/0 23: 91+>.- +3 :/,+>3= .24+3> F;4/:=
,-1/2F0+3/: F;:/0 23: 0<5<1C :/7;12-+;3 :/,+>3Q&3: +- F//- -./ 32-+;320 ,-23:21: +3
3;+,/ 23: :+1- :12+32>/= /,A/7+200C +- /F9;:+/, -./ >1/2- A;4/1= 1/0+29+0+-C= /3:<1237/=
9/+3> 23 +:/20 -121,A;1-;-+;38 ?27+0+-C ?;1 &’( ?<3,8
’./ 7;11/7- ;A/12-+;3 23: F2+3-/3237/ 21/ -./ A1/1/@<+,+-/, ;- C;<1 ,2?/-C 1+:+3> ;?
-./ &’(= 23: 20,; 723 1/:<7/ -./ ?2<0- ;? -./ &’( 23: E//A +-, 9/,- A/1?;1F237/8 ";=
A0/2,/ 1/2: -.+, F23<20 -; <3:/1,-23: +-, 92,+7 ;A/12-+;3= 1/A2+1 23: F2+3-/3237/
F/-.;/0,8 ’./ +3?;1F2-+;3 7;3-2+3/: ./1/+3 200 1/02-/, -; -./ &’( ;? -./ 7<11/3- :/,+>3
23: +, ,<9N/7- -; 7.23>/, 9C ;<1 7;FA23C 277;1:+3> -; -./ :/F23:, ;? F21E/- 23:
<,/1, 6+-.;<- 3;-+7/8 I? C;< .24/ 23C @</,-+;3,8 R0/2,/ 7;3,<0- 6+-. F;-;17C70/
:/20/1 8S/ 21/ 6/07;F/ ?;1 C;<1 A1/7+;<, 2:4+7/ 23: ,<>>/,-+;3,8 T<1 7;3A23C .2,
/,-290+,./: F23C ,/14+7/ 7/3-/1, U,-2-+;3,=A;+3-,V= 6+-. ,A/7+200C )-12+3/: -/7.3+720
A/1,;33/0 +3 ;A/12-+;3 23: F2+3-/3237/=A0/2,/ 7;3-27- 6+-. F;-;17C70/ :/20/1
!
ATV-10-250
ATV-10-250
ATV-10-250
ROKETA
ROKETA
ROKETA