roco 61197 Manual Download Page 10

10

Manipulation du décodeur

À sa sortie d’usine, le décodeur est programmé à l’adresse »appareils de voie« n° 80

(1)

. Il 

n’est pas préparé 

en vue d’une commande éventuelle par une adresse »traction«. Donc, un emploi du décodeur uniquement 
avec une loco-souris des types 2 et R3 et sans clavier »aiguillages« ou »Route Control« n’est pas possible.
Chaque fois qu’il y a une action sur une touche »appareils de voie« de la MULTIMAUS

®

, le décodeur dé-

clenche un changement de position de la rampe de dételage. 
Si vous pressez – une fois tout installé – la touche »dévié« ou »tout droit«, la rampe de dételage se lève. 
Elle restera dans cette position pour quelques instants avant de reprendre sa position de repos. Ce délai 

de la position »rampe levée« peut être modifié par la variable »CV 35«. Si vous voulez occasionnellement 
baisser la rampe plus tôt que programmé (donc sans modifier le délai fixé par la variable »CV 35«), vous 

pressez encore une fois la touche »dévié« ou la touche »tout droit«.

Principaux renseignements concernant la programmation du décodeur :

Par la procédure décrite ci-après, vous commutez le décodeur au régime »programmation« :

1.

   À l’adresse actuelle du décodeur envoyez  cinq fois en moins de cinq secondes la même commande 

d’aiguilles (soit »dévié«, soit »tout droit«).

2.

   Le  décodeur  a  activé  son  régime  »programmation«  et  l’affiche  en  actionnant  périodiquement  la 

rampe de dételage. 

3.

   Après 30 mouvements de la rampe (soit 15 pour lever la rampe et 15 pour la baisser) le décodeur 

quitte automatiquement le régime »programmation«.

4.

   Pour quitter le régime »programmation« plus vite, programmez la variable »CV 80« à la valeur »0«.

 

En général vous n’avez accès au régime »programmation« du décodeur que par son adresse actuelle. 
Si vous avez oublié cette adresse par malchance, il y a toutefois la possibilité d’appliquer ce mode 
d’accès en régime »programmation« à l’adresse »80«. Dès que le régime »programmation« du dé-
codeur est enclenché, le décodeur communique ce fait par des mouvements périodiques de la rampe 

de dételage. Vous avez alors la possibilité de programmer, de nouveau, l’adresse ou de modifier 

d’autres variables du décodeur.

A savoir : 

Il n’y a pas possibilité de lire les valeurs actuellement stockées dans les différentes variables »CV« du 
décodeur.

Programmation de l’adresse à l’aide de la MULTIMAUS

®

1.

   Commutez votre MULTIMAUS

®

 au mode 

»appareils de voie«

 ;

2. 

  Mettez le décodeur du rail de dételage au régime 

»programmation«

 ;

3. 

  Composez sur votre MULTIMAUS

®

 la nouvelle adresse »appareils de voie« par les touches de fonctions ;

4. 

  Confirmez la nouvelle adresse ainsi composée en actionnant une des touches »flèches« ;

5.

   Le décodeur est maintenant programmé à cette adresse et ne réagit plus qu’à celle-ci.

Programmation de l’adresse à l’aide du clavier »RouteControl«

1. 

  Mettez le décodeur du rail de dételage au régime 

»programmation«

 ;

2. 

  Composez l’adresse »appareils de voie« voulue à l’aide des touches numériques du clavier ;

3.

   Confirmez cette nouvelle adresse par une des touches »dévié« ou »tout droit« ;

4. 

  Le décodeur est maintenant programmé à cette adresse et ne réagit plus qu’à celle-ci.

Immédiatement après avoir programmé l’adresse »appareils de voie« du décodeur ce dernier quitte son 

(1)

   Cette adresse n’est valable qu’au système de commande numérique »ROCONet«. Dans d’autres systèmes 

de commande numérique au format DCC il y a un déplacement d’adresse (un »offset«) de quatre pla-
ces vers le bas (donc à l’adresse n° 76).

8061197920 XI_2010.indd   10

02.10.2017   13:45:31

Summary of Contents for 61197

Page 1: ...kupplungsdecoder De coupling decoder D codeur num rique pour rail de d telage Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des mati res Fig 1 3 2 D 3 5 GB 6 8 F 9 12 8061197920 XI_2010 indd 1 02 10 2017...

Page 2: ...2 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Schwarz Black Noir Rot Red Rouge 8061197920 XI_2010 indd 2 02 10 2017 13 45 31...

Page 3: ...rbaut Fig 2 Die Bauteilseite ist zur Gleisbettung schauend da die Ver sorgung des Decoders ber die vier Kontaktstifte erfolgt Wir empfehlen aus kupplungsmechanischen Gr nden wie im Vorbild m glichst n...

Page 4: ...ULTIMAUS 1 Wechseln Sie in der MULTIMAUS in den Weichenmodus 2 Bringen Sie den Entkupplungsdecoder in den Programmiermodus 3 Geben Sie mit der MULTIMAUS die gew nschte Weichenadresse mit den Funktions...

Page 5: ...so befindet sich der Decoder so lange im Programmiermodus bis Sie diese Funktion wieder deaktivieren Der Decoder bernimmt alle erhaltenen Programmierbefehle und zeigt den Programmiermodus nicht durch...

Page 6: ...commend for reasons of coupling mechanics as in the example to uncouple only on straight stretches of track if possible Therefore the length of the cable is designed to be installed in an adjoining st...

Page 7: ...eys 5 The de coupling decoder is now programmed to this address and will react only there Programming the address using RouteControl 1 Bring the de coupling decoder into programming mode 2 Enter the d...

Page 8: ...Attention If this function is activated the decoder will remain in programming mode until this function is deactivated The decoder will accept all programming commands it receives and will not show pr...

Page 9: ...veuillez la tourner de 180 et enfichez la ensuite de nouveau Le d codeur m me est monter dans la traverse en forme de H am nag e sous le ballast d un l ment de voie ordinaire voisin normalement pr vu...

Page 10: ...al vous n avez acc s au r gime programmation du d codeur que par son adresse actuelle Si vous avez oubli cette adresse par malchance il y a toutefois la possibilit d appliquer ce mode d acc s en r gim...

Page 11: ...dans leurs variables CV les valeurs destin es uniquement aux variables du d codeur du moteur du rail de d telage Liste des variables CV programmables Variable CV Fonction Plage des valeurs Valeurs pr...

Page 12: ...ur e de la p riode du r gime programmation 0 255 La valeur 0 d sactive le r gime programmation la valeur 255 fixe le nombre des op rations lever la rampe de d telage baisser la rampe de d telage 255 o...

Reviews: