background image

EN 

|

 PL 

|

 DE

USER MANUAL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

OK-08.2102

Sandblasting cabin 220 l, 8 bar 

Piaskarka kabinowa 220 l, 8 bar

Sandstrahlkabine 220 l, 8 bar

Summary of Contents for OK-08.2102

Page 1: ...EN PL DE USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI BEDIENUNGSANLEITUNG OK 08 2102 Sandblasting cabin 220 l 8 bar Piaskarka kabinowa 220 l 8 bar Sandstrahlkabine 220 l 8 bar...

Page 2: ...i nienie pracy Ci nienie robocze Pojemno czynnika Wymiary DxSxW Lampa robocza Zasilanie Zalecany przep yw powietrza Waga rednice dysz ceramicznych DE TECHNISCHE DATEN DE WERKZEUGBAU Max Arbeitsdruck A...

Page 3: ...niskiego napi cia Adapter Ramka plastikowa Pleksi Szk o Folia ochronna Uszczelka bawe niana Pokr t o Nakr tka adaptera powietrza Lampa LED Zacisk lampy LED x 2 Ekran stalowy Uszczelka bawe niana Lejek...

Page 4: ...d or poorly attached accessory Check the operation of the device during the first operation without load for 30 seconds If vibrations or malfunctions occur during this time switch off immediately Use...

Page 5: ...s and nuts from the set Mounting of safety feet mount the feet without screws press your feet onto the sand spreader s legs stand the machine on its feet Funnel installation place a steel screen grid...

Page 6: ...on of the cloth Pour the cleaning cloth through the side door to about half the funnel capacity The cleaning cloth is worn and contaminated replenish and replace as needed Removal of sand with impurit...

Page 7: ...ana nieb d ca pod wp ywem alkoholu i rodk w odurzaj cych Wy cz urz dzenie z zasilania sieciowego oraz odepnij pod czenie pneumatyczne przed jakimkolwiek dzia aniem sprawdzaj cym serwisowym i naprawczy...

Page 8: ...n na boku przykr nogi rubami M6x12 u yj podk adek i nakr tek z kompletu Monta st p zabezpieczaj cych stopy montuj bez rub wci nij stopy na nogi piaskarki ustaw maszyn na nogach Instalacja lejka umie s...

Page 9: ...t na stalowej kratce zamknij szczelnie drzwiczki kabiny W r ce do r kawic zamocowanych w przedniej cianie kabiny We pistolet czyszcz cy i zacznij prac Pracuj ruchem ci g ym nieprzerywanym odpowiednio...

Page 10: ...em Einfluss von Alkohol und Drogen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung und trennen Sie den pneumatischen Anschluss vor allen Kontroll Service und Reparaturarbeiten Richten Sie den Reinigungs...

Page 11: ...ntage von Sicherheitsf en Sie montieren die F e ohne Schrauben Dr cken Sie Ihre F e auf die Beine des Sandstreuers Stellen Sie die Maschine auf die F e Trichterinstallation Legen Sie ein Stahlsieb Git...

Page 12: ...geschlossen Der Schlauch saugt das Strahlmittel aus dem Trichter der mit einem geeigneten Sandstrahlmittel Korund Sand Glas mit entsprechender K rnung gef llt werden muss W hlen Sie die D se mit dem r...

Page 13: ...dards I jest zgodny ze standardami EN Und es ist konform mit den EN Normen EN ISO 12100 2010 13849 1 2015 EN 60204 1 2006 A1 2009 EN 61000 3 3 2013 Responsible person Osoba odpowiedzialna Verantwortli...

Reviews: