background image

Please clean filter once every
two weeks (not to use 40
degrees above the hot water
or alcohol, gasoline, toluene

and other dangerous

flammable liquid).

After filtering the net, please
do not dry in the sun, so as
not to deformation.

Around the body or out of
the air outlet do not put
items, to ensure that the
effect of the desiccant air.

Power failure or long-term
nouse, please unplug the
power cable plug, so as to
avoid leakage, and fire.

Before your moving the
machine, pour out the water
within the water tank

When not in use, please
put in the position of
ventilation, and unplug the
power plug to avoid danger.

FAULT CODE

Code

Failure

E1

Room temperature (ambient temperature) sensor for short circuit

E2

Room temperature sensor open circuit

E3

Humidity sensor short circuit

E4

Humidity sensor open circuit

E5

Coil sensor short circuit

E6

Coil sensor open circuit

10

EN

OPERATION MANUAL R-9290

Summary of Contents for R-9290

Page 1: ...ČOVAČ R 9290 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze Spotřebič používejte pouze tak jak je popsáno v tomto návodu k použití Návod uschovejte pro případ další potřeby CZ Odvlhčovač R 9290 ...

Page 2: ... Spotřebič nepropichujte a nevhazujte do ohně Pozor použité chladivo nemusí být odorizované Maximální množství chladiva ve spotřebiči 75g Spotřebič nikdy sami neopravujte Veškeré opravy tohoto spotřebiče svěřte pouze autorizovanému servisnímu středisku UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU Zařízení by mělo být umístěno provozováno a uskladněno v místnosti větší než 4 m Caution risk of life Caution risk of l...

Page 3: ... kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům než pro které je určen Spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím programátoru vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání Pokud spotřebič nepoužíváte nebo plánujete čištění vždy ho vypněte a odpojte ze síťové zásuvky Nepoužívejte spotřebič pokud nefunguje správně byl...

Page 4: ...tup výstup vzduchu Spotřebič nikdy nezakrývejte Otvory pro vstup výstup vzduchu nesmí být ničím blokovány Pravidelně vyprazdňujte zásobník na kondenzát v extrémních podmínkách se může zásobník naplnit během několika hodin provozu Pro zajištění efektivního chodu spotřebiče pravidelně čistěte filtr Při skladování a manipulaci se spotřebičem jej nepokládejte na bok nebo vzhůru nohama a vyhněte se sil...

Page 5: ...ely 4 Rukojeť 5 Pojezdová kolečka 1 Ovládací panel 2 Kombinovaný filtr 3 Výstup pro odtokovou hadici kontinuální režim 4 Zadní kryt 5 Napájecí kabel 6 Vstup vzduchu 7 Zásobník na kondenzát Přední strana Zadní strana POPIS SPOTŘEBIČE 3 1 2 4 1 6 7 2 3 4 5 5 ...

Page 6: ...L DEFROST MODE POWER OSC UV HIGH LOW OVLÁDACÍ PANEL 1 6 7 8 2 3 4 5 1 Tlačítko světelné indikace provozu 2 Tlačítko 3 Tlačítko 4 Tlačítko nastavení režimu 5 Tlačítko časovače 6 Tlačítko oscilace 7 Tlačítko funkce sterilizace 8 Tlačítko zapnuto vypnuto 4 CZ Odvlhčovač R 9290 ...

Page 7: ...pnutí ventilátoru stiskněte opakovaně tlačítko režimu dokud se na ovládacím panelu nerozsvítí světelná indikace ventilátoru FAN Po zapnutí spotřebiče se automaticky zapne světelná indikace provozu Na displeji se zobrazí aktuální relativní vlhkost v místnosti Pro vypnutí či opětovné zapnutí stiskněte tlačítko světelné indikace provozu Barva světla se mění v závislosti na aktuální vlhkosti interval ...

Page 8: ...použijte tlačítka a Nastavení času vypnutí spotřebič je zapnutý pro nastavení času vypnutí použijte tlačítka a Pozn Před nastavením časování se ujistěte že funkce není aktivní světelná indikace musí být zhasnutá Spotřebič začne automaticky odmrazovat pokud teplota klesne pod určitou hranici rozsvítí se světelná indikace Jakmile spotřebič ukončí odmrazování vrátí se k původnímu režimu Jakmile se zá...

Page 9: ...vraťte zpět Zásobník na kondenzát musí být řádně usazen Každé 2 týdny vyčistěte zásobník na kondenzát aby se zabránilo růstu plísní a bakterií Na čištění použijte měkký kartáček a pak opláchněte Spotřebič je vybaven výstupem pro odtokovou hadici pro kontinuální odvlhčování Pro odvodnění připojte k výstupu pro odtokovou hadici PVC hadici o průměru 10 mm volitelné není součástí balení Ujistěte se že...

Page 10: ...aliny Vložte filtr zpět do spotřebiče Nemyjte filtr v myčce nádobí Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky Povrch spotřebiče otřete vlhkým hadříkem Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky Mřížku lze opatrně vyčistit pomocí vysavače Nikdy neponořujte spotřebič do vody Kód Porucha E1 Zkrat čidla aktuální teploty E2 Otevřený okruh čidla aktuální teploty E3 Zkrat čidla vlhkosti E4 Otevř...

Page 11: ...komunálního odpadu Ke správné likvidaci obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na ži...

Page 12: ...ráněno před fyzickým poškozením a pokud obsahuje hořlavé chladivo nesmí být instalováno v nevětraném prostoru musí být dodrženy místní předpisy týkající se manipulace s plyny mechanické spoje musí být přístupné pro účely údržby pro zařízení obsahující hořlavá chladiva musí být minimální plocha podlahy místnosti uvedena ve formě tabulky nebo jediného údaje bez odkazu na vzorec Varování V otvorech k...

Page 13: ...e stísněných prostorech 4 Kontrola přítomnosti chladiva Před prací a v jejím průběhu musí být oblast kontrolována pomocí vhodného detektoru chladiva aby bylo zajištěno že pověřený pracovník si je vědom potenciálně toxického nebo hořlavého prostředí Zařízení použité pro detekci úniku musí být vhodné k použití pro všechna příslušná chladiva tj musí být nejiskřivé správně utěsněné a dostatečně bezpeč...

Page 14: ...onent zahrnují počáteční bezpečnostní kontroly a kontrolní postupy inspekce jednotlivých komponent Vyskytne li se závada která by mohla ohrozit bezpečnost pak k okruhu nesmí být připojen žádný zdroj energie dokud tato závada nebude uspokojivě odstraněna V případě že poruchu nelze ihned odstranit ale je nutné pokračovat v provozu musí být nalezeno odpovídající dočasné řešení Tato skutečnost musí bý...

Page 15: ...oli Je potřeba dodržet následující postup odstraňte chladivo okruh vyčistěte inertním plynem vyprázdněte jej propláchněte inertním plynem otevřete obvod řezáním nebo pájením Náplň chladiva musí být vrácena do správných rekuperačních tlakových lahví U zařízení která obsahují hořlavá chladiva se systém musí propláchnout dusíkem bez obsahu kyslíku aby byl přístroj bezpečný pro hořlavá chladiva Je mož...

Page 16: ... z různých částí systému odstraněno f Než se rozběhne proces rekuperace ujistěte se že se tlaková láhev nachází na váze g Spusťte rekuperační stroj a obsluhujte jej v souladu s příslušnými pokyny h Tlakové láhve nepřeplňujte ne více než 80 kapalné náplně objemu i Nepřekračujte maximální pracovní tlak tlakové láhve a to ani dočasně j Poté co budou tlakové láhve správně naplněny a tento postup dokon...

Page 17: ...perační tlakové láhvi Nemíchejte chladivo v rekuperačních jednotkách a už vůbec ne v lahvích Pokud se mají odstraňovat kompresory nebo kompresorové oleje zajistěte aby byly vyprázdněny na přijatelnou úroveň a bylo tedy jisté že hořlavé chladivo nezůstane v mazivu Proces vyprázdnění se musí provést dříve než se kompresor vrátí dodavateli K urychlení tohoto procesu se smí použít pouze elektrické top...

Page 18: ......

Page 19: ...vod na použitie ODVLHČOVAČ R 9290 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu Spotrebič používajte iba tak ako je popísané v tomto návode na použitie Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby ...

Page 20: ...renie Spotrebič neprepichujte a nehádžte do ohňa Pozor použité chladivo nemusí byť odorizované Maximálne množstvo chladiva v spotrebiči 75g Spotrebič nikdy sami neopravujte Všetky opravy tohto spotrebiča zverte iba autorizovanému servisnému stredisku UPOZORNENIE NEBEZPEČIE POŽIARU Zariadenie by malo byť umiestnené prevádzkované a uskladnené v miestnosti väčší ako 4 m Caution risk of life Caution r...

Page 21: ...bel udržujte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov Deti sa so spotrebičom nesmú hrať Nepoužívajte spotrebič na iné účely než na ktoré je určený Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom programátora vonkajšieho časového spínača alebo diaľkového ovládania Ak spotrebič nepoužívate alebo plánujete čistenie vždy ho vypnite a odpojte zo sieťovej zásuvky Nepoužívajte spotrebič ak nefunguje sp...

Page 22: ...stup vzduchu Spotrebič nikdy nezakrývajte Otvory pre vstup výstup vzduchu nesmú byť ničím blokované Pravidelne vyprázdňujte zásobník na kondenzát v extrémnych podmienkach sa môže zásobník naplniť v priebehu niekoľkých hodín prevádzky Pre zaistenie efektívneho chodu spotrebiča pravidelne čistite filter Pri skladovaní a manipulácii so spotrebičom ho nepokladajte na bok alebo hore nohami a vyhnite sa...

Page 23: ...é kolieska 1 Ovládací panel 2 Kombinovaný filter 3 Výstup pre odtokovú hadicu kontinuálny režim 4 Zadný kryt 5 Napájací kábel 6 Vstup vzduchu 7 Zásobník na kondenzát Predná strana Zadná strana POPIS SPOTREBIČA 3 SK Odvlhčovač R 9290 3 1 2 4 1 6 7 2 3 4 5 5 ...

Page 24: ...EFROST MODE POWER OSC UV HIGH LOW OVLÁDACÍ PANEL 1 6 7 8 2 3 4 5 1 Tlačidlo svetelné indikácie prevádzky 2 Tlačidlo 3 Tlačidlo 4 Tlačidlo nastavenia režimu 5 Tlačidlo časovača 6 Tlačidlo oscilácie 7 Tlačidlo funkcie sterilizácie 8 Tlačidlo zapnuté vypnuté 4 SK Odvlhčovač R 9290 ...

Page 25: ...imu kým sa na ovládacom paneli nerozsvieti svetelná indikácia ventilátora FAN Po zapnutí spotrebiča sa automaticky zapne svetelná indikácia prevádzky Na displeji sa zobrazí aktuálna relatívna vlhkosť v miestnosti Pre vypnutie či opätovné zapnutie stlačte tlačidlo svetelné indikácie prevádzky Farba svetla sa mení v závislosti na aktuálnej vlhkosti interval pre zmenu farby je 100 sekúnd Červená farb...

Page 26: ...žite tlačidlá a Nastavenie času vypnutia spotrebič je zapnutý pre nastavenie času vypnutia použite tlačidlá a Pozn Pred nastavením časovania sa uistite že funkcia nie je aktívna svetelná indikácia musí byť zhasnutá Spotrebič začne automaticky odmrazovať pokiaľ teplota klesne pod určitú hranicu rozsvieti sa svetelná indikácia Akonáhle spotrebič ukončí odmrazovanie vráti sa k pôvodnému režimu Akonáh...

Page 27: ...ťte späť Zásobník na kondenzát musí byť riadne usadený Každé 2 týždne vyčistite zásobník na kondenzát aby sa zabránilo rastu plesní a baktérií Na čistenie použite mäkkú kefku a potom opláchnite Spotrebič je vybavený výstupom pre odtokovú hadicu pre kontinuálne odvlhčovanie Pre odvodnenie pripojte k výstupu pre odtokovú hadicu PVC hadicu s priemerom 10 mm voliteľné nie je súčasťou balenia Uistite s...

Page 28: ...žte filter späť do spotrebiča Neumývajte filter v umývačke riadu Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte zo zásuvky Povrch spotrebiča utrite vlhkou handričkou Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky Mriežku možno opatrne vyčistiť pomocou vysávača Nikdy neponárajte spotrebič do vody Kód Porucha E1 Skrat snímača aktuálnej teploty E2 Otvorený okruh snímača aktuálnej teploty E3 Skrat snímača vlh...

Page 29: ... odpadu Pre správnu likvidáciu obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych ...

Page 30: ...lované množstvo potrubia musí byť obmedzené na minimum potrubie musí byť chránené pred fyzickým poškodením a ak obsahuje horľavé chladivo nesmie byť inštalované v nevetranom priestore musia byť dodržané miestne predpisy týkajúce sa manipulácie s plynmi mechanické spoje musia byť prístupné na účely údržby pre zariadenia obsahujúce horľavá chladiva musí byť minimálna plocha podlahy miestnosti uveden...

Page 31: ...esnených priestoroch 4 Kontrola prítomnosti chladiva Pred prácou a v jej priebehu sa musí oblasť kontrolovaná pomocou vhodného detektora chladiva aby sa zabezpečilo že poverený pracovník si je vedomý potenciálne toxického alebo horľavého prostredia Zariadenie použité na detekciu úniku musí byť vhodné na použitie pre všetky príslušné chladiva tj musí byť neiskrivé správne utesnené a dostatočne bezp...

Page 32: ...hŕňajú počiatočné bezpečnostné kontroly a kontrolné postupy inšpekcie jednotlivých komponentov Ak sa vyskytne vada ktorá by mohla ohroziť bezpečnosť potom k okruhu nesmie byť pripojený žiadny zdroj energie kým táto závada nebude uspokojivo odstránená V prípade že poruchu nemožno ihneď odstrániť ale je nutné pokračovať v prevádzke musí byť nájdené zodpovedajúce dočasné riešenie Táto skutočnosť sa o...

Page 33: ...rázdnite ho prepláchnite inertným plynom otvorte obvod rezaním alebo spájkovaním Náplň chladiva musí byť vrátená do správnych rekuperačných tlakových fliaš Pri zariadeniach ktoré obsahujú horľavá chladiva sa systém musí prepláchnuť dusíkom bez obsahu kyslíka aby bol prístroj bezpečný pre horľavá chladiva Je možné že tento postup sa bude musieť niekoľkokrát opakovať K preplachovaniu chladiacich sys...

Page 34: ... že sa tlaková fľaša nachádza na váhe g Spustite rekuperačný stroj a obsluhujte ho v súlade s príslušnými pokynmi h Tlakové fľaše neprepĺňajte nie viac ako 80 kvapalné náplne objemu i Neprekračujte maximálny pracovný tlak tlakovej fľaše a to ani dočasne j Potom čo budú tlakové fľaše správne naplnené a tento postup dokončený uistite sa že tlakové fľaše a zariadenia sú zo stanovišťa rýchlo odstránen...

Page 35: ...račnej tlakovej fľaši Nemiešajte chladivo v rekuperačných jednotkách a už vôbec nie vo fľašiach Ak sa majú odstraňovať kompresory alebo kompresorové oleje zaistite aby boli vyprázdnené na prijateľnú úroveň a bolo teda isté že horľavé chladivo nezostane v mazive Proces vyprázdnenia sa musí vykonať skôr než sa kompresor vráti dodávateľovi Na urýchlenie tohto procesu sa smie použiť len elektrické kúr...

Page 36: ......

Page 37: ...еба Обезвлажнител R 9290 Благодарим Ви че избрахте този обезвлажнител преди да го използвате Моля прочетете внимателно това ръководство и го спазвайте стриктно Моля запазете го за бъдещи справки Инструкция за употреба R 9290 ...

Page 38: ...стване различниоттези препоръчаниотпроизводителя Данесепробиваиданесеизгаря Забележете чеохлаждащият газнемога тдасъдържатмиризмаМаксималнотоколичествозазарежданесгаз 75 g сервизнаорганизация препоръчанаотдоставчиказаремонт Caution risk of life BG Инструкция за употреба R 9290 ...

Page 39: ...разстояние от 15 см около входа на въздуха на уреда Не поставяйте никакви предмети в отворите за въздух Не поставяйте уреда близо до източник на топлина например радиатор или на пряка слънчева светлина Уверете се че уредът не се нагрява Изпразвайте резервоара за вода редовно В екстремни условия резервоарът за вода може да се напълни след няколко часа работа Почистете филтъра за входящ въздух ако с...

Page 40: ...е трябва да играят с уреда Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършва от деца без надзор Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор Хладилният агент в този уред с флуориран парников газ обхванат от Протокола от Киото опасен за околната среда и за глобалното затопляне ако се влее в атмосферата Химичното наименование на хладилния агент R 290 е флуориран...

Page 41: ...бота не отваряйте капака на резервоара за вода и не поставяйте чуждо тяло във резервоара за вода Когато машината спре да работи по известна причина моля проверете следните стъпки 1 проверете дали щепселът или захранващият кабел са нормални 2 Ако горепосоченото е нормално просто моля рестартирайте машината след 10 минути 3 Ако все още не можете да започнете моля свържете се с местния дилър или с от...

Page 42: ...юзи 4 Дръжка 5 Колела 1 Контролен панел 2 Префилтър Фил тър Активен въглен 3 Порт за дренаж 4 Заден капак 5 Захранващ кабел 6 Вход на въздух 7 Резервоар Описание на уреда 4 BG Инструкция за употреба R 9290 3 1 2 4 1 6 7 2 3 4 5 5 ...

Page 43: ...ON TANK FULL DEFROST MODE POWER OSC UV HIGH LOW Контролен панел 1 6 7 8 2 3 4 5 1 Лампа 2 Бутон надолу 3 Бутон нагоре 4 Настройка на режим на работа 5 функция таймер 6 функция накланяне 7 фунция стелизиране 8 Включване изключване 5 BG Инструкция за употреба R 9290 ...

Page 44: ...атинете бутона MODE и изберете FAN ище светне индикатора FAN на панела При пускане на уреда лампата ще се включи автоматично Цвета на лампата ще се промени взависимост от влажността в помещението има 100 сек Интервал преди да се смени цвета Червен цват висока влажност RH 80 Зелен цвят нормална влажност 80 RH 60 Оранжев цвят син при модели R 9290 ниска влажност RH 60 POWER Включване изключване MODE...

Page 45: ...Предлагат се следните таймерни програми а Отложен старт уреда е в режим на готовност Използвайте бутоните UP и DOWN за зададете време 1 24 часа Уредът ще започне по задедното време б Функция за отложено спиране уреда е в работен ражим Уредът ще спре след настройката за достигане на време Уредът ще се размразява автоматично както е програмирано след като сензорът установи температура под определена...

Page 46: ...то го избършете от остатъците от вода Устройството има дренажен порт който ви позволява да имате непрекъснато оттичане Свържете PVC тръба с диаметър 10 мм по избор не е предвидена в опаковката с дренажния отвор разположен на задната част на уреда за непрекъснато оттичане както е показано на фигурата Поставете маркуча да е насочен надолу позволявайки на водата да тече от гравитацията към външен дре...

Page 47: ...йството си Не мийте филтъра в съдомиялната машина и никога не използвайте сешоари за коса Подмяна и поддръжка на въздушния филтър Не поставяйте уреда на Мека и неравна повърхност за да избегнетевибрацииилизвук Не използвайте никакви пръчици твърд обект в уреда за да се избегне повреда или опасност Почистете внимате лно корпуса избършете с влажна кърпа внимавайте да не попадаткапчицивода Не поставй...

Page 48: ...ака че да избягвайте изтичане илипожар Преди да преместите уреда излейтеводатаотрезервоара Когато уреда не се използва го изключете и го оставете на проветривомясто Код Грешка E1 В сензора за тайната температура температура на околната среда има късо съединение E2 Сензора за стайна температура е с отворена верига E3 В сензора за влажност има късо съединение E4 Сензора за влажност е с отворена вери...

Page 49: ...правилна позиция 2 Щеппселят дали дали включен правилно в контакта 3 Предпазителя счупен ли е 4 Изключен ли е уреда Нивото на обезвлажняване е твърде ниско 1 Въздушния филтър мръсен ли е 2 Стайната температура и влажност твърде ниски ли са 3 Отворите за въздуха запушени ли са При продължителна работа на уреда не може да се достигне желаното ниво на влажност 1 Отворени ли са врата или прозорец 2 Им...

Page 50: ...ЕКТИВА 2002 96 EC В края на експлоатационния живот продуктът не трябва да се изхвърля с домакинските отпадъци Необходимо е да се отнесе в специален местен център за разделно събиране на отпадъци или на предлагащ подобна услуга търговец Разделното изхвърляне на домакинските електроуреди води до избягване на възможните отрицателни последици за околната среда и здравето които произтичат от неподходящ...

Page 51: ...нти да не се инсталират в непроветриво пространство спазването на националните регулации на газа механичните връзки трябва да са достъпни за целите на поддръжката че за уредите съдържащи запалими хладилни агенти минималната площ на пода на помещението се посочва под формата на таблица или на една фигура без препратка към формула Предупреждение за предпазване на всички необходими вентилационни отво...

Page 52: ...ва да се работи по системата 2 Процедура на работа Ремонтните дейности трябва да се извършват по определена процедура за да се намали риска от запалване или да се появят изпарения по време на работа 3 Работна среда Всички служители по поддръжката и другите работещи в тази среда трябва да бъдат инструктирани относно естеството на работата с хладилен газ Трябва да се избягва работата в малки помещен...

Page 53: ...талации използващи запалими хладилни агенти действителният заряд на хладилен агент съответства на размера на помещението в който са монтирани частите съдържащи хладилен агент вентилационните отвори функционират адекватно и не са запушени ако се използва индиректна хладилна верига вторичната верига се проверява за наличие на хладилен агент маркировката на оборудването продължава да бъде видима и че...

Page 54: ...ратура трябва да е с правилна номинална стойност Сменяйте компонентите само с части определени от производителя Други части могат да доведат до запалване на хладилен агент в атмосферата от изтичане 12 Кабели Проверете дали кабелите не са обект на износване корозия прекомерно налягане вибрации остри ръбове или други неблагоприятни въздействия При проверката се вземат предвид и последиците от старее...

Page 55: ...ареждане на системата тя трябва да бъде подложена на изпитване под налягане с подходящ прочистващ газ Системата трябва да бъде изпитана за течове при завършване на зареждането но преди пускане в експлоатация Преди напускане на площадката се провежда последващ тест за течове 16 Извеждане от експлоатация Преди да извършите тази процедура е важно техникът да е напълно запознат с оборудването и всички...

Page 56: ...о и съответните спирателни вентили в добро работно състояние Празните рециклиращи цилиндри се изпразват и по възможност се охлаждат преди възстановяването Оборудването за диагностика трябва да бъде в добро работно състояние с набор от инструкции относно оборудването което е под ръка и е подходящо за оползотворяване на всички подходящи хладилни агенти включително когато е приложимо запалими хладилн...

Page 57: ... DEHUMIDIFIER R 9290 Thanks for choosing this dehumidifier before using Please read this manual carefully and follow this manual strictly Please keep it properly after reading for future reference OPERATION MANUAL R 9290 ...

Page 58: ... an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that refrigerants may not contain an odour The maximum refrigerant charge amount 75g When the machine malfunctions do not repair it yourself Please contact a professional organization or a professional trained maintenance personnel or a service organization recommended by the supplier for repair Caution risk...

Page 59: ...of 15 cm around air inlet of the appliance Do not insert any object into the air inlet or outlet openings Do not place the dehumidifier near a heating source esp a radiator or indirect sunlight Ensure that the appliance does not become hot Empty the water tank regularly In extreme conditions the water tank may be full after a few hours operation Clean the air inlet filter if it becomes contaminate...

Page 60: ...en shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The refrigerant in this unit with a fluorinated greenhouse gas covered by the Kyoto Protocol which dangerous for the environment and for the global warming if it is enters into atmosphere Chemical name o...

Page 61: ...er to ensure the normal operation do not open the water tank float cover or place any foreign body in the water tank When the machine can not start or unknown cause please check with the following steps 1 check whether the plug or the power cord is normal 2 Above all is normally just please re start the machine after 10 minute 3 If you are still unable to start please contact the local dealer or t...

Page 62: ...ouvers 4 Handle 5 Wheels 1 Control Panel 2 Prefilter activated Carbon filter 3 Continuous Drain Port 4 Back Cover 5 Power cord 6 Air inlet 7 Water tank GENRERAL DESCRIPTION 4 EN OPERATION MANUAL R 9290 3 1 2 4 1 6 7 2 3 4 5 5 ...

Page 63: ... LIGHT TIMER RH HR SETTING SMART FAN OPERATION TANK FULL DEFROST MODE POWER OSC UV HIGH LOW CONTROL PANEL 1 6 7 8 2 3 4 5 1 Lamp 2 Down key 3 Up key 4 Mode 5 Timer 6 Oscillation 7 UV 8 Power 5 EN OPERATION MANUAL R 9290 ...

Page 64: ...gh or low FAN Ventilation Key press MODE key to select FAN and FAN indicator light comes on Start the appliance the lamp will turn on automatically The lamp color will change according to the humidity condition with 100 seconds as interval between color changing Red color means high humidity RH 80 Green color means comfortable 80 RH 60 Orange blue for models R 9290 color means dry RH 60 Press LAMP...

Page 65: ...re available a Delayed power on function the appliance is in stand by status USE key UP and DOWN to set the time period 1 24 hours The appliance will start once time reaches setting value b Delayed power off function the appliances is in working stantus The appliance will stop once time reach setting value The appliance will defrost automatically as programmed once the coil sensor detects temperat...

Page 66: ... its position after wiping it off from any water residue Your device has a drainage port that allows you to have continuous drainage Connect a 10mm diameter PVC pipe optional not provided in the package with the drainage port located on back part of the unit for continuous drainage purpose as below figure Ensuring the hose is directed downwards allowing water to flow by gravity to an external drai...

Page 67: ...shwasher and never use hair dryers or REPLACEMENT AND MAINTENANCE OF AIR FILTER CARE AND CLEANING Do not put the body in the soft uneven ground in order to avoid vibration or sound Do not use any fine rod hard object into the body so as to avoid failure or danger Clean the body gently wipe with a damp cloth do not splash water to avoid damage to electrical insulation Do not put heavy or water body...

Page 68: ...ure or long term nouse please unplug the power cable plug so as to avoid leakage and fire Before your moving the machine pour out the water within the water tank When not in use please put in the position of ventilation and unplug the power plug to avoid danger FAULT CODE Code Failure E1 Room temperature ambient temperature sensor for short circuit E2 Room temperature sensor open circuit E3 Humidi...

Page 69: ...k placed in the right position 2 Is the power plug inserted right position 3 Is the fuse broken 4 Is the power off The dehumidification amount is too low 1 Is the front filter net dirty 2 Is the interior temperature and the humidity too low 3 Is the air outlet and air inlet jammed Long time operation can not reach the suitable humidity condition 1 Does the door or window too widely open 2 Is there...

Page 70: ...d of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving form inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resourc...

Page 71: ...stalledinanunventilatedspace thatcompliancewithnationalgasregulationsshallbeobserved thatmechanicalconnectionsshallbeaccessibleformaintenancepurposes that for appliances containing flammable refrigerants the minimum floor area of the room shallbementionedintheformofatableorasinglefigurewithoutreferencetoaformula A warning to keep any required ventilation openings clear of obstruction A notice that...

Page 72: ...Checkingforpresenceofrefrigerant The area shall be checked with anappropriate refrigerant detector prior to and duringwork to ensure the technician is aware of potentially toxic or flammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with all applicable refrigerants i e non sparking adequately sealedorintrinsicallysafe 5 Presenceoffireextinguisher If any ho...

Page 73: ...e fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation an adequate temporary solution shall be used This shall be reportedtotheowneroftheequipmentsoallpartiesareadvised Initialsafetychecksshallinclude thatcapacitorsaredischarged thisshallbedoneinasafemannertoavoidpossibilityofsparking that no live electrical components and wiring are exposed while charging recovering or ...

Page 74: ...m When the final oxygen free nitrogen charge is used the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place This operation isabsolutelyvitalifbrazingoperationsonthepipe workaretotakeplace Ensurethattheoutletforthevacuumpumpisnotclosetoanypotentialignitionsourcesandthat ventilationisavailable 15 Chargingprocedures Inadditiontoconventionalchargingprocedures thefollowing...

Page 75: ...odpracticethatallrefrigerantsareremovedsafely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant i e special cylinders for the recovery ...

Page 76: ...his process Whenoilisdrainedfromasystem itshallbecarriedoutsafely Symbol Note Explanation WARNING This symbol shows that this appliance uses a flammable refrigerant If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a risk of fire CAUTION This symbol shows that the operation manual should be read carefully CAUTION This symbol shows that a service personnel should be h...

Page 77: ......

Page 78: ......

Reviews: