manualshive.com logo in svg

roco 72806, Manual, Page: 44 / 56

Share
Download
roco 72806 Manual Download Page 44

44

72806

44

▪ 

Système avec centrale DCC (Z21® systéme MULTIMAUS®)

Etant donné que la (MULTIMAUS

®

), dispose de 20 touches de fonction dont une touche pour l’éclairage, l’utilisation de l’ensemble du kit est 

ainsi d’une grande facilité.

Types de programmation 

Notre recommandation : 

programmation CV directe (type octet) ou mode POM (programmation sur le rail principal).

La programmation est décrite dans le manuel de la MULTIMAUS

®

.

Lecture :

Vous pouvez lire les valeurs de type octet ou bit avec un équipement approprié (par exemple Z21® / z21® / z21® start).

▪

 

Fonction complémentaire

Vous pouvez télécharger ce manuel par Internet à l’adresse MX645P22 www.zimo.at comme document.

72806.indd   44

03.07.2019   11:05:29

Summary of Contents for 72806

Page 1: ...www roco cc 72806 Handbuch Manual Manuel Selbstfahrende Schneeschleuder BNSF Self propelledXrotmSnowBlower BNSF Chasse neige automoteur Xrotm BNSF 72806 indd 1 03 07 2019 11 05 23...

Page 2: ...2 Auspacken des Modells Unwrap model D ballage du mod le 1 3 2 2 72806 indd 2 03 07 2019 11 05 23...

Page 3: ...mod le 4 5 6 7 4 9 8 Beim Wiedereinpacken beachten Note when repacking Remarque lors de l remballage Nota quando reimballaggio Vorsichtig herausheben Lift out carefully Soulevez avec pr caution Solle...

Page 4: ...Radstromkontakte 8 Schmierung 9 Haftreifenwechsel 10 Schleiferwechsel nur f r Wechselstrommodelle 10 Der Sounddecoder Funktionstastenbelegung Werkszustand 11 12 Lokeinstellungen 13 CV Liste 14 15 Bet...

Page 5: ...as Spitzenmodell von Roco spielt in seiner Technik alle St ckchen Die Schleudereinheit ist komplett heb und senkbar Die gesamte Fahrzeugbr cke kann sich um 180 drehen Die Schleuderr der rotieren Au er...

Page 6: ...ute unter dem Namen Aebi Schmidt Holding firmiert Der martialisch klingende Name Beilhack hat eine lange Tradition im Schneeschleuder Business und passt irgendwie zu den Maschinen mit ihren Vorschneid...

Page 7: ...lauf und beste Zugkraft bekommt Betriebsbedingungen Der kleinste befahrbare Radius f r dieses Modell ist R2 358 mm des ROCO Gleissystems Der einwandfreie Lauf Ihrer Lokomotive ist nur auf sauberen Sch...

Page 8: ...e Servicearbeiten zweckm ig Reinigung der Radstromkontakte Radstromkontakte k nnen auf unsauberen Schienen leicht verschmutzen Bitte entfernen Sie vorsichtig mit einem kleinen Pinsel den Schmutz an de...

Page 9: ...lfett 10905 Im Falle der Schmierung diese Teile bitte nicht len Dazu zuerst den Getriebedeckel abnehmen Fig 1 Versehen Sie die im Schmierplan Fig 2 gekennzeichneten Stellen mit nur kleinen ltropfen Wi...

Page 10: ...ebedeckel abnehmen Fig 1 Danach den Radsatz herausnehmen und die Haftreifen mit einer Nadel oder mit einem feinen Schraubendreher abziehen Fig 4 Beim Aufziehen der neuen Haftreifen darauf achten dass...

Page 11: ...F4 Aufbau drehen F5 Horn F6 Rangiergang F7 Treppenbeleuchtung F8 Licht Warnsignal F9 Ditch Lights vorne F10 Horn F11 Sanden F12 Licht hinten F12 Licht ein aus F8 Licht Warnsignal ein aus Funktionen i...

Page 12: ...72806 12 F2 Fr sen F3 Fr skopf Heben und Senken F4 Drehen 180 F7 Treppenbeleuchtung F2 72806 indd 12 03 07 2019 11 05 25...

Page 13: ...st Falsche Einstellungen k nnen dazu f hren dass der Decoder nicht richtig reagiert F r einen hohen Fahrkomfort ist der Decoder werkseitig auf 28 128 Fahrstufen vorprogrammiert Damit ist er mit allen...

Page 14: ...richt 1 3 von Vmax CV5 00 252 1 7 Decoderversionsnummer nur lesen Lesbar nur an lesef higen Verst rkern Zentralen Wichtig F r die Nutzung der MULTIMAUS zum Erreichen von CV s gr er als CV255 Mit der k...

Page 15: ...F12 sowie Stirnlicht 01 Stirnlicht vorne 02 Stirnlicht hinten 04 Funktion F9 08 Funktion F10 16 Funktion F11 32 Funktion F12 64 Analogbetrieb ohne Verz gerung m glich CV3 CV4 128 Analogbetrieb geregel...

Page 16: ...st im Handbuch der MULTIMAUS beschrieben Auslesen Mit einer entsprechenden Ausr stung z B Z21 z21 z21 start k nnen Sie die Werte byte und bitweise auslesen Zusatzfunktionen Eine F lle anderer jedoch w...

Page 17: ...17 Notizen Notes 72806 indd 17 03 07 2019 11 05 26...

Page 18: ...Lubrication 23 Replacement of traction tyres 24 AC pick up only for AC models 24 The Sounddecoder function key allocation delivery state 25 26 Locomotive Settings 27 CV list 28 29 Operation with a DC...

Page 19: ...rom Roco leaves nothing to be desired when it comes to its technology The blower unit can be fully raised and lowered The entire vehicle bridge is rotatable by 180 The blower wheels rotate and the 1 8...

Page 20: ...Holding The martial sounding name Beilhack has a long tradition in snow plowing business and somehow fits in with the machines with their pre cut ting propellers and sharp rebar sheets The clearing ca...

Page 21: ...und beste Zugkraft bekommt The smallest radius this model should run is R2 358 mm of the ROCO track system model without tubes protecting pistons Your locomotive will run smoothly on clean tracks only...

Page 22: ...years of pleasure certain service work at regular intervals approx every 30 operating hours is advisable Cleaning of wheel contacts Wheel contacts easily get dirty on tracks which are not entirely cle...

Page 23: ...s to spots marked fig 2 We recommend ROCO oiler Art No 10906 10906 10905 10906 10905 Fig 2 In order to lubricate the transmission parts gear wheel screw we recommend using ROCO special grease 10905 If...

Page 24: ...fig 1 Take out wheel set and remove traction tyre using a pin or a fine scrwdriver fig 4 When applying the new traction tyres please ensure that they do not rotate AC pick up only for AC models 1 1 2...

Page 25: ...off F Key Function F0 Lights on off F1 Sound on off F2 Mill F3 Raise mill F4 Rotate body F5 Horn F6 Shunting mode F7 Step lighting F8 Warning signal lamp F9 Ditch Lights front F10 Horn F11 Sanding F1...

Page 26: ...72806 26 F2 Mill F3 Raise mill F4 Rotate body 180 F7 Step lighting F2 72806 indd 26 03 07 2019 11 05 27...

Page 27: ...t in the decoder not reacting correctly The decoder is preprogrammed with 28 128 speed steps at the factory for a high level of comfort This means that it can be used together with all of the modern D...

Page 28: ...coder Version Number only read Readable only on reading capable amplifiers centres Important Please note when using the Z21 multiMAUS in order to achieve CVs greater than CV255 when undertaking a shor...

Page 29: ...in analogue operation 00 255 1 14 Analogue modes F9 F12 01 Front light 02 Rear light 04 Funktion F9 08 Function F10 16 Function F11 32 Function F12 00 255 195 17 18 Long Addresse requirement correspo...

Page 30: ...gramming on main track The programming is described in the MULTIMAUS manual Reading CVs With the appropriate equipment e g Z21 z21 z21 start you can read the value byte by byte and bit by bit More Fun...

Page 31: ...31 Notizen Notes 72806 indd 31 03 07 2019 11 05 27...

Page 32: ...ation des roues 36 Lubrification 37 Changement des pneus superadh rents 38 Fotteur pour Systeme AC 38 Le d codeur Affectation des touches de fonction 39 40 R glages de la locomotive 41 Liste CV 42 43...

Page 33: ...mod le de pointe de Roco comble tous les d sirs au niveau technique l unit de d neigement peut tre enti rement lev e et descendue Le pont du v hicule peut tourner sur 180 Les roues tournent Par ailleu...

Page 34: ...ilhack r side dans leur manipulation ais e Ils n ont pas besoin de v hicule moteur Un autre est leur capacit pouvoir changer de direction de fa on autonome leur structure pouvant compl tement pivoter...

Page 35: ...cette p riode la marche doit se faire haut le pied Pr cautions d exploitation Le rayon minimal admissible du mod le present est fix soit 358 mm soit le rayon R2 des voies ROCO sans des tignes de pisto...

Page 36: ...exploitation certains travaux d entretien Fig 1 Fig 3 2 2 1 1 2 2 1 Nettoyage des lames de courant aux roues Les lames de contacts risquent de s encras ser rapidement sur des voies poussi reuses Veui...

Page 37: ...ciale ROCO 10905 En cas de lubrification ne pas huiler ces l ments D montez d abord le couvercle du carter des engrenages fig 1 N appliquez qu une tout petite goutte aux endroits indiqu s par le plan...

Page 38: ...s en grenages fig 1 D logez ensuite les essieux ban dag es et enlevez l aide d une aiguille ou d un tourne vis fin les bandages d adh rence fig 4 Lors du montage des nouveaux bandages veuillez veiller...

Page 39: ...ction F0 Eclairage F1 Bruitage F2 Fraise F3 Lever fraise F4 Tourner superstruc ture F5 Trompe F6 Vitesse de man uvre F7 Eclairage marche F8 Signal d alarme clairage F9 Ditch Lights F10 Trompe F Go t F...

Page 40: ...40 72806 40 F2 Fraise F3 Lever fraise F4 Tourner superstructure 180 F7 Eclairage marche F2 72806 indd 40 03 07 2019 11 05 28...

Page 41: ...cessaire Si les r glages sont faux il se peut que le d codeur ne r agisse plus correctement Pour un grand confort de conduite le d codeur a un pr r glage standard de 28 128 crans de marche Ainsi il e...

Page 42: ...1 7 N de la version du logiciel du d codeur uniquement en lecture Possible uniquement avec des centrales et amplificateurs bidirectionnels Important Pour l utilisation de la Z21 multiMAUS afin d atte...

Page 43: ...ultan ment 00 255 1 14 Analogue modes F9 F12 01 Locomotive headlight front 02 Locomotive headlight rear 04 Function F9 08 Function F10 16 Function F11 32 Function F12 00 255 195 17 18 Adresse longue C...

Page 44: ...ation Notre recommandation programmation CV directe type octet ou mode POM programmation sur le rail principal La programmation est d crite dans le manuel de la MULTIMAUS Lecture Vous pouvez lire les...

Page 45: ...45 Notizen Notes 72806 indd 45 03 07 2019 11 05 29...

Page 46: ...46 72806 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 1 7 8 10 11 13 12 15 2 4 6 9 3 5 14 16 17 18 19 20 72806 indd 46 03 07 2019 11 05 30...

Page 47: ...lichtring Rear headlight ring 135068 5 9 TS Scheibenwischer Window wiper 135065 19 10 TS Fenster Parts set Window 143392 12 11 Handrad F hrerstand Driver stand hand wheel 143391 3 12 Lichtleiter Light...

Page 48: ...48 72806 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 2 5 3 4 3 12 6 7 8 9 10 1 11 16 17 13 14 15 20 19 18 72806 indd 48 03 07 2019 11 05 31...

Page 49: ...orbau Parts set Front end 143379 9 10 TS Schaufelblech Shovel panel left and right 143380 15 11 TS Tritte Part set steps 143381 11 12 Schneckensatz kpl Worm set complete 136645 10 13 SK Schraube M1 6x...

Page 50: ...50 72806 3 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 1 4 9 8 6 7 10 9 11 12 13 5 14 15 16 2 72806 indd 50 03 07 2019 11 05 32...

Page 51: ...r kpl Contact holder complete 143372 13 7 Motor Motor 135034 28 8 Drehgestellblende m Kontakte Bogie frame with contacts 143369 20 9 GF Schraube M2x5 GF screw M2x5 114966 3 10 Getriebeeinsatz Transmis...

Page 52: ...52 72806 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 11 1 3 2 4 4 5 6 8 9 7 10 72806 indd 52 03 07 2019 11 05 33...

Page 53: ...143184 10 5 Radsatz m Pendelachse o ZR HR Wheel set w swing axle w o gear 143185 11 6 Getriebeboden Transmission base 143373 5 7 DC Platte DC board 143375 10 8 GF Schraube M1 6x4 GF screw M1 6x4 11485...

Page 54: ...54 Notizen Notes 72806 indd 54 03 07 2019 11 05 33...

Page 55: ...55 Notizen Notes 72806 indd 55 03 07 2019 11 05 33...

Page 56: ...erver ce mode d emploi ainsi que l emballage en vue d un futur emploi L emballage se pr te particuli rement bien pour stocker et prot ger votre mod le lorqu il n est pas en service Un wagon enti remen...

Reviews:

No comments