background image

16 pulG.  Velocidad VaRiable SieRRa de calaR    

eSp

18

FiG 1

 

Métodos de conexión a masa                                                           

PUNTA 

DE 

CONEXIÓN  A 

TIERRA                                     

ADAPTADOR                                         

MEDIO 

DE 

CONEXIÓN  A 
TIERRA                                         

PUNTA 

DE 

CONEXIÓN  A 
TIERRA                                         

TORNILLO 

METÁLICO                                         

TOMACORRIENTE 
CON  CONEXIÓN  A 
TIERRA                                         

tabla 1

Calibre mínimo para el cable

Amperios

Capacidad

Voltios

longitud total del cable en pies

120V 

240V

25pies 

50pies

50pies

100pies

100pies

200pies

150pies 

300pies

Mayor de 

No  mayor 

de

Calibre AWG

0
6

10

6

10
12

18
18
16

16
16
16

16
14
14

14
12
12

12

16

14

12

No se recomienda

adVeRteNciaS de SeGuRidad 

adicioNaleS paRa todaS laS 

SieRRaS

PELIGO: Las herramientas de corte deslizantes 

pueden ser peligrosas; accione el freno 

inmediatamente para detener la herramienta 

de corte una vez que el interruptor se encuentre 

apagado.

 

¡ADVERTENCIA: El par desarrollado durante 

la frenada podría provocar la liberación de 

la tuerca de retención de la hoja. Compruebe la 

tuerca con regularidad y apriétela si es necesario, 

especialmente tras la frenada.

iNFoRMacióN de SeGuRidad 

adicioNal de la heRRaMieNta

1.  Por su seguridad, lea el manual de instrucciones 

antes de utilizar la sierra

a)  Use lentes de seguridad

b)  Mantenga las manos retiradas de bordes 

cortantes y partes en movimiento.

c)  No haga funcionar la sierra sin tener instalados 

los protectores.

d)  No lleve a cabo ninguna operación sin utilizar 

protecciones en las manos.

e)  Nunca ponga las manos alrededor ni detrás de la 

hoja de sierra.

f)  Apague la herramienta y espere a que se detenga 

la hoja de la sierra antes de mover la pieza de 

trabajo o modificar la configuración.

g)  Desconecte el enchufe de la fuente de 

alimentación antes de hacer cualquier ajuste, 

cambiar accesorios o guardar la herramienta.

Conserve estas instrucciones

Consúltelas con frecuencia y úselas para enseñarles a 

las otras personas que podrían usar esta herramienta. 

Si le presta esta herramienta a alguien, asegúrese de 

que tenga estas instrucciones.

 

¡ADVERTENCIA! El polvo creado al lijar, 

serruchar, pulir, taladrar o realizar 

otras actividades de la construcción, contiene 

substancias químicas que se sabe producen cáncer, 

defectos de nacimiento u otros daños al sistema 

reproductor. 

Algunos ejemplos de esos productos 

químicos son:

1) El plomo de las pinturas a base de plomo

2) la sílice cristalina de los ladrillos, del cemento y de 

otros productos de albañilería

3) El arsénico y el cromo de la madera tratada 

químicamente

El riesgo que se corre a causa del contacto con esos 

productos varía según la frecuencia con que usted 

realice este tipo de trabajos. Con el fin de reducir su 

exposición a esas substancias químicas:

1) Trabaje en un área bien ventilada 

2) Utilice un equipo de seguridad adecuado, tal como 

una máscara contra el polvo especialmente diseñada 

para filtrar partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con el polvo de 

lijadoras, sierras, pulidoras, perforadoras eléctricas 

y otras actividades de la construcción. Utilice ropa 

de proteccióny lave las areas expuestas con agua 

Summary of Contents for ShopSeries RK7315

Page 1: ...RK7315 16 VariableSpeedScrollSaw PAGE7 ENG 16pulg VelocidadVariableSierraDeCalar PAGE15 ESP 16PO VariateurDeVitesseScie Ruban PAGE24 FRE...

Page 2: ...estar completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnorm...

Page 3: ......

Page 4: ...6 1 2 12 11 10 9 8 16 13 14 15 3 4 5 7 RK7315...

Page 5: ...d c b a 11 10 15 16 A B 9 12 C B 16 D 9 3 5 E C D2 E1 F1 B D1 D3 E2 F2 A...

Page 6: ...F1 F2 F3 F4 G...

Page 7: ...ur accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the ac...

Page 8: ...eoneillustrated inSketchDinFigure1 Thetoolhasagrounding plugthatlooksliketheplugillustratedinSketch DinFigure1 Makesurethetoolisconnectedto anoutlethavingthesameconfigurationasthe plug Noadapterisavai...

Page 9: ...CHECKDAMAGEDPARTS beforefurtheruseof thetool aguardorotherpartthatisdamaged shouldbecarefullycheckedtodeterminethatit willoperateproperlyandperformitsintended function checkforalignmentofmovingparts...

Page 10: ...mically treated lumber Your risk to these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals 1 work in a well ventilated area 2 work with appro...

Page 11: ...oam rubber mat to develop a good absorbing effect 2 MOUNTINGTHESAWBLADEGUARDANDTHESAWDUST BLOWERFACILITY SeeFigB C 1 Put the retention bolt 16 on the radial arm A 2 Slide the saw blade guard 12 onto t...

Page 12: ...saw table with the drilled hole above the access hole 4 Install the blade through the hole in the panel and adjust the blade tension 5 When you have completed the internal cuts remove the blade from t...

Page 13: ...run 1 Problem with power cord or outlet 2 Motor defective Check the plug fuse Check power at electric supply socket Do not attempt any repair Have it repaired by a qualified service technician Blades...

Page 14: ...han approved service centers d commercial or rental use The manufacturer makes no warranties representations or promises as to the quality or performance of its power tools other than those specifical...

Page 15: ...aptateur de hoja 2 Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquiri la herramienta Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida Seleccione los que m s convengan al...

Page 16: ...tilizarsesolamentehastaqueunelectricista calificadopuedainstalaruntomacorriente conectadoatierraapropiadamente La orejeta leng eta etc r gidadecolorverde quesobresaledeladaptadordebeconectarse aunatom...

Page 17: ...ra antipolvosilaoperaci ndecorteespolvorienta Losanteojoscomuness loposeenlentes resistentesalosimpactosyNOpuedenser consideradoscomoanteojosdeseguridad 12 Asegurelapiezadetrabajo Utiliceabrazaderas o...

Page 18: ...dedornidetr sdela hojadesierra f Apaguelaherramientayespereaquesedetenga lahojadelasierraantesdemoverlapiezade trabajoomodificarlaconfiguraci n g Desconecteelenchufedelafuentede alimentaci nantesdehac...

Page 19: ...avesypermanentesodeotrotipo Siempreutilice laprotecci nrespiratoriaaprobadaporelInstituto NacionalparalaSeguridadySaludenelTrabajo DepartamentogubernamentaldelosEE UU parala administraci ndelaSegurida...

Page 20: ...la sierra un protector de goma espuma para la absorci n de los ruidos d Sin embargo se recomienda utilizar este protector con el fin de reducir las vibraciones y los ruidos Descripci n d Protector de...

Page 21: ...rmite establecer la velocidad de la hoja de acuerdo con el material que se desea cortar 3 REALIZACI NDECORTESINTERNOS 1 Para realizar cortes internos en un panel extraiga la hoja en primer lugar 2 Rea...

Page 22: ...I N Motor no funciona 1 Problema con el interruptor de ENCENDIDO APAGADO con el cord n el ctrico o con el enchufe 2 Motor defectuoso Haga reemplazar las piezas gastadas antes de usar nuevamente su sie...

Page 23: ...cante no ofrece ninguna otra garant a representaci n o promesa con respecto a la calidad o rendimiento de sus herramientas el ctricas que no est n espec ficamente mencionadas en esta garant a PARAOBTE...

Page 24: ...eurded poussi rage 2 Nousvousrecommandonsd achetertousvosaccessoires dum memagasinquivousavendul outil N utilisezque desaccessoiresdebonnequalit demarquerenomm e Choisissezletyped outilappropri autrav...

Page 25: ...sd absencedeprisecorrectementmise la terre Cetadaptateurtemporairenedoit treutilis quejusqu aumomento uneprisecorrectement mise laterreestinstall eparun lectricien qualifi Quandl adaptateurestutilis i...

Page 26: ...e jointsoupincespourtenirlapi ce travaillerle cas ch ant Celaestmieuxetpluss curitaire quedetenirlapi ce unemain carvousavez ainsilesdeuxmainslibrespourfairefonctionner correctementvotreoutil 13 Nevou...

Page 27: ...ntded placerla pi cedetravailoudechangerlesr glages g D branchezlafichedel outildesaprise d alimentationavantd effectuerunr glage Conservezcemoded emploi Lisez le fr quemment et utilisez le pour infor...

Page 28: ...s avant d allumer la machine La lame doit pouvoir tourner librement Lorsque vous travaillez du bois qui a d j t usin faites attention aux corps trangers tels que clous vis ou autres Avant d allumer l...

Page 29: ...vail sera d plac e vers le haut pendant la d coupe Le porte lame poss de deux fentes qui permettent deux positions de lame Utilisez la fente pour couper le long du cavalier Utilisez la fente pour coup...

Page 30: ...er un adaptateur sur chaque extr mit de la lame 10 de la mani re indiqu e sur le sch ma VOIR F2 Placez la lame et les adaptateurs dans la jauge pour r gler la lame la bonne longueur de la mani re indi...

Page 31: ...d autres personnes professionnelles afin d viter tout danger PROBL ME CAUSE SOLUTION Le moteur ne fonctionne pas 1 Probl me d l interrupteur au cordon d alimentation ou la prise 2 Moteur d fectueux Fa...

Page 32: ...epr sentation ou promesse relatives la qualit ou performance de ses outils autres que celles d crites en toutes lettres dans la pr sente garantie ASSISTANCE contacter la ligne sans frais 866 514 7625...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Copyright 2009 Positec All Rights Reserved...

Reviews: