Charging Your Laptop /
Chargement de votre ordinateur portable
1. Connect the AC Power Cord to the Rocstor 90W AC Universal Laptop Charger and
plug the AC Power Cord into an electrical outlet.
2. Locate your laptop brand on the Chart below.
• Locate your laptop brand in the "Laptop Manufacturer" column.
• Determine the correct tip(s) listed in the "Compatible Power Tip(s)" column.
• Delicately attach the suitable tip(s) into your laptop's power connector to
make sure you are using the correct tip. If the suggested tip(s) does not fit,
please contact our support team at [email protected].
• Connect the compatible power tip to the round power cord attached to the
Rocstor Universal Charger for Laptop.
1. Connectez le cordon d'alimentation secteur au chargeur universel pour ordinateur
portable Rocstor 90W AC et branchez le cordon d'alimentation secteur dans une
prise électrique.
2. Localisez la marque de votre ordinateur portable sur le tableau ci-dessous.
• Localisez la marque de votre ordinateur portable dans la colonne
"Fabricant d'ordinateur portable".
• Déterminez les bons embouts répertoriés dans la colonne « embouts
d'alimentation compatibles ».
• Branchez délicatement la ou les pointes appropriées dans le connecteur
d'alimentation de votre ordinateur portable pour vous assurer que vous
utilisez la bonne pointe. Si les conseils suggérés ne correspondent pas,
veuillez contacter notre équipe d'assistance à [email protected].
• Connectez l'embout d'alimentation compatible au cordon d'alimentation
rond attaché au chargeur universel Rocstor pour ordinateur portable.
3. Upon connecting the correct power tip for your Laptop to the Rocstor 90W AC
Universal Charger, Then connect the A/C tip into your Laptop. Charging will start
immediately.
3. Après avoir connecté l'embout d'alimentation correct pour votre ordinateur
portable au chargeur universel Rocstor 90W AC, connectez ensuite l'embout A/C à
votre ordinateur portable. La charge commencera immédiatement.
WARNING:
DO NOT APPLY FORCE WHEN CONNECTING THE POWER TIP INTO
THE POWER CONNECTOR ON YOUR LAPTOP. THE POWER TIP
SHOULD FIT EASILY INTO THE OPENING.
• Over current protection
• Over voltage portection
• Over temperature protection
• Over power protection
• Ohort-circuit protection
• Protection contre les surintensités
• Protection de survoltage
• Protection contre la surchauffe
• Au cours de la protection puissance
• Protection de court circuit
Features & Specification
/
Caractéristiques et spécifications
Package Contents /
Contenu du colis
• 1 x Universal Laptop Charger
• 1 x AC Power Cord
• 7 Power Tips
• 1 x User Guide
90 watt AC adapter
Input: 110 - 240 VAC, 50/60 Hz, 2A Max
Output: 19 VDC, 4.74A, 90W max
5 ft (1.5m) input power cable
6.5 ft (2m) DC output cable
Up to 90 watts continuous power
Adaptateur secteur 90 watts
Entrée: 110-240 VCA, 50/60 Hz, 2A Max
Sortie: 19 VDC, 4.74A, 90W max
Câble d'alimentation d'entrée de 1,5 m (5 pi)
Câble e 2 m (6.5 pi)
Jusqu'à 90 watts d e puissance continue
• 1 x Chargeur d'ordinateur portable universel
• 1 x Cordon d'alimentation secteur
• 7 conseils d'alimentation
• 1 x Mode d'emploi
Congratulation
Thank you for purchasing the Rocstor 90W AC Universal Laptop Charger. For best results and
safety, please read these instructions before connecting, operating or using this product.
Please keep this manual for future needs.
HP
IBM
LENOVO
DELL
COMPAQ
LS,DELTA,TOSHIBA
LITEON, GATEWAY, NEC
T5, T8, T11
T7
T7, T19
T14, T15, T8, T11
T8, T11
T11
Laptop Manufacturer
Compatible Power Tip(s)
Fabricant d'ordinateurs portables
Conseils d'alimentation compatibles
Suggested Compatibility Chart
Tableau de compatibilité suggéré
Note: The tips provided are for laptops that require voltage of
18V to 20V. If your laptop requires 16V, the Rocstor 90W AC
Universal Laptop Charger will not be compatible. Please check
the compatibility at rocstor.com or contact [email protected]
for further assistance.
Remarque: Les conseils fournis sont pour les ordinateurs
portables qui nécessitent une tension de 18V à 20V. Si votre
ordinateur portable nécessite 16V, le chargeur universel pour
ordinateur portable Rocstor 90W AC ne sera pas compatible.
Veuillez vérifier la compatibilité sur rocstor.com ou contactez
[email protected] pour obtenir de l'aide.
®
90W AC Universal Laptop Charger
Chargeur universel pour ordinateur portable 90W AC
User Manual
Manuel de l'Utilisateur
Y0PS90-B
