manualshive.com logo in svg

Rocktrail 58787, Operation And Safety Notes, Page: 50 / 155

Share
Download
Rocktrail 58787 Operation And Safety Notes Download Page 50

50  FI

j 

Paina  ST. / STP.-näppäintä 

4

, kun haluat käynnistää 

ajanottokellon. Paina näppäintä uudelleen, kun haluat 
pysäyttää ajanottokellon.

j 

Näytössä 

5

 on liikkeellelähdön ja pysähtymisen  

välinen aika.

j 

Paina  näppäintä  ST. / STP. 

4

 uudelleen, aika käy  

edelleen.

j 

Paina RESET-näppäintä 

1

 2 sekuntia, kun haluat nolla-

ta ajanottokellon lukeman.

 

 Huomautus: 

Yli tunnin kestävät ajanotot näytetään 

ajannäytössä tunteina, minuutteina ja sekunteina.

Q 

Kierrosaikojen  mittaus /  

tallennus ja etsintä

Kierrosaikojen mittaus ja tallennus

Voit mitata ja tallentaa jopa kymmenen kierrosaikaa.

j 

Paina niin usein MODE-näppäintä 

2

, kunnes näyttöön 

5

 tulee lukema 

CHr

.

j 

Paina  ST. / STP.-näppäintä 

4

, kun haluat käynnistää  

ajanottokellon.

j 

Paina RESET-näppäintä 

1

, kun haluat mitata kierrosajan. 

Kierrosaika vilkkuu ajannäytössä 

10

 ja kierrosaika  

näytetään noin 10 sekunnin ajan näytössä 

5

. Tämän 

Summary of Contents for 58787

Page 1: ...fety Notes Tragbare Wetterstation Bedienungs und Sicherheitshinweise Kannettava s asema K ytt ja turvallisuusohjeet B rbar v derstation Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar B rbar vejrstation Betje...

Page 2: ...ation and Safety Notes Page 4 FI K ytt ja turvaohjeet Sivu 35 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 65 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 93 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise...

Page 3: ...3 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 2 3 4...

Page 4: ...activating activating the display Page 16 Switching the touch beep on off Page 16 Switching off the automatic display activating the sleep function Page 17 Setting the alarm time and activating the da...

Page 5: ...er forecast Page 27 Reading off the temperature and humidity Page 28 Retrieving the maximum and minimum values Page 29 Battery display Page 31 Changing the battery Page 31 Cleaning and Maintenance Pag...

Page 6: ...l the documentation Q Intended Use The portable weather station displays the temperature in Celsius C or Fahrenheit F the air humidity in per cent RH and their maximum and minimum values The weather s...

Page 7: ...ion of parts and features 1 RESET button 2 MODE button configuration 3 ALTI BARO button altimeter barometer 4 ST STP button start stop 5 Display 6 Weather symbol 7 Barometric pressure bar display 8 Te...

Page 8: ...ity Resolution 1 RH RH relative humidity relative humidity Measuring range 25 99 Altimeter Resolution 1m Measuring range 706m 9164m 2316ft 30065ft Barometer Resolution 0 1mb hPa millibar hectopascal M...

Page 9: ...ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN Never allow children to play unsupervised with the packaging material There is a danger of suffocation from the packaging material Children frequently u...

Page 10: ...support systems J Do not expose the device to extreme temperatures strong vibrations heavy mechanical loads direct sunlight Otherwise there is a danger that the device will be damaged J Do not expose...

Page 11: ...longed period g CAUTION DANGER OF EXPLOSION The battery must never be recharged J Ensure correct polarity when inserting the battery This is indicated in the battery compartment J If necessary clean t...

Page 12: ...ediately in order to prevent damage to the device J Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes Any parts of the body coming into contact with battery acid should be rinsed off with copious...

Page 13: ...etween the following time zones 1 Casablanca CAS GMT 0 2 Dublin DUB GMT 0 3 Lisabon LIS GMT 0 4 London LON GMT 0 5 Munich AGB GMT 1 00 6 Amsterdam AMS GMT 1 00 7 Barcelona BCN GMT 1 00 8 Berlin BER GM...

Page 14: ...0 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore SIN GMT 8 00 39 Ta...

Page 15: ...t the month Use the RESET button 1 or ST STP button 4 to set the current month j Press the MODE button 2 to set the day Use the RESET button 1 or ST STP button 4 to set the current day j Press the MOD...

Page 16: ...y 5 j Press the ALTI BARO button 3 down for about 5 second in order to deactivate the display 5 j Press one of the buttons 1 2 3 4 to re activate the display 5 Q Switching the touch beep on off The we...

Page 17: ...sleep function is on the display 5 will switch itself off if no button has been pressed for 48 hours j Press the MODE button 2 as often as necessary until the date display 9 day of the week mode appe...

Page 18: ...ol will appear in the display 5 j Press the MODE button 2 again to set the minutes j Press the RESET 1 or ST STP 4 button to set the value you want j Press the ALTI BARO button 3 to leave the set up m...

Page 19: ...larm on or off Note If the hourly alarm is switched on the symbol will appear in the display 5 The alarm tone will sound on the hour every hour The alarm consists of a single beep sound Q Using the st...

Page 20: ...and seconds are indicated in the time display Q Timing storing and retrieving lap times Timing and storing lap times You can time and store up to 10 lap times j Press the MODE button 2 as often as nec...

Page 21: ...The display 5 shows the total stopped time as soon as the symbol appears j Press the ALTI BARO button 3 again to get back to stopwatch mode j Press the RESET button 1 for 2 seconds to delete the lap...

Page 22: ...ill sound for thirty seconds 9 Press any button to stop signal After the signal the set countdown time will appear in the display 5 again 10 Repeat the previous steps to set another countdown time Q D...

Page 23: ...0h Pa HI will appear in the display 5 Note When the air pressure measured is less than 300h Pa LO will appear in the display 5 j Press the ALTI BARO button 3 as often as necessary until hPa hectopasca...

Page 24: ...r pressure trend via the air pressure trend display 13 The air pressure is rising The air pressure is constant The air pressure is falling Q Adjusting the barometer In order to ensure a measurement th...

Page 25: ...on 2 again and enter a new value j Press the ALTI BARO button 3 to stop the adjustments Q Using the altimeter CAUTION Never use the altimeter on an aeroplane Note If the height measured is more than 9...

Page 26: ...nter as a reliable reference Imprecise details could lead to errors in later measurements j Press the ALTI BARO button 3 ALT will appear in the display 5 j Press the MODE button 2 for 2 seconds The al...

Page 27: ...e end of your long walk j Press the RESET button 1 The minimum and maximum values of the height measurement will appear in the display 5 Q Weather forecast Note Please take the weather forecast from y...

Page 28: ...r forecast is based on changes in the air pressure You can get a more precise weather forecast if you stay in a place with constant air pressure for 24 hours Q Reading off the temperature and humidity...

Page 29: ...sius and F Fahrenheit Humidity The humidity is displayed permanently The value is updated every minute When the air humidity measured is more than 95 HI is indicated on the display 5 When the humidity...

Page 30: ...tton 3 until ALT appears in the display 5 j Press the RESET button 1 The display 5 will indicate the maximum and minimum values measured for temperature humidity and the height j Press the RESET butto...

Page 31: ...mperature the battery symbol will disappear again If the weather station does not work in extremely cold environments remove the battery and warm it up in the palm of your hand Put the battery back in...

Page 32: ...aintenance j The device should only be cleaned on the outside with a soft dry and lint free cloth j Under no circumstances should you use liquids or detergents as these will damage the device Q Dispos...

Page 33: ...eries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the b...

Page 34: ...MK45 5HP UK declares that the article Handheld Weather Station model number Z29592 Version 12 2010 fulfills the basic requirement and the other relevant requirements of 1999 5 EC The complete declarat...

Page 35: ...p lle poiskytkent Sivu 46 Automaattinen n yt n kytkeminen pois torkkutoiminnon aktivointi Sivu 47 Her tysajan asetus ja p ivitt isen her tyksen aktivointi Sivu 48 Tunnittain toimivan her tyksen k ynn...

Page 36: ...vu 57 S ennuste Sivu 57 L mp tilan ja ilmankosteuden lukeminen Sivu 59 Maksimi minimiarvojen valinta Sivu 60 Pariston ytt Sivu 61 Paristojen vaihto Sivu 62 Puhdistus ja hoito Sivu 62 J tehuolto Sivu 6...

Page 37: ...asema n ytt l mp tilan Celsius C tai Fahrenheit F yksik ss ja ilmankosteuden RH sek niiden maksimi ja minimiarvot S aseman muita n ytt tietoja ovat s ennuste aika 12 24 tunnin n ytt muodosa sek p iv m...

Page 38: ...ine 4 ST STP n pp in start stop 5 N ytt ruutu 6 S symboli 7 Ilmanpainemittarin palkkin ytt 8 L mp tilan n ytt 9 P iv m r n lukema 10 Ajann ytt 11 P ivitt isen h lytyksen n ytt 12 Ilmankosteuslukema 13...

Page 39: ...ainemittari Tarkkuus 0 1mb hPa millibar hectopascal Mittausalue 300mb hPa 1100mb hPa Paristo 1x litium nappiparisto 3V CR 2032 sis ltyy toimitukseen Q Toimituksen sis lt Tarkista heti pakkauksen puret...

Page 40: ...v litt m sti ment v l k rille J Lapset tai henkil t joilla ei ole kokemusta eik tietoja tuotteen k sittelyst tai joiden fyysinen tai henkinen kunto on rajoittunut saavat k ytt laitetta ainoastaan tur...

Page 41: ...ntah iri it Poista t llaisten toimintoh iri iden esiintyess paristo hetkeksi ja aseta se sitten uudelleen paikoilleen J Huomaa ett takuu ei korvaa v r st k sittelyst k ytt ohjeen tietojen noudattamatt...

Page 42: ...ttu h vitt m n kaikki paristot m r ystenmukaisesti J S ilyt paristot lasten ulottumattomissa l koskaan heit niit tuleen l k oikosulje tai pura niit J K yt vain samantyyppisi paristoja J Jos laitteesi...

Page 43: ...p iv m r n luke malle 9 Voit valita saksan ja englannin kielen v lill j Aseta aikavy hyke painamalla MODE n pp int 2 j Voit RESET n pp imell 1 tai ST STP n pp imell 4 valita seuraavien aikavy hykkeide...

Page 44: ...i DEL GMT 5 30 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore SIN G...

Page 45: ...pp int 4 painamalla valita aktuellin kalenterivuoden j Aseta Mode n pp int 2 painamalla haluamasi kuukausi Voit RESET n pp int 1 tai ST STP n p p int 4 painamalla valita aktuellin kalenterikuukauden j...

Page 46: ...t 2 kunnes n ytt n 5 tulee p iv m r n lukema 9 moodi viikonp iv j Pid ALTI BARO n pp int 3 painettuna 5 sekunnin ajan kun haluat kytke n yt n 5 pois p lt j Paina jotakin painikkeista 1 2 3 4 kun halua...

Page 47: ...tkeminen pois torkkutoiminnon aktivointi Kun torkkutoiminto on kytketty p lle n ytt 5 sammuu ellei 48 tuntiin ole painettu mit n n pp int j Paina niin usein MODE n pp int 2 kunnes n ytt n 5 tulee p iv...

Page 48: ...tulee n ytt n 5 j Aseta minuutit painamalla uudelleen MODE n pp int 2 j Paina n pp imi RESET 1 tai ST STP 4 kun haluat asettaa haluamasi arvon j Paina ALTI BARO n pp int 3 kun haluat poistua asetusmo...

Page 49: ...a RESET n pp int 1 2 sekunnin ajan kun haluat kytke her tyksen tunnittain p lle tai pois Huomautus Kun tunnittainen her tys on k yt ss n ytt n 5 tulee symboli Her tys ni kuuluu joka t ysi tunti Her ty...

Page 50: ...eman Huomautus Yli tunnin kest v t ajanotot n ytet n ajann yt ss tunteina minuutteina ja sekunteina Q Kierrosaikojen mittaus tallennus ja etsint Kierrosaikojen mittaus ja tallennus Voit mitata ja tall...

Page 51: ...u at kutsua kierrosajat N ytt LAP vilkkuu j Voit RESET n pp int 1 tai ST STP n pp int 4 painamalla valita halutut kierrosajat Hei kun n ytt n tulee symboli koko otettu aika n kyy n yt ss 5 j Paina ALT...

Page 52: ...a n pp int ST STP 4 uudelleen kun haluat pys ytt countdown ajastimen Huomautus Viimeisen 10 sekunnin aikana kuuluu sekunnin v lein signaali ni Nolla asennossa kuuluu kolmenkymmenen sekunnin ajan signa...

Page 53: ...on koodin alapuolella kulloinenkin paikallinen aika j Paina ALTI BARO n pp int 3 kun haluat poistua maailmanaika moodista Q Ilmapuntarin ilmanpainemittarin k ytt Huomautus Mitatussa yli 1100h Pa ilma...

Page 54: ...tia sitten 3H Ilmanpaine kolme tuntia sitten 6H Ilmanpaine kuusi tuntia sitten 12H Ilmanpaine kaksitoista tuntia sitten S asema n ytt ilmanpaineen trendilukemassa 13 lis ksi ilmanpainetrendin Ilmanpai...

Page 55: ...nt 2 painettuna noin 2 sekunnin ajan Ilmanpainen ytt vilkkuu j Paina n pp imi RESET 1 tai ST STP 4 kun haluat asettaa haluamasi arvon j Jos olet tehnyt virhesy t n paina MODE n pp int 2 ja sy t uusi a...

Page 56: ...ustu los korkeusmittari on kalibroitava silloin t ll in On t rke ett korkeusmittari kalibroidaan paikassa joka on 0 metri merenpinnan korkeudella tai paikassa jonka korkeus voidaan sy tt luotettavana...

Page 57: ...ukema lukema TRK j Pid RESET n pp int 1 painettuna kunnes korkeus mittarin lukema on nollattu j Paina vaelluksesi l ht paikassa ST STP n pp int 4 N ytt TRK vilkkuu j Paina vaelluksesi p t spaikassa uu...

Page 58: ...oli ja sen merkitys aurinkoista melkein selke pilvist sateista S ennuste aktualisoidaan kolmen tunnin v lein S asema ei voi n ytt hetkellisi s n muutoksia S ennuste perustuu ilmanpaineen muutoksiin Ai...

Page 59: ...n ytet n Celsiusasteina C tai Fahrenheiteina F j Paina niin usein MODE n pp int 2 kunnes n ytt n 5 tulee p iv m r lukema 9 moodi viikonp iv j Paina ST STP n pp int 4 3 sekuntia kun haluat valita yksi...

Page 60: ...tulevat l mp tilan ja ilmankosteuden mitatut minimi ja maksimiarvot j Kun n yt ss ovat maksimi ja minimiarvot paina RESET n pp int 1 noin 3 sekunnin ajan maksimiarvojen nollaamiseksi Ylimm n alimman l...

Page 61: ...ot j Paina RESET n pp int 1 noin kolmen sekunnin ajan kun haluat nollata maksimiarvot Q Pariston ytt Kun paristosymboli tule n ytt n 5 vaihda paristot uusiin Paristosymboli tulee n ytt n 5 my s jos k...

Page 62: ...alla oikea napaisuus j Aseta paristotilan kansi takaisin paikoilleen Tarkista samalla ett kumitiiviste kannen alapuolella istuu kunnolla paikoillaan j Sulje paristotila k nt m ll paristotilan kantta s...

Page 63: ...spisteeseen Suojelet n in luontoa Kuntasi kaupunkisi ymp rist viranomaiset antavat lis tietoja ker yspisteist ja niiden aukioloajoista Vialliset ja k ytetyt paristot on toimitettava kierr tykseen di r...

Page 64: ...age Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK vakuutamme yksin vastuullisina ett tuote Kannettava s asema tyyppi nro Z29592 versio 12 2010 jota t m vakuutus koskee on yht pit v standardien norma...

Page 65: ...vera display Sidan 75 Aktivera inaktivera knappljud Sidan 76 Automatisk avst ngning display Aktivera slummerfunktion Sidan 77 St lla in v ckningstid och aktivera dagslarm Sidan 77 Aktivera timlarm Sid...

Page 66: ...6 L sa av temperatur och luftfuktighet Sidan 87 H mta maximal minimalv rden Sidan 88 Batteriindikering Sidan 89 Byta batterier Sidan 90 Reng ring och sk tsel Sidan 90 Avfallshantering Sidan 90 Konform...

Page 67: ...ara v derstationen visar temperaturen i Celsius C eller Fahrenheit F och luftfuktighet i RH samt maximal och minimal f r dessa v rden V derstationen visar ven v derprognos klockslag i 12 24 timmarsfor...

Page 68: ...4 ST STP Start Stopp 5 Display 6 V dersymbol 7 Balkindikering lufttrycksm tare 8 Temperaturindikering 9 Datumindikering 10 Tidsindikering 11 Dagslarmsindikering 12 Lufttrycksindikering 13 Lufttryckst...

Page 69: ...5ft Lufttrycksm tare Uppl sning 0 1mb hPa millibar Hectopascal M tomr de 300mb hPa 1100mb hPa Batteri 1x lithium knappbatteri 3V CR 2032 ing r i leveransen Q I leveransen ing r Kontrollera att alla de...

Page 70: ...J Barn och personer med bristande kunskaper eller erfaren het samt personer med nedsatta fysiska motoriska hinder handikappade personer eller barn skall om m jligt inte anv nda apparaten utan uppsikt...

Page 71: ...omfattar inte skador vilka kan h rledas till osakkunnig hantering icke beaktande av bruksanvisning eller otill tet ingrepp av obeh rig person samt slita geskador J F rs k inte ppna produkten Osakkunn...

Page 72: ...te och f rs k inte ppna batteriet J Anv nd alltid batterier av samma typ J Om batteriet l cker inne i produkten ta ur det omedelbart f r att undvika skador p produkten J Undvik kontakt med huden gon o...

Page 73: ...anca CAS GMT 0 2 Dublin DUB GMT 0 3 Lisabon LIS GMT 0 4 London LON GMT 0 5 Munich AGB GMT 1 00 6 Amsterdam AMS GMT 1 00 7 Barcelona BCN GMT 1 00 8 Berlin BER GMT 1 00 9 Brussels BRU GMT 1 00 10 Copenh...

Page 74: ...Delhi DEL GMT 5 30 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore...

Page 75: ...ellt kalenderdag med RESET 1 eller ST STP 4 j Tryck MODE 2 f r att v lja datumsformat j V lj mellan formaten m nad dag eller dag m nad med RESET 1 eller ST STP 4 j Tryck MODE 2 f r att st lla in timfo...

Page 76: ...n N r denna r aktiverad h rs ett pip varje g ng man trycker p en knapp j Tryck MODE 2 flera g nger tills datumindikeringen 9 veckodag visas i displayen 5 j H ll MODE 2 tryckt i tv sekunder f r att kom...

Page 77: ...att komma till inst llningsl ge j Tryck MODE 2 tills du n r inst llningen aktivera inaktivera slummerfunktion j Tryck RESET 1 eller ST STP 4 f r att aktivera resp inaktivera slummerfunktionen j Tryck...

Page 78: ...isplayen 5 n r dagslarmet r aktiverat V ckningssignalen ljuder varje dag i 30 sekunder vid inst lld v ckningstid j Tryck knappen 1 2 eller 3 f r att inaktivera v ckningssignalen j Om du trycker ST STP...

Page 79: ...ingsuret st r p 0 f re f rsta anv ndning j Tryck MODE 2 flera g nger tills indikeringen CHR visas i displayen 5 j Tryck ST STP 4 f r att starta tidtagningsuret Tryck knappen igen f r att stoppa tidtag...

Page 80: ...ekunder i displayen 5 Sedan forts tter tidtag ningen j Tryck RESET 1 f r att m ta n sta varvningstid j Tryck ST STP knappen 4 f r att inaktivera tidtagningsuret H mta varvningstider j Tryck MODE 2 fle...

Page 81: ...ck ALTI BARO 3 f r att n nedr kningsl get igen 7 Tryck ST STP 4 f r att starta nedr kningen 8 Tryck ST STP 4 igen f r att stoppa nedr kningen Obs Under de sista 10 sekunderna h rs en signal varje seku...

Page 82: ...I BARO 3 f r att l mna v rldstidsl get Q Anv nd barometer lufttrycksm tare Obs Vid uppm tt lufttryck ver 1100h Pa visas HI i displayen 5 Obs Vid uppm tt lufttryck under 300h Pa visas LO i displayen 5...

Page 83: ...timmar sedan V derstationen visar ven lufttryckstrenden i lufttryckstren dindikeringen 13 Lufttrycket stiger Lufttrycket r konstant Lufttrycket faller Q Justera lufttrycksm tare F r att kunna s kerst...

Page 84: ...rde och st ll in det nya v rdet j Tryck ALTI BARO 3 f r att avsluta inst llningarna Q Anv nda h jdm tare OBSERVERA Anv nd inte h jdm taren i ett flygplan Obs Vid uppm tt h jd ver 9164m 30065ft visas...

Page 85: ...rlitlig h jd som fast punkt Oprecisa uppgifter kan medf ra att m tningen inte r korrekt j Tryck ALTI BARO 3 Displayen 5 visar indikeringen ALT j H ll MODE 2 tryckt i 2 sekunder H jdm tarindikeringen b...

Page 86: ...dike ringen TRK blinkar j Tryck ST STP 4 n r du n tt vandringens slutpunkt j Tryck RESET 1 Displayen 5 visar l gsta och h gsta v rde f r h jdm tningen Q V derprognos Obs J mf r ven v derprognosen med...

Page 87: ...a av temperatur och luftfuktighet Obs LCD indikeringen r svart om omgivningstemperaturen r f r h g Vid uppm tt temperatur ver 60 C 140 F visas HI i displayen 5 Vid uppm tt temperatur under 10 C 14 F v...

Page 88: ...uftfuktighet j Tryck MODE 2 flera g nger tills datumindikeringen 9 veckodag visas i displayen 5 j Tryck RESET 1 Displayen 5 visar minimalt och maxi malt uppm tta v rden f r temperatur och luftfuktighe...

Page 89: ...r temperatur luftfuktighet och lufttryck j Tryck RESET 1 i 3 sekunder f r att terst lla maximal v rdet Q Batteriindikering Byt batterierna n r batterisymbolen i displayen 5 visas Batterisymbolen visas...

Page 90: ...j S tt p luckan p batterifacket Kontrollera att gummi packningen p luckan undersida sitter korrekt j Vrid batterifacksluckan med l mplig mynt medsols f r att st nga luckan Q Reng ring och sk tsel j R...

Page 91: ...ala myndigheterna Defekta eller f rbrukade batterier m ste tervinnas enligt EU direktiv 2006 66 EC L mna batterier och eller pro dukten till befintliga tervinningsstationer Risk f r milj skador pga fe...

Page 92: ...MK45 5HP UK f rklarar i eget ansvar att denna produkt B rbar v derstation Modell nr Z29592 Version 12 2010 verensst mmer med normer normgivande dokument enligt EU direkt 1999 5 EC Dessa dokument finns...

Page 93: ...eres deaktiveres Side 104 T nde slukke tastelyden Side 104 Automatisk displayslukning slumrefunktion aktiveres Side 105 V kketidspunkt indstilles og dagsalarm aktiveres Side 106 Timealarm aktiveres Si...

Page 94: ...15 Temperatur og luftfugtighed afl ses Side 116 Maksimums minimumsv rdier hentes Side 117 Batterivisning Side 119 Batterierne skiftes Side 119 Rensning og pleje Side 120 Bortskaffelse Side 120 Konform...

Page 95: ...edjemand bedes du ligeledes videregive papirerne Q Hensigtsm ssig anvendelse Den b rbare vejrstation viser temperaturen i Celsius C eller Fahrenheit F luftfugtigheden i RH samt deres maksimale og mini...

Page 96: ...til erhvervsm ssig anvendelse Q Delene 1 RESET tast nulstille 2 MODE tast indstille 3 ALTI BARO tast h jdem ler lufttryk 4 ST STP tast start stop 5 Display 6 Vejrsymbol 7 Bj lkevisning lufttrykm ler...

Page 97: ...Opl sning 1 RH RH relative humidity relativ luftfugtighed M leomr de 25 99 H jdem ler Opl sning 1m M leomr de 706m 9164m 2316ft 30065ft Lufttryksm ler Opl sning 0 1mb hPa millibar Hectopascal M leomr...

Page 98: ...med emballagematerialet uden opsyn Der er risiko for kv lning B rn er ofte ikke i stand til at vurdere et faremoment De skal holdes borte fra produktet Dette produkt er ikke leget j m LIVSFARE Batter...

Page 99: ...er ingen direkte sollys Ellers resulterer det i beskadigelse af apparatet J Uds t ikke apparatet for ekstremt h je elektro magnetiske felter Dette kan i givet fald tage negativ indflydelse p apparatet...

Page 100: ...es fra apparatet omg ende Der er get risiko for udl b J Batterier h rer ikke til i husholdningsaffald J Hver forbruger er forpligtet ved lov at bortskaffe batterier efter forskrifterne J Hold batterie...

Page 101: ...stilling Q Grundindstilling sprog klokkesl t dato tidszone foretages j MODE tasten 2 trykkes s mange gange indtil displayet 5 viser datovisningen 9 modus ugedag j MODE tasten 2 holdes trykket i to sek...

Page 102: ...W GMT 3 00 28 Dubai DXB GMT 4 00 29 Karachi KHI GMT 5 00 30 New Delhi DEL GMT 5 30 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8...

Page 103: ...tasten 1 eller ST STP tasten 4 j MODE tasten 2 trykkes p ny for at indstille timerne j N r timevisningen blinker indstilles den nskede v rdi med RESET tasten 1 eller ST STP tasten 4 j MODE tasten 2 tr...

Page 104: ...ere displayet 5 for at spare batterienergi Bem rk Uret fungerer ogs n r displayet 5 er deaktiveret j MODE tasten 2 trykkes s mange gange indtil displayet 5 viser datovisningen 9 modus ugedag j ALTI BA...

Page 105: ...I BARO tasten 3 trykkes for at forlade indstillings modussen Q Automatisk displayslukning slumrefunktion aktiveres N r slumrefunktionen er sl et til slukkes displayet 5 hvis der ikke blev trykket noge...

Page 106: ...m 1 og dagsalarm 2 j MODE tasten 2 holdes trykket i to sekunder Visningen hr blinker j Tasterne RESET 1 hhv ST STP 4 trykkes for at indstille den nskede v rdi Symbolet dukker op i displayet 5 j MODE t...

Page 107: ...res snooze funktionen V kkelyden stopper og aktiveres p ny efter 8 minutter j Tryk en hvilken som helst tast for at forlade slumrefunk tionen Q Timealarm aktiveres j MODE tasten 2 trykkes s mange gang...

Page 108: ...ppe stopuret j Displayet 5 viser tidsrummet mellem start og stop j Hvis ST STP tasten 4 trykkes p ny l ber tiden videre j RESET tasten 1 trykkes i 2 sekunder for at nulstille stopursvisningen Bem rk V...

Page 109: ...s mange gange indtil der i displayet 5 dukker visningen CHR op j MODE tasten 2 trykkes i 2 sekunder for at hente runde tiderne Visningen LAP blinker j Med RESET tasten 1 og ST STP tasten 4 v lges den...

Page 110: ...STP tasten 4 trykkes for at starte countdown 8 ST STP tasten 4 trykkes p ny for at stoppe countdown Bem rk I de sidste 10 sekunder lyder der en signallyd for hvert sekund P nul lyder der en tredive se...

Page 111: ...ges Bem rk Displayet 5 viser under koden den p g ldende bys klokkesl t j ALTI BARO tasten 3 trykkes for at forlade verdenstids modussen Q Barometer lufttryksm ler anvendes Bem rk Ved et m lt lufttryk...

Page 112: ...timer siden 3H lufttryk for tre timer siden 6H lufttryk for seks timer siden 12H lufttryk for tolv timer siden Udover viser vejrstationen ved hj lp af visningen for lufttrykkets trend 13 lufttrykkets...

Page 113: ...terne RESET 1 hhv ST STP 4 trykkes for at indstille den nskede v rdi j Ved en forkert indl sning trykkes MODE tasten 2 igen og en ny v rdi indstilles j ALTI BARO tasten 3 trykkes for at slutte indstil...

Page 114: ...d der ligger 0 meter over havets overflade eller et sted hvor De kan indl se h jden som et p lideligt fikspunkt Un jagtige indl sninger kan ved en senere m ling resultere i fejl j Tryk ALTI BARO taste...

Page 115: ...ryk ST STP tasten 4 p vandringens startpunkt Visningen TRK blinker j Tryk ST STP tasten 4 igen p vandringens m lpunkt j Tryk RESET tasten 1 I displayet 5 dukker h jdem lingens minimums og maksimumsv r...

Page 116: ...t En mere n jagtig udsigt f r De hvis De opholder Dem i 24 timer et sted med konstant samme lufttryk Q Temperatur og luftfugtighed afl ses Bem rk Er omgivelsestemperaturen for h j bliver LCD visningen...

Page 117: ...d 95 vises HI i displayet 5 Ved en m lt luftfugtighed p under 25 vises LO i displayet 5 Q Maksimums minimumsv rdier hentes De kan f vist maksimums minimumsv rdier for m lt luftfugtighed temperatur luf...

Page 118: ...rdier for temperatur luftfugtighed og h jdem leren j RESET tasten 1 trykkes i 3 sekunder for at nulstille maksimumsv rdierne Maks min temperatur luftfugtighed lufttryk vises j ALTI BARO tasten 3 tryk...

Page 119: ...e inds ttes batterierne igen som beskrevet i kapitlet Batterierne skiftes Q Batterierne skiftes j Drej med en passende m nt batteribeholderens d ksel i retning mod uret for at bne denne j Batteribehol...

Page 120: ...mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning N r radiouret er udtjent m det af hensyn til milj et ikke smides i husholdni...

Page 121: ...mium Hg kviks lv Pb bly Aflever derfor brugte batterier p Deres kommunale opsamlingsplads Q Konformitetserkl ring Vi Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshir...

Page 122: ...122 DK Produktbetegnelse B rbar vejrstation Modelnr Z29592 Version 12 2010...

Page 123: ...lay deaktivieren aktivieren Seite 135 Tastenton ein ausschalten Seite 135 Automatische Display Abschaltung Schlummerfunktion aktivieren Seite 136 Weckzeit einstellen und Tagesalarm aktivieren Seite 13...

Page 124: ...ervorhersage Seite 147 Temperatur und Luftfeuchtigkeit ablesen Seite 148 Maximal Minimal Werte abrufen Seite 149 Batterieanzeige Seite 150 Batterie wechseln Seite 151 Reinigung und Pflege Seite 152 En...

Page 125: ...gen bei Weitergabe des Ger tes an Dritte ebenfalls mit aus Q Bestimmungsgem e Verwendung Die tragbare Wetterstation zeigt die Temperatur in Celsius C oder Fahrenheit F die Luftfeuchtigkeit in RH sowie...

Page 126: ...Das Ger t ist nicht fu r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Teilebeschreibung 1 Reset Taste Zur cksetzen 2 Mode Taste Einstellen 3 ALTI BARO Taste H henmesser Luftdruck 4 ST STP Taste Start Stopp 5...

Page 127: ...keit Aufl sung 1 RH RH relative humidity relative Luft feuchtigkeit Messbereich 25 99 H henmesser Aufl sung 1m Messbereich 706m 9164m 2316ft 30065ft Luftdruckmesser Aufl sung 0 1mb hPa millibar Hectop...

Page 128: ...Kleinkinder und Kinder Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie...

Page 129: ...nischen Einrichtungen Dieses kann dort zu Funktionsst rungen von lebenserhaltenden Systemen fu hren J Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen starken Vibrationen starken mechanischen Beanspr...

Page 130: ...er t g VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie die Batterie niemals wieder auf J Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t Diese wird im Batteriefach angezeigt J Reinigen Sie Batterie und Ger te...

Page 131: ...nd oder suchen Sie einen Arzt auf Q Wetterstation in Betrieb nehmen Hinweis Wenn Sie w hrend Einstellvorg ngen innerhalb von 1 Minute keine Taste dr cken kehrt die Wetterstation automatisch in den jew...

Page 132: ...rdam AMS GMT 1 00 7 Barcelona BCN GMT 1 00 8 Berlin BER GMT 1 00 9 Brussels BRU GMT 1 00 10 Copenhagen CPH GMT 1 00 11 Frankfurt FRA GMT 1 00 12 Luxembourg LUX GMT 1 00 13 Lyon LYN GMT 1 00 14 Oslo OS...

Page 133: ...0 55 Lima LIM GMT 5 00 56 Toronto YTO GMT 5 00 57 Caracas CCS GMT 4 00 58 Santiago SCL GMT 4 00 59 Buenos Aires BUE GMT 3 00 60 Rio de Janeiro RIO GMT 3 00 j Dr cken Sie die MODE Taste 2 um die Sommer...

Page 134: ...ESET Taste 1 oder ST STP Taste 4 das aktuelle Kalenderjahr ein j Dr cken Sie die Mode Taste 2 um den Monat einzustellen Stellen Sie mit der RESET Taste 1 oder ST STP Taste 4 den aktuellen Kalendermona...

Page 135: ...Hinweis Die Uhr funktioniert auch bei deaktiviertem Display 5 j Dr cken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Datumsanzeige 9 Modus Wochentag erscheint j Halten Sie die ALTI BARO Taste 3 5...

Page 136: ...en j Dr cken Sie die ALTI BARO Taste 3 um den Einstel lungs Modus zu verlassen Q Automatische Display Abschaltung Schlummerfunktion aktivieren Bei eingeschalteter Schlummer Funktion schaltet sich das...

Page 137: ...ie MODE Taste 2 zwei Sekunden gedr ckt Die Anzeige hr Stundenanzeige blinkt j Dr cken Sie die Tasten RESET 1 bzw ST STP 4 um den gew nschten Wert einzustellen Das Symbol erscheint im Display 5 j Dr ck...

Page 138: ...ckton stoppt und wird nach 8 Minuten erneut aktiviert j Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Schlummer funktion zu verlassen Q Stundenalarm aktivieren j Dr cken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im D...

Page 139: ...Dr cken Sie die Taste erneut um die Stoppuhr zu stoppen j Das Display 5 zeigt die Zeit zwischen Start und Stopp an j Wenn Sie erneut die ST STP Taste 4 dr cken l uft die Zeit weiter j Dr cken Sie die...

Page 140: ...ere Rundenzeit zu messen j Dr cken Sie die ST STP Taste 4 um die Stoppuhr zu stoppen Rundenzeiten abrufen j Dr cken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Anzeige CHR erscheint j Dr cken Sie...

Page 141: ...und Sekunden einzustellen 6 Dr cken Sie die ALTI BARO Taste 3 um wieder in den Countdown Modus zu gelangen 7 Dr cken Sie die ST STP Taste 4 um den Countdown zu starten 8 Dr cken Sie die ST STP Taste...

Page 142: ...rden ber Buchstabencodes angezeigt Den entsprechenden Code entnehmen Sie bitte der Tabelle in Kapitel Grundeinstellungen Sprache Uhrzeit Datum Zeitzone vornehmen Hinweis Das Display 5 zeigt unterhalb...

Page 143: ...en Luftdruck automatisch Die Wetterstation zeigt Ihnen in der Balkenanzeige 7 die Luftdruckhistorie der letzten 12 Stunden an 0H aktueller Luftdruck 1H Luftdruck vor einer Stunde 2H Luftdruck vor zwei...

Page 144: ...RO Taste 3 bis die Anzeigen hPa Hectopascal mb Millibar oder inHg Zoll Quecksilber im Display 5 erscheinen j Halten Sie die MODE Taste 2 f r 2 Sekunden gedr ckt Die Luftdruckanzeige blinkt j Dr cken S...

Page 145: ...und Fu ft zu w hlen Hinweis Die Wetterstation aktualisiert den H hen messer automatisch Q H henmesser justieren Der absolute H henmesswert wird durch die Ver nderung des Luftdrucks gemessen Um eine m...

Page 146: ...en einen neuen Wert ein j Dr cken Sie die ALTI BARO Taste 3 um die Einstellungen zu beenden Q H henunterschied messen Die Wetterstation misst den tiefsten und den h chsten Punkt z B Wanderung j Dr cke...

Page 147: ...sung Q Wettervorhersage Hinweis Bitte achten Sie zus tzlich auf die Wettervorher sage Ihres lokalen Wetterdienstes Sollte es zu Diskrepanzen zwischen dem Ger t und Ihrem lokalen Wetterdienst kommen ri...

Page 148: ...blesen Hinweis Ist die Umgebungstemperatur zu hoch wird die LCD Anzeige schwarz Bei einer gemessenen Temperatur von ber 60 C 140 F wird die Anzeige HI im Display 5 angezeigt Bei einer gemessenen Tempe...

Page 149: ...die Maximal Minimal Werte der gemes senen Luftfeuchtigkeit Temperatur des Luftdrucks und H henmessers anzeigen lassen Max Min Temperatur Luftfeuchtigkeit anzeigen j Dr cken Sie so oft die MODE Taste 2...

Page 150: ...n um die Maximalwerte zur ckzusetzen Max Min Temperatur Luftfeuchtigkeit Luftdruck anzeigen j Dr cken Sie so oft die ALTI BARO Taste 3 bis die Anzeigen hPa Hectopascal oder mb Millibar im Display 5 er...

Page 151: ...pitel Batterie wechseln beschrieben wieder ein Q Batterie wechseln j Drehen Sie mit einer passenden M nze den Deckel des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn um diesen zu ffnen j Nehmen Sie den Decke...

Page 152: ...tlichen Recycling stellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Ger t wenn es ausgedient hat im In...

Page 153: ...ymbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Queck silber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Q Konformit tserkl rung Wir Milomex Ltd c o Milo...

Page 154: ...154 DE AT CH Die komplette Konformit tserkl rung finden Sie unter www milomex com EMC Produktbezeichnung Tragbare Wetterstation Modell Nr Z29592 Version 12 2010...

Page 155: ...Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 1...

Reviews:

No comments