Installation &
Operation
Installation et fonctionnement
Instalación y funcionamiento
Einbau und Betrieb
Installazione e funzionamento
Power Series
4-Channel Amplifiers
T8004T15004
Page 1: ...Installation Operation Installation et fonctionnement Instalación y funcionamiento Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento Power Series 4 Channel Amplifiers T8004 T15004 ...
Page 2: ...ducts and Rockford accessories visit our web site at www rockfordfosgate com or in the U S call 1 800 669 9899 or FAX 1 800 398 3985 For all other countries call 001 480 967 3565 or FAX 001 480 967 8132 PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss High powered auto sound systems may produce sound pressure levels well over 130dB Use co...
Page 3: ...CAUTION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to heed the instructions can result in injury or unit damage WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Use extreme caution when handling or making speaker connections The voltage at the speaker terminals can cause injury or death Read and understand the instructions in this manual before making any connections CAUTION To ...
Page 4: ... efficient cast aluminum heatsink This superior design keeps the amplifiers internal components cool maximizes the amplifier potential reduces distortion and increases efficiency 6 SpeakerTerminals The heavy duty nickel plated clamp wire connectors and will accept wire sizes from 8 AWG to 18 AWG WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Use extreme caution when handling or making speaker connections The volt...
Page 5: ...ting of x10 changes the adjustable crossover frequency to 400 4000Hz 12 Slope Switch Used to select between a 12dB octave Butterworth or 24dB octave Linkwitz Riley filter 13 RCA Input Jacks The industry standard RCA jacks provide an easy connection for signal level input They are nickel plated to resist the signal degradation caused by corrosion 14 RCA Active Pass Thru Jacks This Active Pass Thru ...
Page 6: ...mmets to protect any wires routed through metal especially the firewall 9 ALWAYS protect the battery and electrical system from damage with proper fusing Install the appropriate fuse holder and fuse on the 12V power wire within 18 45 7 cm of the battery terminal 10 When grounding to the chassis of the vehicle scrape all paint from the metal to ensure a good clean ground connection Grounding connec...
Page 7: ...e B terminal and tighten the set screw to secure the cable in place NOTE The B cable MUST be fused 18 or less from the vehicle s battery Install the fuseholder under the hood and ensure connections are water tight 3 Trim the RED wire power cable within 18 of the battery and splice in a inline fuse holder See Specifications for the rating of the fuse to be used DO NOT install the fuse at this time ...
Page 8: ...r leads as unstable operation may result WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Use extreme caution when handling or making speaker connections The voltage at the speaker terminals can cause injury or death Always ensure the amplifier is off or disconnected from power prior to making any type of speaker connection 10 Perform a final check of the completed system wiring to ensure that all connections are a...
Page 9: ...nnel Wiring Mono Bridged RCA Inputs connect to FRONT inputs only 2 4 CHN SWITCH push in to set to 2 CHN Gain Front Rear is set independently to suit application Crossover Front Rear is set independently to suit application ...
Page 10: ...10 Stereo Bridged 2 4 CHN SWITCH out to set to 4 CHN Gain Front Rear is set independently to suit application Crossover Front Rear is set independently to suit application 4 Channel Wiring INSTALLATION ...
Page 11: ...e remote onto the mounting clip until it snaps into place 5 Connect the cable to the remote Panel Install 6 Cut out a 2 x 7 8 hole in the panel with a maximum panel thickness of 3 8 Ensure there is enough room within the panel area for connection 7 Route the cable through the hole and connect to the remote 8 Press the remote into the panel cutout until it clicks in place Operation 9 Left Knob Bass...
Page 12: ... depth setting procedure contact Rockford Technical Support ADJUSTING CROSSOVER FREQUENCY Do the following individually for each channel Placing the switch in the HP position sets the amplifier to the High Pass mode enabling frequencies above the cut off point to pass adjustable between 40 400Hz in x1 mode or 400 4000Hz in x10 mode Placing the switch in the AP position sets the amplifier to the Al...
Page 13: ...battery and remote turn on cable Verify quality connections for both cables at amplifier stereo and battery fuseholder Repair replace if necessary Procedure 2 Protect or Thermal light is on 1 If the Protect light is on this is a sign of a possible short in the speaker connections Check for proper speaker connections and use an ohm meter to check for possible shorts in the speaker wiring Too low of...
Page 14: ...try limits power in case of overload plus short protection Thermal switch shuts down the amplifier in case of overheating Equalization Variable Punch Bass Variable from 0dB to 18dB variable 35 to 70Hz Input Impedance 10k ohms Infrasonic Filter Selectable 12dB Octave 3dB 28Hz These specifications are Amplifier Power Standard CEA 2006 Compliant Specifications subject to change without notice TROUBLE...
Page 15: ...ated to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate Service Center 4 Any product which has had the serial number defaced altered or removed 5 Subsequent damage to other components 6 Any product purchased outside the U S 7 Any product not purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer Limit on Implied Warranties ...
Page 16: ...ford Visitez notre site Web www rockfordfosgate com ou aux États Unis appelez le 1 800 669 9899 ou envoyez un fax au 1 800 398 3985 Pour tous les autres pays appelez le 001 480 967 3565 ou faxez au 001 480 967 8132 PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUESMD Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dB peut causer une perte d acuité auditive permanente Les systèmes audi...
Page 17: ...la mort Le symbole accompagnant l expression MISE EN GARDE signale à l utilisateur la présence d instructions importantes Le non respect de ces instructions peut causer des blessures ou endommager l appareil AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Soyez très prudent lorsque vous manipulez ou effectuez des connexions de haut parleur La tension au niveau des bornes de haut parleur peut entraîner des...
Page 18: ...s Voir les Spécifications en ce qui concerne la capacité des fusibles 5 Refroidissement par convection en 3 étapes Le dispositif thermique à 3 étapes consiste en un ventilateur variable à 3 vitesses un plénum de carte de circuits imprimés intégré et une distribution thermique de masse concentrée utilisant un dissipateur thermique en aluminium coulé hautement efficace Cette technologie de conceptio...
Page 19: ...réquence peut varier de 40 Hz à 400 Hz en mode x1 et de 400 à 4000 Hz en mode x10 11 Interrupteur de multiplication de fréquence Permet de paramétrer le multiplicateur pour les fréquences de filtre entre x1 et x10 Un réglage de x1 maintient la fréquence réglable du filtre entre 40 400 Hz Un réglage de x10 modifie la fréquence réglable du filtre à 400 4000 Hz 12 Commutateur de pente Permet de chois...
Page 20: ...e véhicule Il vaut mieux les installer à l intérieur du véhicule pour assurer une meilleure protection 8 Évitez de faire passer les fils par dessus ou à travers des bords tranchants Tout fil acheminé à travers du métal un pare feu en particulier doit être protégé avec des bagues en caoutchouc ou plastique 9 Protégez TOUJOURS la batterie et le circuit électrique des dommages potentiels à l aide de ...
Page 21: ...ié à l ampli en dénudant 5 8 po 1 6 cm de son extrémité Insérez la partie dénudée dans la borne B puis fixez le fil en vissant la vis sans tête REMARQUE Le câble B DOIT comporter un fusible à 18 po 45 7 cm ou moins de la batterie du véhicule Installez le porte fusible sous le capot et assurez vous que les connexions sont étanches 3 Coupez le fil ROUGE câble d alimentation à moins de 18 po 45 7 cm ...
Page 22: ...ait causer un fonctionnement instable AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Soyez très prudent lorsque vous manipulez ou effectuez des connexions de haut parleur La tension au niveau des bornes de haut parleur peut entraîner des blessures ou la mort Veillez toujours à ce que l ampli soit éteint ou débranché avant d effectuer une connexion quelconque sur les haut parleurs 10 Effectuez une vérific...
Page 23: ... COMMUTATEUR 2 4 VOIES Enfoncer pour régler sur 2 voies Gain avant et arrière Réglé de façon indépendante selon l application Filtre passif avant et arrière Réglé de façon indépendante selon l application Câblage à 2 voies INSTALLATION Ponté mono ...
Page 24: ...é stéréo COMMUTATEUR 2 4 VOIES Enfoncer pour régler sur 4 voies Gain avant et arrière Réglé de façon indépendante selon l application Filtre passif avant et arrière Réglé de façon indépendante selon l application Câblage à 4 voies ...
Page 25: ... x 7 8 po 5 cm x 2 2 cm dans le panneau avec une épaisseur de panneau de 3 8 po 0 9 cm maximum Assurez vous qu il y a suffisamment d espace dans la zone du panneau pour permettre une connexion 7 Faites passer le câble par le trou et branchez le à la télécommande 8 Enfoncez la télécommande dans la découpe du panneau jusqu à ce qu elle se mette en place d un déclic Fonctionnement 9 Bouton gauche Bou...
Page 26: ... et des distorsions REMARQUE pour un réglage plus approfondi communiquez avec le support technique de Rockford RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF Procédez de la manière suivante pour chaque voie séparément Lorsque le sélecteur est en position HP l amplificateur est en mode passe haut ce qui laisse passer les fréquences situées au dessus du point de coupure réglable de 40 à 400 Hz en mode x1 ...
Page 27: ...roblème il se peut qu il y ait une anomalie dans l ampli Dans ce cas appelez le service à la clientèle Procédure 3 Vérifiez la sortie audio de l ampli 1 Vérifiez que les connexions d entrée RCA sont bonnes au niveau de la stéréo et de l ampli Vérifiez s il y a des problèmes de torsion ou d épissure tout le long des câbles etc Testez la présence de courant c a au niveau des entrées RCA lorsque la s...
Page 28: ... contre les court circuits Un interrupteur thermique éteint l amplificateur en cas de surchauffe Égalisation basses Punch variables Variable de 0 dB à 18 dB variable de 35 à 70 Hz Impédance d entrée 10 k ohms Filtre infrasonique Sélectable 12 dB octave 3 dB 28 Hz Ces spécifications sont conformes à la norme CEA 2006 portant sur la puissance des amplificateurs Les spécifications sont sujettes à cha...
Page 29: ...n produit jugé équivalent au choix de Rockford Non couverture 1 Dommages pour cause d accident d abus de mauvaise utilisation d eau de vol de transport 2 Coûts et frais relatifs au retrait ou à la réinstallation du produit 3 Service effectué par quelqu un d autre que Rockford ou un centre de service autorisé Rockford Fosgate 4 Tout produit dont le numéro de série a été oblitéré altéré ou enlevé 5 ...
Page 30: ...tro sitio web en www rockfordfosgate com o en los EE UU llame al 1 800 669 9899 o por fax al 1 800 398 3985 Para todos los demás países llame al 001 480 967 3565 o envíe un FAX al 001 480 967 8132 PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la pérdida permanente de la audición Los sistemas de sonido de alta potencia para automóv...
Page 31: ...e instrucciones de importancia No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones severas o muerte Este símbolo de PRECAUCIÓN tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones o daños a la unidad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Tenga extremo cuidado al manejar o al hacer con...
Page 32: ...s iguales de la misma capacidad Consulte la capacidad de los fusibles en las especificaciones 5 Enfriamiento de convección de 3 etapas El diseño térmico de 3 etapas consiste en un ventilador de velocidad variable de 3 velocidades caja de aire PCB y distribución de calor de masa enfocada utilizando un disipador de calor de aluminio fundido de alta eficiencia Este diseño superior mantiene fríos los ...
Page 33: ...1 y de 400 a 4000Hz en el modo x10 11 Interruptor multiplicador de frecuencias Se utiliza para ajustar el multiplicador para las frecuencias de cruce entre x1 y x10 Una configuración de x1 deja la frecuencia de cruce ajustable desde 40 a 400 Hz Una configuración de x10 cambia la frecuencia de cruce ajustable desde 400 a 4000 Hz 12 Interruptor de pendiente Se utiliza para seleccionar entre un filtr...
Page 34: ... filosos Use anillos de goma o plástico para proteger los cables pasados a través del metal especialmente el muro contra fuego 9 Proteja SIEMPRE la batería y el sistema eléctrico contra daños usando los fusibles apropiados Instale el portafusible apropiado y el fusible en el cable de 12V de potencia a una distancia máxima de 18 pulgadas 45 7 cm del terminal de la batería 10 Cuando conecte el chasi...
Page 35: ... y apriete el tornillo de fijación para fijar el cable en su sitio NOTA Se DEBE instalar un fusible en el cable B a 18 pulg 45 7 cm o menos de distancia de la batería del vehículo Instale el porta fusibles abajo del capó cofre y asegúrese de que las conexiones sean herméticas 3 Recorte el cable ROJO cable de alimentación a menos de 18 pulg 45 7 cm de la batería y empálmelo en un porta fusibles en ...
Page 36: ... esto puede resultar en un funcionamiento inestable ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Tenga extremo cuidado al manejar o al hacer conexiones de los altavoces El voltaje en los terminales del altavoz puede causar lesiones o muerte Asegúrese siempre de que el amplificador esté apagado o desconectado de la alimentación antes de efectuar ningún tipo de conexión de altavoz 10 Realice un control ...
Page 37: ... CHN SWITCH presionado hacia adentro para 2 CHN 2 canales Ganancia adelante y atrás se ajusta independientemente de acuerdo a la aplicación Cruce adelante y atrás se ajusta independientemente de acuerdo a la aplicación Cableado de 2 canales INSTALACIÓN Mono ponteado ...
Page 38: ...sionado hacia adentro para 4 CHN 4 canales Ganancia adelante y atrás se ajusta independientemente de acuerdo a la aplicación Cruce adelante y atrás se ajusta independientemente de acuerdo a la aplicación Cableado de 4 canales Estéreo ponteado ...
Page 39: ...de 2 pulg x 7 8 pulg 5 cm x 2 2 cm en el panel el panel puede tener un espesor máximo de 3 8 pulg 0 9 cm Asegúrese de que haya espacio suficiente adentro del área del panel para la conexión 7 Tienda el cable a través del agujero y conecte a la unidad remota 8 Presione la unidad remota en su sitio en el recorte del panel hasta que encaje con un chasquido Operación 9 Perilla izquierda Control de ref...
Page 40: ...ibración más detallado comuníquese con el Departamento deAsistenciaTécnica de Rockford AJUSTE DE LA FRECUENCIA X OVER Transición Haga lo siguiente individualmente para cada canal El colocar el interruptor en la posición HP configura el amplificador en el modo Pasa altos permitiendo que pasen frecuencias superiores a los puntos de corte que se puede ajustar entre 40 y 400 Hz en el modo x1 o entre 4...
Page 41: ...al servicio para asistencia al cliente Procedimiento 3 Compruebe la salida de sonido del amplificador 1 Compruebe si las conexiones de entrada RCA están bien en el estéreo y el amplificador Compruebe a lo largo del cable para ver si está retorcido empalmado etc Pruebe las entradas RCA para determinar los voltajes de CA teniendo el estéreo encendido Repare o cambie si es necesario 2 Desconecte la e...
Page 42: ...uptor térmico apaga el amplificador en caso de sobrecalentamiento Equalización Variable Punch Bass Variable desde 0dB hasta 18dB a variable 35 a 70Hz Impedancia de entrada 10k ohmios Filtro infrasónico Seleccionable 12db Ocatava 3dB a 28Hz Estas especificaciones cumplen con la norma CEA 2006 para la potencia de amplificadores Amplifier Power Standard CEA 2006 Estas especificaciones están sujetas a...
Page 43: ...e la garantía serán arreglados o reemplazados con un producto equivalente a entera discreción de Rockford Qué no está cubierto 1 Daños causados por accidentes maltrato operación incorrecta agua robo transporte 2 Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalación o nueva instalación del producto 3 Servicios prestados por alguien que no sea un Centro de Servicio Autorizado por Rockford Fosgat...
Page 44: ...ssoires besuchen Sie uns im Web unter www rockfordfosgate com oder wählen Sie in den USA 1 800 669 9899 oder FAX 1 800 398 3985 Anrufer aus anderen Ländern wählen bitte zunächst die Ländervorwahl 001 PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen Leistungsstarke Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeuge...
Page 45: ...m machen Nichtbeachtung der Hinweise führt zu schweren Verletzungen oder Tod Dieses Symbol mit dem Wort VORSICHT soll den Benutzer auf wichtige Hinweise aufmerksam machen Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen WARNUNG RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHOCKS Seien Sie bei der Handhabe oder dem Anschließen von Lautsprechern äußerst vorsichtig Die Spannung an den Lautsp...
Page 46: ...und Bemessungsstrom ersetzt werden Der Bemessungsstrom ist in denTechnischen Daten aufgeführt 5 Dreistufige Konvektionskühlung Die dreistufige thermale Konstruktion besteht aus einem variablen Ventilator mit drei Geschwindigkeiten einem integrierten PCB Plenum und fokusierter Massehitzeverteilung unter Benutzung eines höchst effizienten Kühlkörpers aus Gussaluminium Diese überragende Konstruktion ...
Page 47: ... 40 Hz bis 400 Hz im x1 Modus und 400 4000 Hz im x10 Modus eingestellt werden kann 11 Frequenzmultiplikationsschalter Dient dazu den Multiplikationsfaktor für die Crossoverfrequenzen zwischen x1 und x10 einzustellen Die Einstellung x1 belässt die anpassbare Crossoverfrequenz bei 40 400 Hz Die Einstellung x10 ändert die anpassbare Crossoverfrequenz auf 400 4000 Hz 12 Steilheitsschalter Dient dazu z...
Page 48: ...iden Sie es Kabel über scharfe Kanten zu verlegen Verwenden Sie Gummi oder Plastikringe um Kabel zu schützen die durch Metall verlegt werden besonders die Feuerwand 9 Schützen Sie die Batterie und das elektrische System IMMER durch ordnungsgemäße Sicherungen vor Schäden Installieren Sie die entsprechende Sicherungshalterung und Sicherung auf dem 12V Stromkabel maximal 45 cm vom Batteriepol 10 Krat...
Page 49: ...INWEIS Das B Kabel muss maximal 45 cm von der Fahrzeugbatterie mit einer Sicherung ausgestattet sein Den Sicherungshalter unter der Motorhaube anbringen und gewährleisten dass die Anschlüsse wasserdicht sind 3 Das ROTE Kabel Stromkabel maximal 45 cm von der Batterie abisolieren und einen Inline Sicherungshalter einspleißen Der Bemessungsstrom der zu verwendenden Batterie ist in den Technischen Dat...
Page 50: ...stabilem Betrieb führen kann WARNUNG RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHOCKS Seien Sie bei der Handhabe und dem Anschließen von Lautsprechern äußerst vorsichtig Die Spannung an den Lautsprecherausgängen kann zuVerletzung oderTod führen Gewährleisten Sie stets dass derVerstärker ausgeschaltet oder von der Stromquelle entfernt wurde bevor Sie Lautsprecher anschließen 10 Eine abschließende Prüfung des gesamt...
Page 51: ...eßen Den Zwei Vierkanalschalter zur Wahl der Zweikanalfunktion eindrücken Lautstärke vorn hinten wird ja nach Anwendung unabhängig eingestellt Crossover vorn hinten wird ja nach Anwendung unabhängig eingestellt Zweikanalverkabelung EINBAU Mono überbrückt ...
Page 52: ...analschalter zur Wahl der Vierkanalfunktion herausdrücken Lautstärke vorn hinten wird ja nach Anwendung unabhängig eingestellt Crossover vorn hinten wird ja nach Anwendung unabhängig eingestellt Stereo überbrückt Vierkanalverkabelung ...
Page 53: ...bedienung anschließen Einbau imArmaturenbrett 6 Ein Loch von 5 1 cm x 2 2 cm in das Armaturenbrett schneiden Das Armaturenbrett darf maximal 1 cm dick sein Prüfen ob imArmaturenbrett genug Raum zumAnschließen vorhanden ist 7 Das Kabel durch das Loch verlegen und an der Fernbedienung anschließen 8 Die Fernbedienung in das Loch imArmaturenbrett drücken bis sie an ihrem Platz einrastet Funktion 9 Lin...
Page 54: ...erlautstärke sehr hoch einzustellen da Geräusche undVerzerrung sich dadurch wesentlich erhöhen HINWEIS Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Rockford für genauere Einstellungsverfahren CROSSOVER FREQUENZ EINSTELLEN Folgendes für jeden Kanal einzeln durchführen In der HP Einstellung wird derVerstärker in die Hochpassfunktion versetzt wodurch Frequenzen oberhalb des Grenzpunkts zwischen ...
Page 55: ...ie zur Unterstützung den Kundendienst an Verfahren 3 DenVerstärker aufAudioleistung überprüfen 1 Gewährleisten Sie dass gute RCA Eingangsanschlüsse am Stereosystem undVerstärker vorliegen Die gesamte Länge der Kabel auf Knicke Spleiße usw überprüfen Die RCA Eingänge bei eingeschaltetem Stereosystem aufWechselspannung überprüfen Nach Bedarf reparieren bzw ersetzen 2 Den RCA Eingang vomVerstärker en...
Page 56: ...tung beschränkt Stromzufuhr im Überlastungsfall und bietet Schutz vor Kurzschlüssen Thermaler Schalter schaltet den Verstärker im Überhitzungsfall ab Entzerrung Variabler Punchbass Von 0 bis 18 dB bei 35 bis 70 Hz variabel Eingangsimpedanz 10 k Ohm Infraschallfilter Wählbar 12 dB Oktav 3 dB bei 28 Hz Diese technischen Daten sind Amplifier Power Standard CEA 2006 normkonform Verfahren 5 DenVerstärk...
Page 57: ...ezeit als defekt erweisen werden nach Rockford Fosgates Ermessen repariert oder mit einem Produkt das als gleichwertig erachtet wird ersetzt Was nicht gedeckt ist 1 Durch Unfall Missbrauch unsachgemäßen Betrieb Wasser Diebstahl oderVersand verursachte Schäden 2 Jegliche Kosten die im Zusammenhang mit Ein bzw Ausbau des Produkts entstanden sind 3 Leistungen die nicht von Rockford oder einem autoris...
Page 58: ...ww rockfordfosgate com oppure negli USA chiamare il numero 1 800 669 9899 o il FAX 1 800 398 3985 Da tutti gli altri paesi telefonare al numero 001 480 967 3565 oppure inviare una fax al numero 001 480 967 8132 OSSERVATE LE REGOLE DEL SUONO SENZA PERICOLI La costante esposizione a livelli di pressione acustica al di sopra dei 100dB possono causare la perdita permanente dell udito I sistemi audio a...
Page 59: ...nti La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali o persino la morte Questo simbolo con la dicitura ATTENZIONE intende avvertire l utente alla presenza di istruzioni importanti La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali o danni all unità AVVERTIMENTO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Prestare estrema attenzione quando si mani...
Page 60: ...i tipo e portata identici Per informazioni sulla portata dei fusibili consultare il capitolo Specifiche 5 Raffreddamento a convezione a 3 stadi La configurazione termica a 3 stadi include un ventilatore a 3 velocità un condotto PCB integrato e distribuzione del calore con massa focalizzata tramite un diffusore termico in alluminio pressofuso ad alta efficienza Questo eccezionale design mantiene le...
Page 61: ...0Hz a 400Hz con fattore di moltiplicazione 1 e 400 4000Hz con fattore di moltiplicazione 10 11 Interruttore moltiplicatore di frequenza Viene utilizzato per selezionare il fattore di moltiplicazione per le frequenze di crossover tra 1 e 10 Un fattore uguale a 1 lascia la frequenza variabile di crossover nell intervallo 40 400Hz Un fattore uguale a 10 cambia la frequenza variabile di crossover all ...
Page 62: ...rere i fili sotto il veicolo Avrete la protezione migliore faccendo scorrere i fili all interno del veicolo 8 Evitate di far scorrere i fili sopra o attraverso delle estremità affilate Usate guarnizioni di tenuta in gomma o in plastica per proteggere qualsiasi filo che passi attraverso del metallo soprattutto il parafiamma 9 Proteggete SEMPRE sia la batteria che il sistema elettrico usando fusibil...
Page 63: ... e stringere la vite di arresto per fissarlo in posizione NOTA Il cavo B DEVE avere un fusibile a non più di 45 7 cm dalla batteria del veicolo Installare il portafusibili sotto il cofano e verificare che i collegamenti siano a tenuta stagna 3 Tagliare il cavo ROSSO alimentazione entro 45 7 cm dall amplificatore e inserire un portafusibili in linea Per informazioni sulla portata dei fusibili da us...
Page 64: ... un funzionamento instabile AVVERTIMENTO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Prestare estrema attenzione quando si manipolano o modificano i collegamenti con i diffusori La tensione ai terminali del diffusore può causare lesioni o perfino la morte Verificare sempre che l amplificatore sia spento o scollegato dall alimentazione prima di effettuare qualsiasi collegamento 10 Eseguite un controllo finale dell...
Page 65: ...TE abbassato per passare a 2 canali Guadagno anteriore e posteriore impostato in maniera indipendente a seconda dell applicazione Crossover anteriore e posteriore impostata in maniera indipendente a seconda dell applicazione Cablaggio a 2 canali INSTALLAZIONE Mono in parallelo ...
Page 66: ... per passare a 4 canali Guadagno anteriore e posteriore impostato in maniera indipendente a seconda dell applicazione Crossover anteriore e posteriore impostata in maniera indipendente a seconda dell applicazione Cablaggio a 4 canali Stereo in parallelo ...
Page 67: ...6 Tagliare un foro di 51 mm x 22 mm nel pannello con uno spessore massimo del pannello di 10 mm Assicurarsi che ci sia spazio a sufficienza nella zona del pannello per il collegamento 7 Fare scorrere il cavo attraverso il foro e collegarlo al controllo a distanza 8 Inserire il controllo a distanza nell apertura fino a quando non si blocca in posizione Funzionamento 9 Manopola sinistra Controllo au...
Page 68: ...za tecnica della Rockford Fosgate REGOLAZIONE DELLA FREQUENZA DI INCROCIO Eseguire le seguenti operazioni separatamente per ciascun canale Posizionando l interruttore nella posizione HP l amplificatore viene impostato in modalità passa alto permettendo il passaggio di frequenze al di sopra della frequenza di taglio variabile tra 40 400 Hz con fattore moltiplicativo pari a 1 e 400 4000Hz con fattor...
Page 69: ...si nell amplificatore In tal caso contattare l assistenza clienti Procedura 3 Controllare le uscite audio dell amplificatore 1 Controllare che sia il sistema stereofonico che l amplificatore siano collegati correttamente all entrata RCA Controllare che lungo l intera lunghezza dei cavi non ci siano attorcigliamenti giunture ecc Verificare che alle entrate RCA non si abbia corrente alternata con il...
Page 70: ...riscaldamento Equalizzatore Punch Bass variabile Variabile tra 0dB e 18dB a frequenza variabile tra 35 e 70Hz Impedenza d ingresso 10k ohm Filtro subsonico Selezionabile 12dB ottava 3dB a 28Hz Queste specifiche sono conformi allo standard per gli amplificatori di potenza CEA 2006 Specifiche soggette a modiche senza preavviso INDIVIDUAZIONE RIPARAZIONE GUASTI Procedura 5 Controllate l amplificatore...
Page 71: ...pure sostituiti con un prodotto giudicato equivalente alla piena discrezione della Rockford Ciò che non è coperto dalla garanzia 1 Danni causati da incidente abuso uso erroneo acqua furto spedizione 2 Qualsiasi costo o spesa relativa alla rimozione o alla reinstallazione del prodotto 3 L assistenza tecnica eseguita da chiunque non sia alle dipendenze della Rockford o di un centro di assistenza tec...
Page 72: ...te Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com 07 04 B M MAN 5279 B Printed in U S A ...
