Bedienungsanleitung
User guide
DOORTELLO LCD
Ausgabe 1.01
Edition 1.01
18
Bedienung
Operation
Drücken Sie die Tasten und für
den Vor- und Rücksuchlauf. Wenn Sie die
Taste gedrückt halten erfolgt ein schnellerer
Vor- bzw. Rücksuchlauf.
Press the and key for the
forward or backward entry search. Keeping
the key pressed the scrolling will accellerate.
Mit der Anzeige des gesuchten Teilnehmers
drücken Sie die Taste . Die
programmierte Telefonnummer wird
gewählt und der Teilnehmer gerufen.
As soon you have the selected entry on the
display press the key. The stored
number will be dialled and the extension will
be called.
Beantworten Sie den Anruf. Sie sprechen mit
der Türstation. Während der Verbindung
betätigen Sie die Taste "7" um die Tür zu
öffnen und das Gespräch zu beenden. Oder
wählen Sie die Taste "3" um das Gespräch
ohne Türöffnung zu beenden.
Anserw the call and you are connected with
the door station. During the connection dial
the digit "7", the dooropener will be activated
and the connection will be droped. Or dial
the digit "3" to close the conversation without
opening the door.
M U E LL E R H AN S
1 2 3
MU E L L ER H A N S
12 3
7
3
oder/
or
