background image

 
Rohloff AG 

 Mönchswiese 11 

 D-34233 Fuldatal - Germany- www.rohloff.de - Tel.: +49-561-51080-0        

                            (Version: 04/2021_DE_EN_NL_FR)                              

Technische Änderungen vorbehalten!  / Technical Details Subject to Change without Notice!  / Technische details kunnen veranderen! 

 

Art. 8508 

Gates POM-Key 

Gates 
Flat Wrench 
SW 46mm 

Gates 
POM Inserts 

Gates Bandschlüssel 

Art. 8518 

Kettenpeitsche 

(DE)

 Montageanleitung - Splined Carrier Lock-Ring 

 Art.8540L/ Art. 8540SL

 

 

 

Achtung: Wichtige Hinweise - bitte unbedingt beachten! 

 

Gates Carbon Drive Steck-Riemenscheibe = CDSR, Carbon Drive Riemenscheibe = CDR (mit Gewinde) 

Die bisherige Gates Carbon Drive Steck Riemenscheibe wird weiterverwendet. 

Der Sicherungsring wird nicht mehr verwendet. 

Das Innengewinde des Carriers ist mit einer Gleitbeschichtung versehen - diese nicht entfernen. 

Differenz Ketten-/Riemenlinie beachten 

          

zwischen SC-S und SC-L

 

zwischen Gates Carbon Drive Schraub und SC/SC-L/SC-S/SC-SL 

 

zwischen Rohloff Schraubritzel und SC/SC-L/SC-S/SC-SL 

 

Vor dem Umbau die Standard-Montagerichtung der Riemenscheibe beachten: 

           

CDSR = Schrift nach außen,

 

CDR = Schrift nach innen,

 

         manche Hersteller weichen ggf. davon ab, was Auswirkungen auf die Riemenlinie hat, 

 

Gates Riemenscheiben können auch invers montiert sein. 

           

CDSR invers = Schrift nach innen,

 

CDR invers = Schrift nach außen, 

 

Vor dem Umbau anhand von vorhandener Montagerichtung, verwendeter Teile und Tabelle die  

         aktuelle Gates Riemenline ermitteln, dann mit Tabelle prüfen, ob sich mit den Neuteilen eine ähnliche  
         Riemenlinie (+/-1mm) einstellt. 

 

Maximale Kettenbreite beachten: 

 

 

 

Steckritzel ab Z15: Verwendung mit Kette möglich 

 

 

Montage-/Demontagehinweise der Fahrrad-/Komponentenhersteller, z.B. Gates Carbon Drive, Bosch, etc. beachten. 

 

Vor allen Arbeiten: Rohloff SPEEDHUB 500/14 in Gang 14 schalten (Schnellgang) 

 

Nabengehäuse, Steckritzel, Gates Carbon Drive-Steck-Riemenscheibe und Umgebung sorgfältig reinigen 

 

Bei demontiertem Carrier das Laufrad nicht schräg in Richtung Antriebsseite halten, Ölaustritt! 

 

 

Hinterrad Demontage/Montage 

 

siehe Rohloff SPEEDHUB 500/14 Handbuch, siehe Rohloff E-14 Originalbedienungsanleitung 

 

Werkzeuge A Demontage:

 

 

Nach Bedarf: Kettenpeitsche oder Gates Carbon Drive-POM-Key / Bandschlüssel / Flat Wrench 

          Rohloff Ritzelabzieher Art. 8508 (135/170/142/177), Art. 8509 (148/190/197) 

 

 

Maulschlüssel SW24 

 

Werkzeuge B Montage:

 

 

Nach Bedarf: Kettenpeitsche oder Gates Carbon Drive-Bandschlüssel 

 

Alternative zu Kettenpeitsche/Gates-Bandschlüssel: An Reifen/Felge gegenhalten 

 

Rohloff Ritzelabzieher Art. 8508 (135/170/142/177) oder Art. 8509 (148/190/197) 

          Lock-Ring Werkzeug Art. 8518, 

Drehmomentschlüssel ½“

-Vierkant. 

 

Analog zu Gates Carbon Drive gilt diese Montageanleitung auch für Rohloff Steckritzel ab 15 Zähne aufwärts.  

 

Für Steckritzel empfehlen wir jedoch die Splined Carrier Art. 8540 o. 8540S, da es bei der Verwendung von Steckritzeln 

  

anders als mit CDSR - im Betrieb zu keiner Geräuschentwicklung kommt und der Sicherungsring eine werkzeuglose 
Ritzelmontage erlaubt! 

 

1. Montage Gates Carbon Drive Steck-Riemenscheibe auf Rohloff Carrier Lock-Ring 8540L/8540SL 

CDSR auf die Verzahnung des Carriers aufstecken 

CDSR in Antriebsrichtung bis Anschlag andrehen, dabei Lock-Ring in Pfeilrichtung auf das Außengewinde des Carriers bis Anschlag 
aufschrauben. 

Lock-Ring festziehen, 30Nm  (Werkzeuge B)  kein Schraubensicherungsmittel verwenden! 

 

2. Demontage Gates Carbon Drive Steck-Riemenscheibe von Splined Carrier Lock-Ring 8540L/8540SL 

Hinterrad aus dem Rahmen ausbauen 

Lock-Ring linksdrehend vom Carrier abschrauben, dabei an CDSR gegenhalten (Werkzeuge B) 

CDSR vom Carrier abnehmen 

 

3. Umrüstung/Austausch von Splined Carrier 8540 auf Splined Carrier Lock-Ring 8540L/8540SL 

Hinterrad aus dem Rahmen ausbauen 

CDSR und Sicherungsring nicht vom Carrier demontieren 

CDSR komplett mit Carrier demontieren, ähnlich Rohloff-Schraubritzel siehe Rohloff SPEEDHUB 500/14 Handbuch, Kap. Service 3 
(Werkzeuge 

A

 Gates POM Key + Gates POM Key Insert, evtl. Flat Wrench SW 46mm)

 

Sollte für die Demontage des Carriers mit CDSR ein Gates Carbon POM Key nicht zur Verfügung stehen oder die Demontage 
damit nicht funktionieren, CDSR demontieren, dazu Sicherungsring vom Carrier demontieren und durch ein Steckritzel ersetzen. 
Jetzt kann über das Steckritzel mit einer Kettenpeitsche der Carrier demontiert werden. 

Splined Carrier 8540L/8540SL rechtsdrehend bis Anschlag auf den Antreiber schrauben, dazu den Ritzelabzieher als Führungshilfe auf 
den Antreiber stecken 

CDSR auf die Verzahnung des Carriers aufstecken 

CDSR in Antriebsrichtung bis Anschlag andrehen, dabei Lock-Ring in Pfeilrichtung auf das Außengewinde des Carriers bis Anschlag 
aufschrauben. 

Lock-Ring festziehen, 30Nm  (Werkzeuge B) - kein Schraubensicherungsmittel verwenden! 

Der demontierte Rohloff Splined Carrier (Art. 8540 o. Art. 8540S) incl. Sicherungsring darf nicht mehr verwendet werden! 
Beide Teile bitte unbrauchbar machen und entsorgen. 

 

4. Umrüstung von Schraubsystem auf Stecksystem mit Lock-Ring 
 

a. Rohloff Schraubritzel auf Rohloff Steckritzel mit Splined Carrier Lock-Ring 8540L/8540SL 

 

b. Gates Carbon Drive Schraub-Riemenscheibe auf CDSR mit Splined Carrier Lock-Ring 8540L/8540SL 

Hinterrad aus dem Rahmen ausbauen 

Rohloff Schraubritzel oder Gates Carbon Drive-Schraub-Riemenscheibe demontieren 

 

siehe Rohloff SPEEDHUB 500/14 Handbuch, Kap. Service 3 

 

siehe Gates Carbon Drive-Rohloff Handbuch 

(Gates Tool POM Key, POM-Einsatz, ggf Flachschlüssel SW 46) 

Splined Carrier 8540L/8540SL rechtsdrehend bis Anschlag auf den Antreiber schrauben, dazu den Ritzelabzieher  
als Führungshilfe auf den Antreiber stecken 

CDSR auf die Verzahnung des Carriers aufstecken 

CDSR in Antriebsrichtung bis Anschlag andrehen, dabei Lock-Ring in Pfeilrichtung 
auf das Außengewinde des Carriers bis Anschlag aufschrauben. 

Lock-Ring festziehen, 30Nm  (Werkzeuge B) - kein Schraubensicherungsmittel verwenden! 

Kettenlinie/Riemenlinie überprüfen, Einstellung des Kettenspanners/Snubbers prüfen, ggf. korrigieren. 

 

5. Demontage Gates Carbon Drive Steck-Riemenscheibe von Rohloff Carrier Lock-Ring 8540L/8540SL 
 

ohne Spezialwerkzeuge (Notreparatur) 

Hinterrad nicht aus dem Rahmen ausbauen 

Fahrrad auf dem Boden stehen lassen, Hinterradbremse betätigen 

Riemen mit der Antriebskurbel gespannt halten 

Mit einem geeigneten Werkzeug z.B. Durchschlag/Schlitzschraubendreher und Hammer den Lock-Ring entgegen Pfeilrichtung lösen. 

Hinterrad aus dem Rahmen ausbauen 

Lock-Ring vollständig vom Carrier abschrauben. 

CDSR vom Carrier abnehmen. 

 

6. Montage Gates Carbon Drive Steck-Riemenscheibe auf Carrier Lock-Ring 8540L/8540SL ohne Spezialwerkzeuge 

(Notreparatur) 

CDSR auf die Verzahnung des Carriers aufstecken 

CDSR in Antriebsrichtung bis Anschlag andrehen, dabei Lock-Ring in Pfeilrichtung auf das Außengewinde des Carriers bis Anschlag 
aufschrauben. 

Mit einem geeigneten Werkzeug z.B. Durchschlag/Schlitzschraubendreher und Hammer den Lock-Ring festziehen (Achtung 
Drehmomentkontrolle nicht möglich) 

 keine Schraubensicherungsmittel verwenden! Dabei an Reifen/Felge gegenhalten. 

Hinterrad in den Rahmen einbauen 

Reviews: