RODCRAFT RC7028 Operator'S Manual Download Page 19

1έεűsгКkТ КНКtok

Modell

Fordu-

latszám

TОlУОsъtmцnв

Tokmány

δОЯОРőПoРвКsгtпs

Tömeg

Méretek

LxWxH

δОЯОРőЛОmОnОt Tömlő ЛОlső 

átm.

Hangny-

omás 

L

pA

ώКnРtОlУО

-

sítmény 

L

wA

VТЛrпМТя

a

hd

K

оrОsУпrКtТ 

fordulatszám

Terhelésnél

W

L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

[f/perc]

  [W]

  

[mm]

 [NL/min]

[kg] 

  

[mm]

[hüvelyk]

  

[mm]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s²] [m/s²]

mКбέ nвomпsμ θ,γ ЛКr (λί psТ)

a

h

 : Vibrációszint, 

k

 Bizonytalanság ; 

L

pA

 Hangnyomás dB(A), 

K

pA

 

 K

WA

 = 3 dB Bizonytalanság.

σвТlКtkoгКt К гКУά цs ЯТЛrпМТяkТЛoМsпtпsrяl

 (ISO 15744 and ISO 28927-12)

Az összes feltüntetett érték a jelen kiadvány dátumakor érvényes. A legfrissebb adatokért kérjük, látogassa meg a www.rodcraft.com internetes oldalt.
Ezeket a közölt értékeket laboratóriumi vizsgálatokkal nyerték a megadott szabványokkal összhangban, és alkalmasak más gépek ugyanezen szabványok szerint 
meghatározott értékeivel való összehasonlításra. A közölt értékek nem alkalmasak kockázatfelmérésre, és az egyes munkahelyeken mért értékek nagyobbak 
lehetnek, mint a deklarált értékek. A tényleges behatási értékek és az egyéni felhasználó által elszenvedett károsodás kockázata egyediek és függenek a 

ПОlСКЬгЧпlяΝЦuЧФКЯцРгцЬцЧОФΝЦяНУпЭяl,ΝКΝЦuЧФКНКЫКЛЭяlΝцЬΝКΝЦuЧФКСОlвΝФТКlКФъЭпЬпЭяl,ΝЯКlКЦТЧЭΝКΝЛОСКЭпЬΝТНőЭКЫЭКЦпЭяlΝцЬΝКΝПОlСКЬгЧпlяΝiгТФКТΝпllКpoЭпЭяlέΝ

εТ,ΝКΝRτϊωRχόTΝPσEUεχTIωΝTττδS,ΝЧОЦΝlОСОЭüЧФΝПОlОlőЬОФΝКΝЭцЧвlОРОЬΝЛОСКЭпЬЭΝЭüФЫöгőΝцЫЭцФОФΝСОlвОЭЭΝКΝНОФlКЫпlЭΝцЫЭцФОФЧОФΝolвКЧΝЦuЧФКСОlвТΝСОlвгОЭΝ

цЫЭцФОlцЬцЛОЧΝЭöЫЭцЧőΝПОlСКЬгЧпlпЬпЧКФΝФöЯОЭФОгЦцЧвОТцЫЭ,ΝКЦОlвЫОΝЧТЧМЬΝЫпСКЭпЬuЧФέΝEгΝКΝЬгОЫЬгпЦΝКΝФцгΝцЬΝКΝФКЫΝЯТЛЫпМТяУпЭΝoФoгСКЭУКΝЧОЦΝЦОРПОlОlőΝ

СКЬгЧпlКЭпЭΝОЬОЭцЧέΝχΝФОгОЭΝцЬΝКΝФКЫЭΝцЫőΝЯТЛЫпМТяФФКlΝПoРlКlФoгяΝEUάúЭЦuЭКЭяΝКΝФöЯОЭФОгőΝСОlвОЧΝЭölЭСОЭőΝlОμΝаааέpЧОuЫopέОuήuploКНЬήНoМuЦОЧЭЬήpНПήPσγάίβά

NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf Egészségfelmérési programot ajánlunk az olyan korai tünetek felismerésére, amelyek kapcsolatban állhatnak a zaj- vagy 
vibrációs terheléssel, hogy az eljárásokat módosítani lehessen a helyzet további romlásának megakadályozására.

2. Géptípus(ok):

• 

EгΝКΝЭОЫЦцФΝКΝМЬТЬгolяКЧвКРoФΝЬОРъЭЬцРцЯОlΝЭöЫЭцЧőΝКЧвКРОlЭпЯolъЭпЬЫКΝЬгolРпlέΝεпЬΝПОlСКЬгЧпlпЬΝЧОЦΝОЧРОНцlвОгОЭЭέΝωЬКФΝpЫoПОЬЬгТoЧпlТЬΝПОlСКЬгЧпlпЬЫКέΝ

• 

KцЫУüФ,ΝolЯКЬЬКΝОlΝКΝСКЬгЧпlКЭТΝuЭКЬъЭпЬЭ,ΝЦТОlőЭЭΝЛОТЧНъЭУКΝКΝРцpОЭέ

γέ ώКsгnпlКt (lпsН Кг пЛrпkКt ί1, ίβ Τ ίγ)

• 

εОРПОlОlőОЧΝЫöРгъЭЬОΝКΝЭКЫЭoгцФoФКЭΝКΝЬгОЫЬгпЦСoгέ

•  Csatlakoztassa a készüléket a 1. ábrán látható módon.
• 

χΝРцpΝЛОТЧНъЭпЬпСoгΝСúггКΝЦОРΝКΝФТolНяФКpМЬolяЭΝ(χ)έΝχΝРцpΝПoЫНulКЭЬгпЦКΝЧő,ΝКСoРвΝЧöЯОlТΝКΝЧвoЦпЬЭΝКΝФТolНяФКpМЬolяЧέΝEЧРОНУОΝПОlΝКΝФКpМЬolяЭΝКΝРцpΝ

leállításához.

4. kenés

•  Használjon légvezeték-kenést SAE # 10 olajjal, percenként két csepp beállítással. Ha légvezeték-kenés nem használható,naponta egyszer adagoljon légmo-

torolajat a bemenetbe.

5. Karbantartási utasítások

• 

KöЯОssО Кг КНott orsгпР körnвОгОtЯцНОlmТ ОlőъrпsКТt Кг össгОs komponОns ЛТгtonsпРos kОгОlцsцСОг цs пrtКlmКtlКnъtпsпСoгέ

• 

χΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬЭΝцЬΝКΝУКЯъЭпЬЭΝМЬКФΝЬгКФОЦЛОЫΝЯцРОгСОЭТ,ΝцЬΝМЬКФΝОЫОНОЭТΝМЬОЫОКlФКЭЫцЬгОФΝПОlСКЬгЧпlпЬпЯКlέΝεűЬгКФТΝЬгОЫЯТгОlцЬЬОlΝФКpМЬolКЭoЬΝЭКЧпМЬцЫЭΝ

vagy cserealkatrészekért forduljon a gyártóhoz vagy a márkaképviselethez.

• 

χΝЯцlОЭlОЧΝЦűФöНцЬΝЦОРОlőгцЬцЫОΝЦТЧНТРΝОllОЧőЫТггО,ΝСoРвΝКΝРцpΝlОΝЯКЧΝЯпlКЬгЭЯКΝКгΝОЧОЫРТКПoЫЫпЬЫяlέ

•  3 havonta szerelje szét és vizsgálja át a gépet, ha a gép minden nap használatban van. Cserélje ki a sérült vagy elhasználódott alkatrészeket.
• 

χгΝОЫőЬОЧΝФopяΝКlФКЭЫцЬгОФΝКlпΝЯКЧЧКФΝСúгЯКΝКгΝКlФКЭЫцЬгlТЬЭпЛКЧέ

• 

χгΝпllпЬТНőΝЦТЧТЦКlТгпlпЬКΝцЫНОФцЛОЧΝКгΝКlпЛЛТΝЬгОЫЯТгФцЬгlОЭОФΝЛОЬгОЫгцЬОΝКУпЧloЭЭΝμΝ

Tune-up kit : 

see parts list

6. Ártalmatlanítás

•  A berendezés ártalmatlanításakor követni kell az adott ország jogszabályait.
• 

εТЧНОЧΝЬцЫülЭ,ΝОЫőЬОЧΝФopoЭЭΝЯКРвΝЧОЦΝЦОРПОlОlőОЧΝЦűФöНőΝОЬгФöгЭΝоГEεEσΝKÍVоδΝKEδδΝώEδВEГσIέ

• 

JКЯъtпst К РцpОn МsКk К műsгКkТ kКrЛКntКrtя sгОmцlвгОt ЯцРОгСОtέ

ιέ ωE εEύόEδEδİSлύI σВIδATKτГAT

Mi, a:

 Rodcraft Customer Center - Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany

Géptípus(ok):: 

δвukkösгörűk

kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek)::

 RC7028 / RC7048 / RC7128

      Sorozatszám: 

001 - 999

A termék származása :

 TAIWAN

ЦОРПОlОl(ЧОФ)ΝКΝЭКРoЫЬгпРoФΝЭöЫЯцЧвОТЛОЧΝЦОРПoРКlЦКгoЭЭ,ΝКlпЛЛТКФЛКЧΝЬгОЫОplőΝЭКЧпМЬТΝIЫпЧвОlЯОФΝФöЯОЭОlЦцЧвОТЧОФμΝ„ύцpОФ,ΝЛОЫОЧНОгцЬОФį

 

2006/42/EC (17/05/2006)

vonatkozó harmonizált szabvány(ok): 

EN ISO 11148-9:2012

Kibocsátó neve és beosztása : 

PКsМКl Roussв (RΤϊ εКnКРОr)

Hely, dátum : 

Saint-Herblain, 

17/05/2016

χΝЦűЬгКФТΝlОъЫпЬΝКгΝEUάЬΝФцpЯТЬОlОЭЭőlΝЬгОЫОгСОЭőΝЛОέΝPКЬМКlΝRouЬЬвΝRΤϊΝЦКЧКРОЫ,ΝωPΝTОМСЧoМОЧЭОЫΝγκ,ΝЫuОΝψoЛЛвΝSКЧНЬΝάΝψP1ίβιγΝζζκίίΝSКТЧЭΝώОЫЛlКТЧΝάΝόЫКЧМО

ωopвrТРСt βί1η, RoНМrКПt

Minden jog fenntartva. A tartalom vagy annak egy részének illetéktelen felhasználása vagy másolása tilos. Ez különösen vonatkozik a védjegyekre, típusnevekre, 

МТФФЬгпЦoФЫКΝ цЬΝ ЫКУгoФЫКέΝ ωЬКФΝ УяЯпСКРвoЭЭΝ КlФКЭЫцЬгОФОЭΝ СКЬгЧпlУoЧ!ΝχΝ ЧОЦΝ УяЯпСКРвoЭЭΝ КlФКЭЫцЬгОФΝ СКЬгЧпlКЭпЛяlΝ ОЫОНőΝ ЬцЫülцЬОФЫОΝ ЯКРвΝ üгОЦгКЯКЫoФЫКΝ ЧОЦΝ

vonatkozik a Garancia vagy a Termékszavatosság.

Eredeti utasítпsok

HU

magyar 

(Hungarian)

RC7028 / RC7048 / RC7128

   

δвukkösгörűk

Summary of Contents for RC7028

Page 1: ...jury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions pa...

Page 2: ...mm NL min kg mm in mm dB A dB A m s2 m s2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RC7028 27000 400 6 228 918 0 72 191 43 74 1 4 10 85 2 96 2 2 38 0 66 RC7048 27000 400 6 228 918 0 8 250 43 74 1 4 10 85 7 96 7 3 78...

Page 3: ...igger A Machine speed is increase by increasing pressure on the trigger Release the trigger to stop 4 Lubrication Use an air line lubricator with SAE 10 oil adjusted to two drops per minute If an air...

Page 4: ...er freigeben 4 Schmierung Verwenden Sie einen Luft ler mit SAE 10 l der auf bis zu zwei Tropfen pro Minute eingestellt ist Falls kein Luft ler verwendet werden kann len Sie den Einlass 1 Mal t glich m...

Page 5: ...e augmente en augmentant la pression sur la g chette Rel chez la gachette pour arr ter 4 u r i t on Utilisez un graisseur de ligne d air la norme d huile SAE 10 ajust deux gouttes par minute Si un gra...

Page 6: ...La velocidad del aparato aumenta al incrementar la presi n sobre el gatillo Suelte el gatillo para detenerlo 4 lu r n Utilice un lubricante de aire comprimido con aceite SAE 10 ajustado a dos gotas p...

Page 7: ...i on Utilizzare un lubrificatore di linea con olio SAE 10 rettificato per due gocce al minuto Se un lubrificatore di linea non pu essere utilizzata aggiungere olio motore pneumatico all ingresso una v...

Page 8: ...aan de trekschakelaar A De snelheid van machine neemt toe door verhoogde druk op de trekker De trekschakelaar loslaten om te stoppen 4 Smering Gebruik een olienevelaar met SAE 10 olie afgesteld op tw...

Page 9: ...o u p P V l o o 111 p 1 1 4 S E 1 Tune up kit see parts list Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany RC7028 RC7048 RC7128 001 999 TAIWAN 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148 9...

Page 10: ...are p avtryckaren Sl pp avtryckaren f r att stoppa 4 Sm r n n Anv nd en luftledningssm rjning med SAE 10 olja justerad till tv droppar per minut Om en luftledningssm rjning inte kan anv ndas fyll p mo...

Page 11: ...trykket p udl seren Slip udl seren for at stoppe 4 Sm ring Brug en luftledningssm reapparat med SAE 10 olie justeret til to dr ber i minuttet Hvis der ikke kan anvendes en luftledningssm reapparat luf...

Page 12: ...kket p h ndtaket Slipp utl seren for stoppe 4 Sm ring Bruk luftsm rer med SAE 10 olje justert til to dr per per minutt Hvis luftsm rer ikke kan brukes fyll luftmotorolje i innl pet en gang om dagen V...

Page 13: ...nnist kone vet m ll liipaisinta A Koneen nopeutta voidaan lis t lis m ll liipaisimen painetta Pys yt kone vapauttamalla p liipaisin 4 Voitelu K yt SAE 10 ljyll varustettua ilmalinjan voitelulaitetta j...

Page 14: ...de da m quina aumenta com o aumento da press o no gatilho Solte o gatilho para parar 4 u r i o Use um lubrificador de linha de ar com leo SAE 10 ajustado para duas gotas por minuto Se n o puder utiliz...

Page 15: ...EU TI T S p u op u uplo o u p P V l o o 111 p 1 1 op 4 S E 1 Tune up kit see parts list Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany RC7028 RC7048 RC7128 001 999 TAIWAN 2006 42 E...

Page 16: ...4 Smarowanie l o o o p o po ol S E 1 ulo opl u J l o u o p o po l o ol lo l p u o Instruk kons r l pr str m s o pr p s ot o ron ro o sk p n p n o s u l k s stk po s po P o p o p o l o p o p u u o l l...

Page 17: ...V o r k 1 P po p lu p o po u o 1 S o pu o u u pou o u l u pou o u ol pou 4 Maz n Pou u o o S E 1 ol p u u Po u o pou u o p u o o o ol upu ou Pok n k r Pro t n p n m n pul l k sou st postupu t po l m...

Page 18: ...je zobrazen na Obr 01 o p o o u o po p o R lo p o u o l u p U o p u 4 mazanie Pou u o o S E 1 ol o p u o pou u o pridajte do vzduchu motorov olej na vstupe raz denne ont n n o Postupu t po pr p so o l...

Page 19: ...l u l p s n l t l s r k t 1 l l o o o Csatlakoztassa a k sz l ket a 1 br n l that m don p o ol p ol p o ul o l o ol p ol E l p ol p le ll t s hoz 4 ken s Haszn ljon l gvezet k ken st SAE 10 olajjal p...

Page 20: ...Prosimo pred zagonom pozorno preberite navodila lo n l sl k 1 Dodatke pravilno pritrdite na orodje P l u p o o p o l 1 p o o p p o l o p po po p p o l p o u o pu p o l 4 Mazivo Upo o l o ol S E 1 p l...

Page 21: ...o u u o u l u l o ul u 4 tepimas T p u u o p u S E 1 l p l u ul uo p l p u u J p u o p l o u o l p l o l o l p o T n n s pr ros nstruk os V sus kompon ntus n u ok t r l nk t l k m s t n pl nkos ps u o...

Page 22: ...o p u u l l l l p u u u tu 4 E o n I o l u lu S E 1 u o ul o u p l u J o l u l p o o o u pl u Apkop s nor um I ro t t os lsts s s r s not kumus tt u ro u p nos r s m s st m un su s st u n n nu p op u...

Page 23: ...u u l a s ume ts 0 De la ati i s eet 0111 01 0 0 1 A AE 10 u e u it see a ts list 6 7 a t Cust me Ce te a ema st is 1 1 Esse e ma C70 8 C70 8 C71 8 001 999 AI A 006 EC 17 0 006 E I 111 8 9 01 as al us...

Page 24: ...www eu eu u l a s ume ts 0 De la ati i s eet 0111 01 0 0 01 A AE 10 1 1 1 u e u it see a ts list 6 7 a t Cust me Ce te a ema st is 1 1 Esse e ma C70 8 C70 8 C71 8 001 999 AI A 006 EC 17 0 006 E I 111...

Page 25: ...va Nije dozvoljena druga upotreba Samo za profesionalnu upotrebu P l o p o upu p po o R Po l t sl k 1 p u p l o p l U p l u o o p o l 1 S o po o po l p o po po p p u u l o pu p 4 Po m n Ko po o o S E...

Page 26: ...po p ul o p ul V p ulu p u up ulu P u op l ul 4 u r i r U l u lu o p u o p u ul S E 1 u l ou p u p u ul u po olo u l lu o u ul o o o ul o p Instru un p ntru ntr n r Urm r l m nt r l lo l m u p ntru m...

Page 27: ...op u uplo o u p P V l o o 111 p 1 1 4 S E 1 Tune up kit see parts list Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany RC7028 RC7048 RC7128 001 999 TAIWAN 2006 42 EC 17 05 2006 EN I...

Page 28: ...k ivitit A K ivitile avaldatava surve suurenemisel suureneb masina kiirus Peatamiseks vabastage k iviti 4 M rimine Kasutage huliini m rdeseadist mis on reguleeritud kahele tilgale minutis koos SAE 10...

Page 29: ...IC E www eu eu u l a s ume ts 0 De la ati i s eet 0111 01 0 0 1 A 1 AE 10 u e u it see a ts list 6 7 a t Cust me Ce te a ema st is 1 1 Esse e ma C70 8 C70 8 C71 8 001 999 AI A 006 EC 17 0 006 E I 111...

Page 30: ...l m l l l S E 1 l l ull l ull l o o u l B k m t l m t T m l nl r n nl kull n lm s t lm s n lk n n r l r nl m l r n l n o l l o l p l ull l l p o l p l l T p o l u u u K l l l l l ol u u olu u l ull l...

Page 31: ...ruktioner liksom n sn n rn s k r ts u n nn n u r r n n verktyget Artikelkod 8956000269 s om l t orst o o r ol ss nstrukt on r s mt s kk r s orskr t rn n n rkt t t s ru ll r repareres Varenummer 895600...

Page 32: ...t n k s not kum pr s numurs 8956000269 8956000269 8956000269 s sm n o r k o o l pr upotr l s r s r n l t pro t t s t t sl n orm k o o o no pru n s urnosn uput Bro st k n r r u r r s ulu nt r n nt olo...

Page 33: ...NOTES...

Page 34: ...NOTES...

Page 35: ...NOTES...

Page 36: ...www rodcraft com...

Reviews: