background image

RODEC  

MX240

 

MKIII

                          

                                                                         16 

 

4) 

Schakel de PFL schakelaar (9) in de stand ON om de bron die U wilt mengen op voorhand te 
beluisteren. Zorg er hierbij voor dat de schakelaar (8) in de stand PFL staat, dan verkrijgt U 
het stereo signaal in de hoofdtelefoon en op de twee linkse VU-meters. De PFL schakeling 
van deze mengtafel werkt als een optelsysteem, het is dus mogelijk om meerdere bronnen 
gelijktijdig te beluisteren via de hoofdtelefoon. Al deze handelingen beïnvloeden het 
uitgangssignaal niet! Regel met de level regelaar (11) het ingangssignaal zo, dat de rode 
indicatoren van de VU-meters (3) af en toe oplichten. Korrigeer, indien nodig, met de equalizer 
de klankkleur van de bron. 

 
 OPGEPAST 

:  - De equalizer per ingang, die op deze mengtafel toegepast wordt, dient om 

 

 

 

de verschillen tussen de verschillende bronnen te korrigeren. Om de  

 

 

 

akoestiek van de zaal te korrigeren, raden wij U aan om een externe  

   equalizer 

te 

gebruiken. 

 
5) 

Schuif de fader (14) van de bron die U gekozen heeft naar boven. 

 
6) 

Schuif de master volume fader (16) naar boven tot U het gewenste volume bereikt. 

 
7) 

Korrigeer indien nodig met de panorama/balans regelaar (13) de verhouding tussen het linker 
en rechter kanaal. Om de weergave in mono te doen, moet de schakelaar (5) op mono 
geschakeld worden. 

 
8) 

Om van bron te veranderen, kan U punt (3) tot (5) zoveel herhalen als nodig. 

 
9) 

Indien U het gemixte signaal wenst op te nemen, dan kan U dit éénvoudig doen door een 
opname apparaat aan te sluiten op de record aansluitingen (F). 

 
10) 

Op de rechtse VU-meter verschijnt het signaal dat U heeft geselecteerd met de VU-2 signal 
selectie schakelaar (4). 
Indien U via de hoofdtelefoon en de linkse VU meters het in te mengen signaal wil vergelijken 
met het uitgangsignaal van de mengtafel dan kan dit eenvoudig door de schakelaar (8) op de 
stand SUM te zetten. Hierdoor verschijnt het met de PFL schakelaars (9) geselecteerde 
signaal op de ene kant van de hoofdtelefoon en VU-meter en het gemixte signaal op de 
andere kant. 

 
11) 

Indien U als gebruiker van de mengtafel monitor luidsprekers wenst te gebruiken dan kan U 
hier voor de monitor uitgang (I) gebruiken. 

 
 

SUBSONIC FILTER

 

 
Deze mengtafel is op de twee master outputs en de monitor output voorzien van een subsonic filter, 
zodat alle DC en subsonische signalen uitgefilterd worden. De filter geeft bij 10Hz een verzwakking 
van 25dB. 

 
REMOTE CONTROL OPTION

 

 
Met de remote control schakelaar kan U vanaf de mengtafel per ingang één toestel bedienen. 
 
De schakelaar (15) heeft drie posities:  1) in rust 
     2) 

naar 

boven 

drukken 

     3) 

naar 

beneden 

drukken. 

 
Door deze drie posities is het mogelijk om twee funkties van ieder toestel te bedienen. 
 
- een platenspeler met een gecombineerde start/stop toets kan men op 1 positie bedienen. 
- een cassette recorder met aansluiting voor remote control kan men bijvoorbeeld starten door naar 
beneden te drukken en stoppen door naar boven te drukken. 
 
Raadpleeg voor de juiste aansluiting, de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende toestel. 

Summary of Contents for MX240 MKIII

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS p 2 MODE D EMPLOI p 7 GEBRUIKSAANWIJZING p 12 BEDIENUNGSANLEITUNG S 17...

Page 2: ...sonic filter Subsonic filter Recording out selector Phones 200 600 Tone controls Bass 13dB 100Hz Middle 13dB 1kHz High 13dB 10kHz Subsonic filter 25dB 10Hz Power source Panels are leaving the factory...

Page 3: ...dusty place 3 To avoid disturbances do not place the set in the neighbourhood of disturbing apparatuses FRONTPANEL SWITCHES AND CONTROL 1 Power switch Controls the supply of AC power to the set One p...

Page 4: ...eft and the right channel 14 Channel faders Volume control for every input 15 Remote control switch option This switch is used to start and or stop any connected apparatus from the mixing panel 16 Mas...

Page 5: ...on the frontpanel Please use signal cables shorter than 1 meter for the inputs and the outputs OPERATING INSTRUCTIONS 1 First switch all the connected music sources on like CD players recordplayers e...

Page 6: ...use the monitor output I for this SUBSONIC FILTER The two master outputs and the monitoroutput have a subsonic filter to protect the bass loudspeakers from DC and subsonic signals This filter can not...

Page 7: ...t Fr quence de transition des graves 100Hz 13dB Fr quence de transition des moyennes 1kHz 13dB Fr quence de transition des aigu s 10kHz 13dB Filtre subsonique 25dB pour 10Hz Alimentation Les appareils...

Page 8: ...LE DE MIXAGE 1 La table de mixage peut tre utilis e dans toutes les positions 2 Ne placez pas la table de mixage dans la lumi re directe du soleil ni dans un endroit poussi reux humide ou trop chaud 3...

Page 9: ...rapport entre les canaux de gauche et de droite Si elle se trouve en position centrale le niveau sonore est le m me gauche et droite 14 Channel faders R glage du volume par entr e 15 Bouton de command...

Page 10: ...e connection est enti rement ind pendante de l lectronique de la table de mixage Elle est uniquement destin e brancher du courant de faible intensit et de voltage K Deuxieme sortie casque Sur cette so...

Page 11: ...ire en mettant le s lecteur 8 sur SUM Ainsi le signal choisi avac le s lecteur PFL apparait sur les deux VU m tres de gauche et dans le hautparleur gauche du casque et le signal de sortie sur les 2 au...

Page 12: ...nes 200 600 Toonregeling Bass kantelfrequentie 100Hz 13dB Middle kantelfrequentie 1kHz 13dB Treble kantel frequentie 10kHz 13dB Subsonic filter 25dB bij 10Hz Stroomvoorziening De apparaten verlaten de...

Page 13: ...e werking van het produkt kunnen de faders blijvend beschadigd worden INSTALLATIE VAN DE MENGTAFEL 1 De mengtafel kan in elke stand gebruikt worden 2 Plaats de mengtafel niet in direkt zonlicht in een...

Page 14: ...ng voor het bijregelen van de hoeveelheid laag mid en hoog per ingangskanaal 13 Balans Pan regelaar Met deze regelaar is het mogelijk om de verhouding tussen linker en rechter kanaal in te stellen In...

Page 15: ...sche uitgang waarop rechtstreeks een eindversterker aangesloten kan worden De uitgangsspanning kan met de masterfader 2 16 geregeld worden van 0 tot maximum d w z 1 55V I Monitor uitgang Extra uitgang...

Page 16: ...en dan kan U dit nvoudig doen door een opname apparaat aan te sluiten op de record aansluitingen F 10 Op de rechtse VU meter verschijnt het signaal dat U heeft geselecteerd met de VU 2 signal selectie...

Page 17: ...opfh reranschlu 200 600 Klangregelung Tiefton 100Hz 13dB Mittelton 1kHz 13dB Hochton 10kHz 13dB Subsonic Filter 25dB bei 10Hz Netzanschlu Standard 230V 50Hz Auf Anfrage 100 117V 50 60Hz Sicherung T500...

Page 18: ...as Netzkabel niemals durch mechanische Beanspruchung besch digen Andernfalls kann es zu Stromschl gen Kurzschl ssen Br nden und Sch den am Netzkabel Ger t bzw zu dessen Funktionsausfall kommen Beim En...

Page 19: ...reowiedergabe des Mischpultes um Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf den Monitorausgang 6 Kopfh rerausgang Phones output Eine Stereo Klinkenbuchse f r den Anschlu eines Stereokopfh rers Impedan...

Page 20: ...s beweglichen Dauermagneten mit fester Spule moving magnet MM oder einer beweglichen Spule im station ren Dauermagnetfeld moving coil MC basieren MC Ger te mit hoher Ausgangsspannung k nnen ohne Probl...

Page 21: ...erst rker einschalten 2 Kopfh rer an die Kopfh rerbuchse 6 oder M anschlie en 3 Mit dem Eingangswahlschalter 10 die richtige Tonquelle anw hlen 4 Den PFL Schalter 9 auf die Position ON einstellen so d...

Page 22: ...autsprecher vermieden werden SUBSONIC FILTER Dieses Mischpult enth lt f r die zwei Master Ausg nge und den Monitor Ausgang ein Subsonic Filter Es kann nicht ausgeschaltet werden und dient zum Schutz d...

Page 23: ...RODEC MX240 MKIII 23...

Page 24: ...RODEC MX240 MKIII 24 Manufactured by TRANSTEL SABIMA Ltd Duboisstraat 50 B 2060 Antwerpen Belgium Phone 00 32 0 3 237 36 07 Fax 00 32 0 3 216 97 62 URL http www rodec be e mail info rodec be...

Reviews: