background image

Informaciones elementales de seguridad 

16. En las mediciones en circuitos de 

corriente con una tensión de entrada de 
Ueff > 30 V se deberá tomar las 
precauciones debidas para impedir 
cualquier peligro (por ejemplo medios de 
medición adecuados, seguros, limitación 
de tensión, corte protector, aislamiento 
etc.). 

17. En caso de conexión con aparatos de la 

técnica informática se deberá tener en 
cuenta que estos cumplan los requisitos 
del estándar IEC950/EN60950. 

18. A menos que esté permitido 

expresamente, no retire nunca la tapa ni 
componentes de la carcasa mientras el 
producto esté en servicio.  Esto pone a 
descubierto los cables y componentes 
eléctricos y puede causar heridas, fuego 
o daños en el producto. 

19. Si un producto es instalado fijamente en 

un lugar, se deberá primero conectar el 
conductor protector fijo con el conductor 
protector del aparato antes de hacer 
cualquier otra conexión. La instalación y 
la conexión deberán ser efectuadas por 
un electricista especializado. 

20.  En caso de que los productos que son 

instalados fijamente en un lugar sean sin 
protector implementado, autointerruptor 
o similares objetos de protección, el 
circuito de suministro de corriente 
deberá estar protegido de manera que 
usuarios y productos estén 
suficientemente protegidos. 

21. Por favor, no introduzca ningún objeto 

que no esté destinado a ello en los 
orificios de la caja del aparato. No vierta 
nunca ninguna clase de líquidos sobre o 
en la caja. Esto puede producir 
cortocircuitos en el producto y/o puede 
causar golpes de corriente, fuego  o 
heridas. 

22. Asegúrese  con  la protección adecuada 

de que no pueda originarse en el 
producto una sobrecarga por ejemplo a 
causa de una tormenta. Si no se verá el 
personal que lo utilice expuesto al 
peligro de un golpe de corriente. 

23. Los productos R&S no están protegidos 

contra líquidos si no es que exista otra 

indicación, ver también punto 1. Si no se 
tiene en cuenta esto se arriesga el 
peligro de golpe de corriente para el 
usuario o de daños en el producto lo 
cual también puede llevar al peligro de 
personas. 

24. No utilice el producto bajo condiciones 

en las que pueda producirse y se hayan 
producido líquidos de condensación en 
o dentro del producto como por ejemplo 
cuando se desplaza el producto de un 
lugar frío a un lugar caliente. 

25. Por favor no cierre ninguna ranura u 

orificio del producto, ya que estas son 
necesarias para la ventilación e impiden 
que el producto se caliente demasiado. 
No pongan el producto encima de 
materiales blandos como por ejemplo 
sofás o alfombras o dentro de una caja 
cerrada, si esta no está suficientemente 
ventilada. 

26. No ponga el producto sobre aparatos 

que produzcan calor, como por ejemplo 
radiadores o calentadores. La 
temperatura ambiental no debe superar 
la temperatura máxima especificada en 
la hoja de datos. 

27.  Baterías y acumuladores no deben de 

ser expuestos a temperaturas altas o al 
fuego. Guardar baterías y acumuladores 
fuera del alcance de los niños. No 
cortocircuitar baterías ni acumuladores. 
Si las baterías o los acumuladores no 
son cambiados con la debida atención 
existirá peligro de explosión (atención 
células de litio). Cambiar las baterías o 
los acumuladores solamente por los del 
tipo R&S correspondiente (ver lista de 
piezas de recambio). Las baterías y 
acumuladores deben reutilizarse y no 
deben acceder a los vertederos. Las 
baterías y acumuladores que contienen 
plomo, mercurio o cadmio deben 
tratarse como residuos especiales. 
Respete en esta relación las normas 
nacionales de evacuación y reciclaje. 

28. Por favor tengan en cuenta que en caso 

de un incendio pueden desprenderse del 
producto agentes venenosos (gases, 
líquidos etc.) que pueden generar daños 
a la salud. 

1171.0000.52-04.00  

Sheet 

10 

Summary of Contents for 1300.5001K03

Page 1: ...1300 5024 62 02 Quick Start Guide EMI Test Receiver R S ESL3 1300 5001K03 1300 5001K13 R S ESL6 1300 5001K06 1300 5001K16 Test and Measurement ...

Page 2: ...ftware v 1 zlib http www zlib net zlib v 1 2 3 Xalan Xerces http xalan apache org http xerces apache org Apache Ver 2 ACE http www cs wustl edu schmidt ACE html ACE_TAO TAO The ACE ORB http www cs wustl edu schmidt TAO html ACE_TAO PC SC Lite http www linuxnet com PCSCLite ONC RPC http www plt rwth aachen de index php id 258 SUN The OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl o...

Page 3: ...el Connectors 1 6 Optional Front Panel Connectors 1 7 Rear Panel View 1 8 Connectors on the Rear Panel 1 10 Standard Rear Panel Connectors 1 10 Optional Rear Panel Connectors 1 11 2 Preparing for Use 2 1 Preparing for Operation 2 2 Unpacking the Instrument and its Accessories 2 3 Checking the Accessories 2 4 Ship Damage Inspection 2 4 Warranty 2 4 Recommended Calibration Interval 2 4 Preparing the...

Page 4: ...etup 2 15 Selecting the Frequency Reference 2 15 Setting the Date and Time 2 15 To open the Date and Time Properties dialog box 2 15 To change the date 2 16 To change the time 2 16 Configuring the GPIB Interface Option R S FSL B10 2 16 To display the GPIB submenu 2 16 To set the GPIB address 2 17 To set the ID response string 2 17 Setting the Screen Colors 2 17 To display the screen colors submenu...

Page 5: ...2 26 Login 2 26 Windows XP Start Menu 2 26 To open the Windows XP Start menu 2 26 To return to the measurement screen 2 26 3 Firmware Update and Installation of Firmware Options 3 1 Firmware Update 3 2 To update the firmware 3 2 To update the firmware via Windows XP 3 3 Firmware Options 3 3 To activate firmware options 3 3 4 Basic Operations 4 1 Information in the Diagram Area 4 2 Display of Hardw...

Page 6: ...First and Second Harmonic of an Input Signal 5 12 Reducing Noise 5 13 Measuring Signal Spectra with Multiple Signals 5 15 Separating Signals by Selecting the Resolution Bandwidth 5 15 Separating Two Signals with a Level of 30 dBm each at a Frequency Spacing of 30 kHz 5 16 Measuring the Modulation Depth of an AM Modulated Carrier Span 0 5 19 Measuring of AM Modulated Signals 5 21 Displaying the AF ...

Page 7: ...ment Settings 6 8 Marker Positioning and Readout 6 8 Command Synchronization 6 9 Reading Output Buffers 6 10 Reading Error Messages 6 10 Detailed Programming Examples 6 10 Default Setting of the R S ESL 6 10 Setting the Remote Control Status Registers 6 11 Default Settings for Measurements 6 11 Using Markers and Delta Markers 6 13 Marker Search Functions Restricting the Search Range 6 13 Frequency...

Page 8: ...echanism B 6 To reactivate the automatic login mechanism B 6 To map network drives B 7 To disconnect network drives B 8 To install a network printer B 8 To share directories only with Microsoft networks B 13 Remote Operation with XP Remote Desktop B 14 To configure the R S ESL for remote operation B 14 To configure the controller B 17 To set up a connection to the R S ESL B 21 To end Remote Deskto...

Page 9: ...ed in any way that may cause personal injury or property damage You are responsible if the product is used for an intention other than its designated purpose or in disregard of the manufacturer s instructions The manufacturer shall assume no responsibility for such use of the product The product is used for its designated purpose if it is used in accordance with its product documentation and withi...

Page 10: ...cumentation and the related product The use of tags in connection with unrelated products or documentation can result in misinterpretation and thus contribute to personal injury or material damage Basic safety instructions 1 The product may be operated only under the operating conditions and in the positions specified by the manufacturer Its ventilation must not be obstructed during operation Unle...

Page 11: ...ntentionally breaking the protective earth connection either in the feed line or in the product itself is not permitted Doing so can result in the danger of an electric shock from the product If extension cords or connector strips are implemented they must be checked on a regular basis to ensure that they are safe to use 5 If handling the product yields hazardous substances or fuels that must be d...

Page 12: ...uilt in fuses circuit breakers or similar protective devices the supply circuit must be fused in such a way that suitable protection is provided for users and products 21 Do not insert any objects into the openings in the housing that are not designed for this purpose Never pour any liquids onto or into the housing This can cause short circuits inside the product and or electric shocks fire or inj...

Page 13: ...as cranes fork lifts wagons etc The user is responsible for securely fastening the products to or on the means of transport and for observing the safety regulations of the manufacturer of the means of transport Noncompliance can result in personal injury or material damage 32 If you use the product in a vehicle it is the sole responsibility of the driver to drive the vehicle safely Adequately secu...

Page 14: ... manera deberá ser utilizado de modo que alguna persona cosa pueda sufrir daño El uso del producto fuera de sus fines definidos o despreciando las informaciones de seguridad del fabricante queda en la responsabilidad del usuario El fabricante no se hace en ninguna forma responsable de consecuencias a causa del mal uso del producto Se parte del uso correcto del producto para los fines definidos si ...

Page 15: ... directo con riesgo elevado de provocar muerte o lesiones de gravedad si no se toman las medidas oportunas ADVERTENCIA Identifica un posible peligro con riesgo medio de provocar muerte o lesiones de gravedad si no se toman las medidas oportunas ATENCIÓN Identifica un peligro con riesgo reducido de provocar lesiones de gravedad media o leve si no se toman las medidas oportunas AVISO Indica la posib...

Page 16: ... partición elemental efectuada inadecuadamente puede generar daños para la salud Se deben tener en cuenta las directivas nacionales referentes al tratamiento de materias residuales 2 En todos los trabajos deberán ser tenidas en cuenta las normas locales de seguridad de trabajo y de prevención de accidentes El producto solamente debe de ser abierto por personal especializado autorizado Antes de efe...

Page 17: ...empresario lleva la responsabilidad de seleccionar el personal usuario apto para el manejo de los productos 12 No utilice nunca el producto si está dañado el cable eléctrico Compruebe regularmente el correcto estado de los cables de conexión a red Asegure a través de las medidas de protección y de instalación adecuadas de que el cable de eléctrico no pueda ser dañado o de que nadie pueda ser dañad...

Page 18: ...pe de corriente 23 Los productos R S no están protegidos contra líquidos si no es que exista otra indicación ver también punto 1 Si no se tiene en cuenta esto se arriesga el peligro de golpe de corriente para el usuario o de daños en el producto lo cual también puede llevar al peligro de personas 24 No utilice el producto bajo condiciones en las que pueda producirse y se hayan producido líquidos d...

Page 19: ...gan en cuenta pueden causarse daños en personas y objetos 32 Si llega a utilizar el producto dentro de un vehículo queda en la responsabilidad absoluta del conductor que conducir el vehículo de manera segura Asegure el producto dentro del vehículo debidamente para evitar en caso de un accidente las lesiones u otra clase de daños No utilice nunca el producto dentro de un vehículo en movimiento si e...

Page 20: ... disposed of at a Rohde Schwarz service center or at a suitable depot Normas de Seguridad para Baterías Según BattV Este equipo lleva una batería que contiene sustancias perjudiciales que no se debe desechar en los contenedores de basura domésticos Después de la vida útil la batería sólo se podrá eliminar en un centro de servicio de Rohde Schwarz o en un depósito apropiado Consignes de sécurité po...

Reviews: