Roger Technology BIONIK BCHP Instruction And Warnings For The Installer Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

Roger Technology BIONIK BCHP Instruction And Warnings For The Installer Download Page 1

BI/BCHP

Batterie e caricabatterie per BIONIK

Istruzioni originali

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l’installatore

- pag. 5

EN -

Instructions and warnings for the installer

- pag. 7

DE -

Anweisungen und Hinweise für den Installateur

- S. 9

FR -

Instructions et consignes pour l’installateur

- p. 11

ES -

Instrucciones y advertencias para el instalador

- pág. 13

PT -

Instruções e advertências para o instalador

- pág. 15

IS176 Rev.01 30/06/2020

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BIONIK BCHP

Page 1: ...latore pag 5 EN Instructions and warnings for the installer pag 7 DE Anweisungen und Hinweise für den Installateur S 9 FR Instructions et consignes pour l installateur p 11 ES Instrucciones y advertencias para el instalador pág 13 PT Instruções e advertências para o instalador pág 15 IS176 Rev 01 30 06 2020 ...

Page 2: ...10 9 Entsorgung 10 10 Zusätzliche Informationen und Kontakte 10 11 Konformitätserklärung 10 1 Consignes générales de sécurité 11 2 Description du produit 11 3 Caractéristiques techniques 11 4 Raccordements électriques 11 5 Alarmes 11 6 Fonctionnement 11 7 Essai 12 8 Entretien 12 9 Élimination 12 10 Informations complémentaires et contacts 12 11 Déclaration de conformité 12 1 Advertencias generales...

Page 3: ...ATTERY CHARGER SEC2 ENC2 ENC1 LOCKS LED LIGHT SEC1 BATTERY 1 2 3 4 5 6 Y X M Z 7 8 COM COM 24V ES LAM COM COM LNA LNB SC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LUCI ST COM COS FT COM ANT 21 22 23 24 25 COM PED PP CH AP 28 29 30 31 32 ORO 33 COM 34 26 27 9 BATT CHARGE F2 F1 BATT INVERTED TRF INPUT BATT CHARGE F2 F1 BATT INVERTED TRF INPUT DL1 DL2 DL3 PROG TEST SC1 0 8 9 11 12 13 14 15 16 17 31 30 29 28 2...

Page 4: ... F1 F2 PROG TEST BATTERY RECEIVER CARD BATTERY CHARGER SEC2 ENC1 LOCKS SEC1 BATTERY 1 2 3 4 5 6 Y 7 8 24V LAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LUCI ST COM COS FT COM ANT 21 22 23 24 25 COM PED PP CH AP 28 29 30 31 32 ORO 33 COM 34 26 27 9 1 2 3 4 5 6 2 x 12V 4500 mAh AGM Battery ONLY ...

Page 5: ...ICA 400 mA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 20 C 55 C GRADO DI PROTEZIONE IP00 DIMENSIONI SCHEDA BI BCHP 83x52x18 Peso 38g 4 Collegamenti elettrici In assenza di tensione di rete Rimuovere la testata della barriera 1 Alzare il passacavo 2 e rimuovere il connettore 3 Alzare il coperchio copri centrale e la centrale di comando 4 Inserire le batterie all interno del loro alloggiamento 5 Rimuovere il fast...

Page 6: ...metodi previsti dai regolamenti locali oppure riconsegnare il prodotto al venditore nel momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente Regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto Attenzione Alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inquinanti o pericolose se disperse potrebbero provocare effetti dannosi sull ambiente e ...

Page 7: ... 20 C 55 C DEGREE OF PROTECTION IP00 BOARD DIMENSIONS BI BCHP 83x52x18 Weight 38g 4 Electrical connections With the unit disconnected from mains power Remove the barrier 1 head Lift the fairlead 2 and remove the connector 3 Lift the central cover and the control unit 4 Insert the batteries inside their housing 5 Remove the Faston connector from the positive battery terminal Connect the batteries t...

Page 8: ...stic refuse Observe local legislation for differentiated refuse collection or hand the product over to the vendor when purchasing an equivalent new product Local legislation may envisage severe fines for the incorrect disposal of this product Warning Some parts of this product may contain substances that are harmful to the environment or dangerous and which may cause damage to the environment or h...

Page 9: ...IEBSTEMPERATUR 20 C 55 C SCHUTZGRAD IP00 ABMESSUNGENPLATINEBI BCHP 83x52x18 Gewicht 38g 4 Technische Daten Bei fehlender Netzspannung Den Kopfteil der Schranke entfernen 1 Die Kabeldurchführung 2 anheben und den Steckverbinder 3 entfernen Die Abdeckung des Steuergeräts und das Steuergerät anheben 4 Die Batterien in ihr Fach einsetzen 5 Den Faston Stecker vom Pluspol der Batterien abnehmen Die Batt...

Page 10: ... Verordnungen vorgesehen sind oder das Produkt dem Verkäufer beim Kauf eines neuen gleichwertigen Produktes zurückgeben Örtliche Verordnungen können schwere Strafen im Falle der widerrechtlichen Entsorgung dieses Produkts vorsehen Achtung Bestimmte Teile des Produktes können Schadstoffe oder gefährliche Substanzen enthalten die falls in die Umwelt gegeben schädliche Wirkungen auf die Umwelt und di...

Page 11: ...GE 400 mA TEMPÉRATURE DE FONCTIONNE MENT 20 C 55 C DEGRÉ DE PROTECTION IP00 DIMENSIONS CARTE BI BCHP 83x52x18 Poids 38g 4 Raccordements électriques En absence de tension de réseau Retirer la tête de la barrière 1 Lever le presse étoupe 2 et déposer le connecteur 3 Lever le couvercle cache centrale et la centrale de commande 4 Introduire les batteries dans leur logement 5 Retirer le connecteur fast...

Page 12: ...ions locales ou ramener le produit au vendeur au moment de l achat d un nouveau produit équivalent Des législations locales peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas d élimination abusive de ce produit Attention certaines parties du produit peuvent contenir des substances polluantes ou dangereuses si elles sont dispersées elles peuvent avoir des effets toxiques sur l environnement et la santé 10...

Page 13: ...NTO 20 C 55 C GRADO DE PROTECCIÓN IP00 DIMENSIONES TARJETA BI BCHP 83x52x18 Peso 38g 4 Conexiones eléctricas De no haber red eléctrica Quite el cabezal de la barrera 1 Levante el pasacables 2 y desmonte el conector 3 Levante la tapa de cobertura de la centralita y la centralita 4 Introduzca las baterías en su alojamiento 5 Quite el faston del polo positivo de las baterías Conecte las baterías a la...

Page 14: ...emplados por los reglamentos locales o entregue el producto al establecimiento de venta cuando se compre un nuevo producto equivalente Los reglamentos locales pueden contemplar sanciones importantes en caso de eliminar incorrectamente este producto Atención algunas piezas del producto pueden contener sustancias contaminantes o peligrosas si se dispersan podrían provocar efectos perjudiciales para ...

Page 15: ...ERATURA DE FUNCIONAMENTO 20 C 55 C GRAU DE PROTEÇÃO IP00 DIMENSÕES DA PLACA BI BCHP 83x52x18 Peso 38g 4 Ligações elétricas Em ausência de tensão de rede Retire a cabeça da barreira 1 Levante a guia de cabo 2 e retire o conector 3 Levante a tampa da unidade de controlo e a unidade de controlo 4 Insira as baterias no seu alojamento 5 Remova o Faston do polo positivo das baterias Ligue as baterias à ...

Page 16: ...a aquisição de um novo produto equivalente Regulamentos locais podem prever pesadas sanções em caso de descarte abusivo deste produto Atenção algumas partes do produto podem conter substâncias poluentes ou perigosas se dispersas podem causar efeitos danosos ao ambiente e à saúde humana 10 Informações adicionais e contatos Todos os direitos relativos a esta publicação são de propriedade exclusiva d...

Reviews:

No comments