manualshive.com logo in svg

Roger Technology R92/LED230, Instructions And Recommendations For The Installer

Share
Download
Roger Technology R92/LED230 Instructions And Recommendations For The Installer Download Page 12

12

ROGER TECHNOLOGY

Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA

P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024

[email protected] • www.rogertechnology.com

automazioni evolute

Summary of Contents for R92/LED230

Page 1: ...Instructions et avertissements pour l installateur pag 4 ES Instrucciones y advertencias para el instalador pag 5 PT Instruções e advertências para o instalador pág 6 DE Anleitungen und Hinweise für den Installateur S 7 ROGER ACCESSORI lampeggiante led R92 LED24 R92 LED230 automazioni evolute IS78 Rev 04 29 11 2014 ...

Page 2: ...URA DI FUNZIONAMENTO 20 C 55 C GRADO DI PROTEZIONE IP44 DIMENSIONI PRODOTTO dimensioni in mm Ø128 h 131 senza antenna Peso 240g opzionelacentraledicontrollodeveessereconfigurata in modo da eseguire l accensione e lo spegnimento della luce parametro 78 In questo modo si possono realizzare modalità di lampeggio diverse per apertura e chiusura o per segnalare condizioni di errore 3 Installazione Fiss...

Page 3: ... ac dc 10 230Vac 10 50Hz MAX POWER ABSORPTION 13W 10W WORKING TEMPERATURE 20 C 55 C PROTECTION GRADE IP44 PRODUCT SIZE dimension in mm Ø128 h 131 without antenna Weight 240g off of the light parameter 78 In this way you can achieve different flashing modes for opening and closing or to report error conditions 4 Installation Fixwithcarethebaseoftheflashinglighttoaflat solid and vibration free surfa...

Page 4: ...TIONNEMENT 20 C 55 C DEGRÉ DE PROTECTION IP44 DIMENSION PRODUIT dimensions en mm Ø128 h 131 sans antenne Poids 240g est appliquée Si vous choisissez cette option la centrale de contrôle doit être configuré pour effectuer l allumage et l éteindre de le feu paramètre 78 De cette façon on peut obtenir différents modes de clignotant pour l ouverture et la fermeture ou pour signaler des conditions d er...

Page 5: ...CIONAMIENTO 20 C 55 C GRADO DE PROTECCIÓN IP44 DIMENSIONES DEL PRODUCTO dimensiones mm Ø128 h 131 sin antena Peso 240g la alimentación Si elige esta opción el panel de control debe estar configurado para realizar el encendido y apagado de la luz parámetro 78 De esta manera se pueden realizar diferentes modos de parpadeo apertura y cierre o para informar de las condiciones de error 4 Instalación Fi...

Page 6: ...as diversas modalidades de lampejo para abertura e fecho ou para sinalizar condições de erro 3 Instalação Fixar com cuidado a base do lampejante a uma superfície plana sólida e sem vibrações como mostrado na figura 2 Assegurar se de que a entrada dos cabos esteja vedada Efetuar as conexões à unidade de comando o esquema é mostrado nas figuras 3 e 4 Caso seja utilizado o R92 LED230 conectado a uma ...

Page 7: ...LE LEISTUNGSAUFNAHME 13W 10W BETRIEBSTEMPERATUR 20 C 55 C SCHUTZGRAD IP44 MASSE DES PRODUKTES Maße in mm Ø128 h 131 ohne Antenne Gewicht 240g Ausschalten des Lichts auszuführen Parameter 78 Auf diese Weise kann man unterschiedliches Blinken für das Öffnen und das Schließen erhalten wie auch für das Melden eines Fehlers 3 Installation Den Unterbau des Blinklichts auf einer ebenen festen vibrationsf...

Page 8: ...s et schémas Ilustraciones y esquemas Ilustrações e esquemas Darstellungen und Schemen 1 2 SOLO ONLY H70 104AC H70 200AC B70 2DC B70 2DCHP AG CTRL J1 J1 LUCE FISSA FIX LIGHT LAMPEGGIO FLASHING 230Vac 24Vdc 24Vac LED230 LED24 J1 R91 AN1 LR1 R92 LED230 R92 LED24 ...

Page 9: ... 5 R92 LED230 230Vac N L FUSIBILE FUSE T500mA R92 LED230 LAMP H70 10CC H70 11CC H70 14CC 6 3A FAST 13 12 H70 200AC 230Vac N L FUSIBILE FUSE T500mA R92 LED230 R92 LED24 B70 2DC 12 11 3 4 R92 LED24 B70 2DCHP 16 15 R92 LED24 AG CTRL 13 17 10 9 230Vac N L FUSIBILE FUSE T500mA R92 LED230 H70 104AC H70 105AC ...

Page 10: ...wo figures of the year in which the mark was affixed is 13 Place Mogliano V to Date 20 05 2013 Signature DECLARACION DE CONFORMIDAD El que suscribe en representación del siguiente constructor Roger Technology Via Botticelli 8 31020 Bonisiolo di Mogliano V to TV DECLARA que el equipo descrito a continuación Descripción Luz intermittente Modelo R92 LED24 e R92 LED230 Es conforme a las disposiciones ...

Page 11: ...tos do ano em que foi publicada a marca ção é 13 Local Mogliano V to Data 20 05 2013 Assinatura KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichnende Vertreter des folgenden Herstellers Roger Technology Via Botticelli 8 31021 Bonisiolo di Mogliano V to TV ERKLÄRT dass das beschriebene Gerät Beschreibung Blinklichter Modell R92 LED24 und R92 LED230 den gesetzlichen Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspr...

Page 12: ...ROGER TECHNOLOGY Via S Botticelli 8 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto TV ITALIA P IVA 01612340263 Tel 39 041 5937023 Fax 39 041 5937024 info rogertechnology com www rogertechnology com automazioni evolute ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands