background image

8

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR L'INSTALLATION
DE CE PRODUIT.

I

NTRODUCTION

Les woofers Power DVC sont une gamme complète de haut-parleurs de
graves allant de 25 à 38 cm et disponibles en 4

x2. En utilisant les tech-

niques et les matériaux de construction les plus récents, nous sommes 
parvenus à construire un haut-parleur fournissant un rendement élevé dans
les graves tout en requérant un volume opérationnel minimum.

Volume
du caisson =

(Litres)

Hauteur (cm) x Longueur (cm) x Largeur (cm)

1000cc

3

/liter

C

ALCUL

D

U

V

OLUME

On calcule le volume en mesurant la dimension de chaque côté et en
utilisant la formule suivante:
Si les due côtés qui se font face n'ont pas la même longueur, additionnez
les et divisez le résultat par deux pour obtenir la moyenne des deux
longueurs. Utilisez le nombre ainsi obtenu dans la formule pour détermin-
er le litrage. Cette méthode permet d'obtenir le volume du caisson sans
devoir faire de calculs compliqués de section de volume. L'épaisseur du
matériau dont est fait le caisson réduit le volume interne de celui-ci.
Lorsqu'on mesure les côtés du caisson il ne faut donc pas oublier d'oter des
mesures l'epaisseur du matériau. Le haut-parleur lui-même diminue le vol-
ume interne du caisson. Le volume d'air déplacé par chaque modèle de
haut-parleur est repris dans les spécifications techniques et doit également
être soustrait du volume total.

C

ONSTRUIRE

U

N

C

AISSON

Pour fonctionner convenablement les parois du caisson doivent être rigides
lorsqu'elles sont soumises aux hautes pressions dues au fonctionnement du
haut-parleur. Nous vous recommandons d'utiliser des panneaux de bois
aggloméré à haute ou moyenne densité de particules de type “MDF”. Ces
panneaux sont disponibles dans la plupart des magasins de bricolage. Pour
un caisson de grand volume il est recommandé de placer des renforts à l'in-
térieur du caisson. Les différents côtés devront être collés (colle à bois) et
vissés (ou éventuellement cloués). Il est recommandé de mettre un joint de
silicone dans les arêtes internes du caisson afin d'éviter les fuites d'air. Du
fait de la porosité des matériaux que nous vous conseillons il est préférable
de recouvrir l'extérieur du caisson avec du polyuréthane.

F

RANÇAIS

Summary of Contents for RFD2110

Page 1: ...FD2210 RFD2110 RFD2212 RFD2112 RFD2115 RFD2215 RFD2218 RFR3110 RFR3112 RFR3115 INSTALLATION OPERATION DUAL VOICE COIL SUBWOOFER P ginas de Referencia para la Instalaci n Sch ma d Installation Installa...

Page 2: ...new system deserves nothing but the best To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image order your Rockford wearables which include everything from T shirts and jackets to hats and sung...

Page 3: ...nstall this product please turn to the Installation Section of this manual or refer to the icons listed below Other information can be located by using the Table of Contents We at Rockford Fosgate hav...

Page 4: ...iii SpecificationS...

Page 5: ...iv SpecificationS...

Page 6: ...while requiring a mini mum of operating space CONTENTS Punch HE2 DVC Punch HE2 DVC Woofer Installation Operation Manual Power HX2 DVC Power HX2 DVC Woofer Installation Operation Manual Punch HX2 DVC P...

Page 7: ...SPL Advantages of sealed enclosures Small enclosures Linear Flat response No port noise High power handling at all frequencies Excellent for sound quality Recommended Enclosures Vented Enclosures Vent...

Page 8: ...X2 10 Power HX2 DVC 10 Punch HE2 12 Punch HX2 12 Power HX2 DVC 12 Punch HE2 15 Punch HX2 15 Power HX2 DVC 15 Punch HX2 18 Recommended vented 0 625ft3 17 70L Recommended vented 1 0ft3 28 32L Recommende...

Page 9: ...sealed 0 75ft3 21 24L Power HX2 DVC 10 Recommended sealed 0 625ft3 17 7L Punch HE2 12 Punch HX2 12 Recommended sealed 1 25ft3 35 40L Power HX2 DVC 12 Recommended sealed 1 0ft3 28 32L Punch HE2 15 Pun...

Page 10: ...pedance load Series Parallel or Series Parallel wiring configurations are different techniques for wiring speakers that pro vide different loads Series configuration is a string method where speakers...

Page 11: ...the necessity of calculating the box in sections and adding the sections together The thickness of the baffle material reduces the internal volume so this must be subtracted from the outside dimension...

Page 12: ...se improper operations water theft 2 Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate Service...

Page 13: ...t cnica se ahorrara el c lculo por secciones El espesor del material con que est construida la caja reduce el volumen interno de manera quer ha de restarse de las dimen siones exteriores para determin...

Page 14: ...t fait le caisson r duit le volume interne de celui ci Lorsqu on mesure les c t s du caisson il ne faut donc pas oublier d oter des mesures l epaisseur du mat riau Le haut parleur lui m me diminue le...

Page 15: ...erechnung leichter und Sie m ssen das Geh use nicht in Sektionen berechnen die Sie danach wieder m hselig zusammen z hlen m ssen Die Materialst rke beeinflubt nat rlich auch das Innen Volumen so muss...

Page 16: ...lcolare il volume senza dividere la cassa i sezioni Lo spessore del legno riduce il volume interno per cui necessario sottrario dalle dimen sioni esterne Anche il volume dell altoparlante stesso riduc...

Page 17: ...11 Notes...

Page 18: ...12 Notes...

Page 19: ...13 Notes...

Page 20: ...com MADE IN CHINA This product is designed developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers The majority of the components used in the construction of this product are prod...

Reviews: