background image

Informaciones de seguridad 

1171.0000.42-02.00  

página 

12.  No utilice nunca el producto si está dañado el 

cable eléctrico. Asegure a través de las 
medidas de protección y de instalación 
adecuadas de que el cable de eléctrico no 
pueda ser dañado o de que nadie pueda ser 
dañado por él, por ejemplo al tropezar o por 
un golpe de corriente. 

13.  Solamente está permitido el funcionamiento 

en redes de distribución TN/TT aseguradas 
con fusibles de como máximo 16 A.  

14.  Nunca conecte el enchufe en tomas de 

corriente sucias o llenas de polvo. Introduzca 
el enchufe por completo y fuertemente en la 
toma de corriente. Si no tiene en 
consideración estas indicaciones se arriesga 
a que se originen chispas, fuego y/o heridas. 

15.  No sobrecargue las tomas de corriente, los 

cables de extensión o los enchufes de 
extensión ya que esto pudiera causar fuego 
o golpes de corriente. 

16.  En las mediciones en circuitos de corriente 

con una tensión de entrada de Ueff > 30 V se 
deberá tomar las precauciones debidas para 
impedir cualquier peligro (por ejemplo 
medios de medición adecuados, seguros, 
limitación de tensión, corte protector, 
aislamiento etc.). 

17.  En caso de conexión con aparatos de la 

técnica informática se deberá tener en 
cuenta que estos cumplan los requisitos de 
la EC950/EN60950. 

18.  Nunca abra la tapa o parte de ella si el 

producto está en funcionamiento. Esto pone 
a descubierto los cables y componentes 
eléctricos y puede causar heridas, fuego o 
daños en el producto. 

19.  Si un producto es instalado fijamente en un 

lugar, se deberá primero conectar el 
conductor protector fijo con el conductor 
protector del aparato antes de hacer 
cualquier otra conexión. La instalación y la 
conexión deberán ser efecutadas por un 
electricista especializado. 

20.  En caso de que los productos que son 

instalados fijamente en un lugar sean sin 
protector implementado, autointerruptor o 
similares objetos de protección, deberá la 
toma de corriente estar protegida de manera 
que los productos o los usuarios estén 
suficientemente protegidos. 

21.  Por favor, no introduzca ningún objeto que 

no esté destinado a ello en los orificios de la 
caja del aparato. No vierta nunca ninguna 
clase de líquidos sobre o en la caja. Esto 
puede producir corto circuitos en el producto 
y/o puede causar golpes de corriente, fuego  
o heridas. 

22.  Asegúrese con la protección adecuada de 

que no pueda originarse en el producto una 
sobrecarga por ejemplo a causa de una 
tormenta. Si no se verá el personal que lo 
utilice expuesto al peligro de un golpe de 
corriente. 

23.  Los productos R&S no están protegidos 

contra el agua si no es que exista otra 
indicación, ver también punto 1. Si no se 
tiene en cuenta esto se arriesga el peligro de 
golpe de corriente o de daños en el producto 
lo cual también puede llevar al peligro de 
personas. 

24.  No utilice el producto bajo condiciones en las 

que pueda producirse y se hayan producido 
líquidos de condensación en o dentro del 
producto como por ejemplo cuando se 
desplaza el producto de un lugar frío a un 
lugar caliente. 

25.  Por favor no cierre ninguna ranura u orificio 

del producto, ya que estas son necesarias 
para la ventilación e impiden que el producto 
se caliente demasiado. No pongan el 
producto encima de materiales blandos como 
por ejemplo sofás o alfombras o dentro de 
una caja cerrada, si esta no está 
suficientemente ventilada. 

26.  No ponga el producto sobre aparatos que 

produzcan calor, como por ejemplo 
radiadores o calentadores. La temperatura 
ambiental no debe superar la temperatura 
máxima especificada en la hoja de datos. 

Summary of Contents for 1094.0006.65

Page 1: ...rement Division Operating Manual Digital Radio Tester R S CTS65 1094 0006 65 The following operating manuals are applicable to the multi mode tester R S CTS65 R S CTS55 GSM 1094 3405 12 R S CTS60 DECT...

Page 2: ...1094 3428 12 06 2 Dear Customer R S is a registered trademark of Rohde Schwarz GmbH Co KG Trade names are trademarks of the owners...

Page 3: ...094 3428 12 3 E 4 Contents Safety Instructions EC Certificate of Conformity Certificate of quality List of R S Representatives Page 1 Introduction 5 Front and Rear View 2 Home Menu 7 3 CTS65 Remote Co...

Page 4: ......

Page 5: ...ory environments or in the field and must not be used in any way that may cause personal injury or property damage You are responsible if the product is used for an intention other than its designated...

Page 6: ...r unassociated documentation can result in misinterpretations and thus contribute to personal injury or material damage Basic safety instructions 1 The product may be operated only under the operating...

Page 7: ...ccordingly 9 In the case of products of safety class I with movable power cord and connector operation is permitted only on sockets with earthing contact and protective earth connection 10 Intentional...

Page 8: ...roperly replaced this can cause an explosion warning lithium cells Replace the battery or storage battery only with the matching Rohde Schwarz type see spare parts list Batteries and storage batteries...

Page 9: ...a persona cosa pueda ser da ada El uso del producto fuera de sus fines definidos o despreciando las informaciones de seguridad del fabricante queda en la responsabilidad del usuario El fabricante no s...

Page 10: ...definici n Por eso se debera tener en cuenta que las palabras de se al aqu descritas sean utilizadas siempre solamente en combinaci n con la correspondiente documentaci n y solamente en combinaci n co...

Page 11: ...da En vista a la protecci n de la vida en desarrollo deber an ser protegidas personas embarazadas debidamente Tambi n las personas con un bypass pueden correr peligro a causa de la radiaci n electroma...

Page 12: ...y la conexi n deber n ser efecutadas por un electricista especializado 20 En caso de que los productos que son instalados fijamente en un lugar sean sin protector implementado autointerruptor o simila...

Page 13: ...ejemplo paredes y estantes 31 Las asas instaladas en los productos sirven solamente de ayuda para el manejo que solamente est previsto para personas Por eso no est permitido utilizar las asas para la...

Page 14: ......

Page 15: ...he Member States relating to electrical equipment for use within defined voltage limits 73 23 EEC revised by 93 68 EEC relating to electromagnetic compatibility 89 336 EEC revised by 91 263 EEC 92 31...

Page 16: ......

Page 17: ...SM RF IN OUT GSM DECT CAUTION INPUT POWERLIMITED 50 50 50 50 Sensitive input for DECT High level output for DECT High level output for GSM Common input output for GSM DECT TFT Display Softkeys for men...

Page 18: ...A 50 60 Hz CE CE Fan of power supply unit controlled Service connector e g for ext monitor Power switch on off Fan uncontrolled Audio Input DECT Keyboard connector for an external keyboard Audio Outpu...

Page 19: ...selected This can either be Manual Test Autotest Quicktest or Module Test Test modes which are not available are greyed out The selected test can then be activated by pressing the Start key DUT This k...

Page 20: ...t IDLE Value Allowed State NONE MIDL MOD DPP DFP DCE MIDL NONE MODIDLE IDLE IQSP BAN IQSPEC MOD RFG BANALYSIS MOD RFG RFG IQSP BAN MANual IDLE Option none none K7 K7 K7 K7 With query Note Setting of N...

Reviews: