-$:+256(
70
)5(
VXLYDQWSDVOHVGLUHFWLYHVGXPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ
EO·HQGRPPDJHPHQWUpVXOWDQWG·DFFLGHQWVG·pFKDSSHPHQWVDX
VRORXGHPDXYDLVWUDLWHPHQWVGHO·RXWLO
FOHVSUREOqPHVFDXVpVSDUXQHPRGLÀFDWLRQRXUpSDUDWLRQ
IDLWHDLOOHXUVTX·jXQFHQWUHGHVHUYLFHDXWRULVp
GOHVSUREOqPHVGXVjO·XWLOLVDWLRQFRPPHUFLDOHRXGHORFDWLRQ
/HPDQXIDFWXULHUQHIDLWSDVGHJDUDQWLHUHSUpVHQWDWLRQRX
SURPHVVHUHODWLYHVjODTXDOLWpRXSHUIRUPDQFHGHVHVRXWLOV
DXWUHVTXHFHOOHVGpFULWHVHQWRXWHVOHWWUHVGDQVODSUpVHQWH
JDUDQWLH
$66,67$1&(
3RXUIDLUHUHPSODFHUYRWUHRXWLOHWREWHQLUO·DGUHVVHG·XQFHQWUH
GHVHUYLFHDXWRULVpFRQWDFWH]QRWUHSHUVRQQHOG·DVVLVWDQFHj
ODFOLHQWqOHDXQXPpURVDQVIUDLV/RUVTXHYRXV
IDLWHVXQHUpFODPDWLRQGHJDUDQWLHRXUHWRXUQH]O·RXWLOSRXU
UpSDUDWLRQVRXVJDUDQWLHYRXVGHYH]pJDOHPHQWLQFOXUHXQH
SUHXYHG·DFKDWGDWpH
/,0,7$7,216$'',7,211(//(6
&HWWHJDUDQWLHQ·HVWYDOLGHTXHSRXUOHVSURGXLWVDFKHWpVHWXWLOLVpV
DX[eWDWV8QLVG·$PpULTXHVHVWHUULWRLUHVHWDX&DQDGD7RXWH
JDUDQWLHWDFLWHDX[ORLVpWDWLTXHVRXSURYLQFLDOHVQ·LQFOXDQWSDV
OHVJDUDQWLHVGHTXDOLWpPDUFKDQGHRXGHFDSDFLWpGpGLpHjXQH
DSSOLFDWLRQSDUWLFXOLqUHHVWOLPLWpHjWURLVDQVGHODGDWHG·DFKDW
/HPDQXIDFWXULHUQHVHUDSDVUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHV
DFFHVVRLUHVGLUHFWVHWLQGLUHFWVLQFOXDQWPDLVQHVHOLPLWDQWSDV
jODSHUWHGHUHYHQXVUpVXOWDQWGHO·DFKDWRXGHO·XWLOLVDWLRQGX
SURGXLW&HUWDLQVpWDWVHWSURYLQFHVQ·DXWRULVHQWSDVODOLPLWDWLRQGH
GXUpHGHJDUDQWLHWDFLWHHWRXQHSHUPHWWHQWSDVO·H[FOXVLRQRXOD
OLPLWDWLRQGHVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVGLUHFWVDORUVOHVOLPLWDWLRQV
HWH[FOXVLRQVpQXPpUpHVFLGHVVXVSHXYHQWQHSDVV·DSSOLTXHU
GDQVYRWUHFDV&HWWHJDUDQWLHYRXVGRQQHGHVGURLWVOpJDX[
VSpFLÀTXHVHWYRXVDYH]SHXWrWUHG·DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG·XQ
pWDWRXSURYLQFHjO·DXWUH
/HPDQXIDFWXULHUGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpFLYLOHGH
GRPPDJHVSURYHQDQWG·XQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHRXQ·pWDQWSDV
FRQIRUPHjODERQQHXWLOLVDWLRQRXjO·HQWUHWLHQGHODPDFKLQH
GpFULWVDXPDQXHOGHO·XWLOLVDWHXU
$SUqVO·DFKDWOHPDQXIDFWXULHUVXJJqUHGHOLUHOH
PDQXHOGHO·XWLOLVDWHXUDYDQWGHVHVHUYLUGHODPDFKLQH
HWG·HQIDLUHO·HQWUHWLHQUHFRPPDQGp
