background image

15

RF-RBUSB

3

Touches  

du 

volume (périphérique)

Permettent de régler le volume des périphériques Rocketboost qui 
prennent en charge le contrôle du volume (par exemple, un haut-parleur 
d’extérieur sans fil RF-RBWS02). L'émetteur-récepteur sans fil est un 
appareil de niveau ligne; c’est pourquoi les commandes du volume ne 
fonctionnent pas avec cet appareil. Dans ce cas le volume de 
l’amplificateur local ou des haut-parleurs actifs connectés à 
l’émetteur-récepteur sans fil doivent être réglés lors de l’écoute de la sortie 
de niveau ligne de l’émetteur-récepteur sans fil.

4

Touche des 

GRAVES

Permet d’activer ou de désactiver l’amplification des GRAVES (cet 
émetteur-récepteur sans fil n’est pas compatible avec la fonction 
d'amplification des graves, mais il est possible d’utiliser la télécommande 
avec d’autres produits Rocketboost qui sont compatibles).

5

Entrée USB

Permet d’écouter l’audio provenant d’un périphérique connecté à la prise 

USB

 de l’émetteur-récepteur sans fil.

6

Ligne en entrée

Permet d’écouter l’audio provenant d’un périphérique connecté à la prise 
d’entrée ligne 

LINE In

 de l’émetteur-récepteur sans fil.

7

Touches  

du 

volume (flux audio)

Permettent de régler le volume sur tous les périphériques qui reçoivent la 
même diffusion audio. 

8

 (sourdine - tous)

Permet de mettre en sourdine tous les flux audio sur le réseau 
Rocketboost. Il suffit d’appuyer de nouveau sur la touche de mise en 
sourdine de n’importe quel récepteur sans fil Rocketboost pour désactiver 
la mise en sourdine du flux audio dernièrement écouté sur ce récepteur 
sans fil. Ce flux se fait maintenant entendre à partir de n’importe quel 
autre récepteur sans fil qui recevait cette diffusion. La mise en sourdine des 
autres flux audio est désactivée de la même façon : il suffit d’appuyer de 
nouveau sur la touche de mise en sourdine de chaque récepteur sans fil 
pour désactiver la mise en sourdine du flux audio dernièrement écouté sur 
ce récepteur.

9

Touche 

Source 

suivante

Permet de sélectionner différents flux audio sur le réseau Rocketboost. 
Pour alterner entre les sources, appuyer à plusieurs reprises sur cette 
touche.

N° Fonctionnalités Description

/

/

RF-RBUSB_11-0204_MAN_FR_V1.fm  Page 15  Thursday, May 5, 2011  2:52 PM

Summary of Contents for RF-RBUSB

Page 1: ...Émetteur récepteur sans fil RocketboostMC RF RBUSB Guidedel utilisateur RF RBUSB_11 0204_MAN_FR_V1 fm Page 1 Thursday May 5 2011 2 52 PM ...

Page 2: ...2 RF RBUSB_11 0204_MAN_FR_V1 fm Page 2 Thursday May 5 2011 2 52 PM ...

Page 3: ...ns la conception d audio sans fil à 2 4 GHz Lorsque l appareil est utilisé avec d autres produits Rocketboost il permet à l utilisateur d écouter de la musique partout dans la maison sans avoir à se préoccuper des câbles L émetteur récepteur sans fil Rocketboost peut être utilisé comme émetteur et comme récepteur En tant qu émetteur il est possible de le connecter à d autres sources audio telles q...

Page 4: ...s Ce manuel explique comment installer correctement faire fonctionner et obtenir les meilleures performances de cet émetteur récepteur sans fil Rocketboost Lire attentivement ce guide avant d installer ce produit et le conserver à proximité de ce dernier pour pouvoir s y référer rapidement Contenu de l emballage La boîte doit contenir ce qui suit Émetteur récept eur sans fil Adaptateur d alimentat...

Page 5: ...alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to p...

Page 6: ...her l appareil lors d orages ou quand il n est pas utilisé pendant une période prolongée 13 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié Faire réparer l appareil s il a été endommagé qu il s agisse du cordon d alimentation ou de la prise qui serait détériorés de liquide qui se serait infiltré dans l appareil ou d objets qui seraient tombés dessus d une exposition à la p...

Page 7: ...électrique et d incendie ainsi que des dommages installer l appareil de façon à ce qu il soit correctement ventilé Rocketboost qu est ce que c est Rocketboost c est l audio numérique sans fil extensible Les produits à technologie Rocketboost permettent d étendre la zone d écoute à toute la maison Rocketboost n interfère pas avec les autres produits domestiques sans fil Rocketboost c est l audio nu...

Page 8: ...t Il est possible de configurer le réseau selon les besoins personnels de l utilisateur Nous souhaitons que l utilisateur tire tout le profit possible de ce système Rocketboost Cet appareil est conçu pour permettre l évolution d un système de divertissement à la maison car il est extrêmement facile d ajouter un nouveau périphérique au réseau au fur et à mesure de l évolution du système RF RBWHP01 ...

Page 9: ...utres produits sans fil compatible avec tous les produits Rocketboost Facile à utiliser Facile à installer Options de connexion audio polyvalentes et faciles USB pour l audio d un ordinateur entrée ligne pour d autres appareils lecteurs MP3 ou CD par exemple Extensible il suffit d ajouter des produits Rocketboost supplémentaires pour écouter de la musique partout dans la maison RF RBUSB_11 0204_MA...

Page 10: ...ouche Marche Arrêt Liaison Permet de mettre l émetteur récepteur sans fil sous tension Appuyer et maintenir cette touche enfoncée pour effectuer la liaison Appuyer de nouveau sur cette touche pour passer en mode attente Lorsque l adaptateur d alimentation c a est connecté l appareil se met en marche automatiquement RF RBUSB_11 0204_MAN_FR_V1 fm Page 10 Thursday May 5 2011 2 52 PM ...

Page 11: ...eil détecte la connexion du câble 5 Source Permet de sélectionner différents flux audio sur le réseau Rocketboost Pour alterner entre les sources appuyer à plusieurs reprises sur cette touche 6 Témoin de mode récepteur S allume en bleu lors de la réception audio d un émetteur sans fil Rocketboost Clignote lentement si la source actuelle écoutée est mis en sourdine Remarque Ce témoin ne s allumera ...

Page 12: ... informations 3 Prises d entrée sortie LIGNE Lorsquel appareilestutilisécommeémetteursansfil connecterunesource audio à la prise d entrée ligne LINE IN Lorsqu il est utilisé comme récepteur sans fil connecter l amplificateur ou les haut parleurs actifs à la prise de sortie ligne LINE OUT Noter que cet appareil fonctionne comme émetteur et récepteur sans fil Il est donc possible de l utiliser simul...

Page 13: ...à la prise USB de l ordinateur pour transmettre l audio de l ordinateur aux récepteurs sans fil Rocketboost 5 Prise d ENTRÉE c c Brancher l adaptateur d alimentation c a sur cette prise N Fonctionnalités Description RF RBUSB_11 0204_MAN_FR_V1 fm Page 13 Thursday May 5 2011 2 52 PM ...

Page 14: ...la piste suivante Ces commandes de lecture ne sont opérationnelles que lorsque l émetteur récepteursansfilestconnectéauportUSBd unordinateur Les commandes de lecture fonctionnent avec le lecteur Windows MediaMD et iTunes mais ne fonctionne pas avec d autres logiciels Lors de l utilisation de ces commandes pointer la télécommande vers le récepteur sans fil Rocketboost lors de l écoute d un flux aud...

Page 15: ... Permet d écouter l audio provenant d un périphérique connecté à la prise d entrée ligne LINE In de l émetteur récepteur sans fil 7 Touches du volume flux audio Permettent de régler le volume sur tous les périphériques qui reçoivent la même diffusion audio 8 sourdine tous Permet de mettre en sourdine tous les flux audio sur le réseau Rocketboost Il suffit d appuyer de nouveau sur la touche de mise...

Page 16: ...lacé à une distance d au moins 0 46 m 18 po d un routeur Wi Fi Connexion de l émetteur récepteur sans fil La technologie Rocketboost permet de connecter tous les périphériques audio partout dans la maison afin de créer un réseau audio Les produits Rocketboost incluent des émetteurs qui envoient des flux audio et des récepteurs qui les reçoivent Ceci permet d écouter de la musique transmise de l ém...

Page 17: ...l Rocketboost permet de sélectionner l audio à partir de n importe quel émetteur sans fil dans le réseau audio Rocketboost Il est possible de configurer le réseau selon les besoins personnels de l utilisateur L illustration suivante offre un exemple de réseau Rocketboost Émetteur Récepteur sans fil RF RBUSB Haut parleur extérieur sans fil RF RBWS02 Récepteur audio amplifié sans fil RF RBREC Émette...

Page 18: ...ise d entrée ligne LINE In ou USB au dos de l émetteur récepteur à l aide d un câble audio de 3 5 mm ou d un câble USB Si nécessaire il est possible d utiliser l adaptateur de 3 5 mm à RCA si le périphérique audio utilise des connecteurs de sortie ligne de type RCA Sélectionner soit l entrée USB USB In soit l entrée ligne LINE In à l aide de la télécommande suivant l entrée audio utilisée Émetteur...

Page 19: ...autres émetteurs sans fil Rocketboost Voir l exemple de configuration ci dessous Câble de 3 5 mm inclus Câble USB inclus Câble de 3 5 mm inclus et adaptateur de 3 5 mm à RCA À la prise de sortie audio À la prise de sortie audio RF RBUSB émetteur sans fil Rocketboost RF RBUSB récepteur sans fil Rocketboost ou RF RBUSB_11 0204_MAN_FR_V1 fm Page 19 Thursday May 5 2011 2 52 PM ...

Page 20: ...cepteur sans fil puis brancher l adaptateur sur une prise secteur c a L émetteur récepteur sans fil s allume automatiquement et le témoin d alimentation devient vert ou bleu en fonction de la position du commutateur d état du concentrateur Remarques Vérifier que la prise d alimentation c a correspond à l entrée c a 100 à 240 V de l émetteur récepteur sans fil avant la connexion Ne brancher l adapt...

Page 21: ...lante sur le porte pile avant d utiliser la télécommande pour la première fois 2 Pointer la télécommande vers le capteur infrarouge sur la face avant à une distance maximale de 23 pi 7 m et en formant un angle de 30 degrés à partir du centre U S B In L IN E In RF RBUSB_11 0204_MAN_FR_V1 fm Page 21 Thursday May 5 2011 2 52 PM ...

Page 22: ...acer par une pile CR2025 ou de type équivalent 3 Remettre le porte pile avec la pile neuve dans son compartiment jusqu à enclenchement Avertissements Un risque d explosion existe si la pile n a pas été correctement remise en place Ne remplacer les piles qu avec le même type ou un type équivalent Remarques Retirer la pile si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée Si...

Page 23: ...oduits Rocketboost créent un réseau audio et chaque récepteur sans fil Rocketboost peut sélectionner l audio à partir de n importe quel émetteur sans fil Rocketboost sur le réseau Important Chaque réseau Rocketboost doit intégrer au moins un concentrateur qui permet aux autres appareils de se connecter au réseau Le réseau ne peut avoir qu un seul concentrateur sélectionné à l aide d un commutateur...

Page 24: ...cepteur sans fil sur Enable Activé 2 Si un réseau Rocketboost est déjà en service régler alors le commutateur d état du concentrateur Hub Status de l émetteur récepteur sans fil sur Disable Désactivé Le témoin d alimentation de l émetteur récepteur sans fil s allume en vert si le commutateur d état du concentrateur Hub Status de l émetteur récepteur sans fil est activé ou s allume en bleu si le co...

Page 25: ...uche de l autre périphérique Rocketboost pendant plus de trois secondes pour le mettre en mode de liaison couplage Dès que la liaison a été effectuée avec succès la DEL témoin de marche arrêt sur chaque produit arrête de clignoter et reste allumée en continu En cas d échec de la liaison après 30 secondes la DEL témoin de marche arrêt commence à clignoter à un rythme moins rapide Si cela se produit...

Page 26: ...ur sans fil Rocketboost Utilisation de l émetteur récepteur sans fil comme récepteur Remarque Quand l émetteur récepteur sans fil est utilisé comme récepteur le témoin DEL du récepteur s allume dès la réception d une source audio à travers le réseau Rocketboost Pourutiliserl émetteur récepteursansfilcommerécepteur 1 Allumer la source audio connectée à l émetteur sans fil Rocketboost Vérifier que l...

Page 27: ...s flux audio du réseau Pourmettreensourdinetouslespériphériquesduréseau 1 Appuyer sur ALL Tous Sourdine de la télécommande Tous les flux audio du réseau sont mis en sourdine 2 L appui sur ALL Tous Sourdine en pointant vers un récepteur sans fil Rocketboost spécifique désactivera la mise en sourdine du flux audio dernièrement écouté sur ce récepteur sans fil Ce flux se fait maintenant entendre à pa...

Page 28: ... Le concentrateur peut être en mode attente mais l adaptateur c a doit être connecté Le périphérique a sa propre mémoire intégrée Lorsque l émetteur récepteur sans fil et les autres périphériques Rocketboost sont connectés ils se détectent et se connectent automatiquement quand ils sont de nouveau mis en marche Pourcesserdetransmettredel audioàpartirdel émetteur récepteur sansfil Débrancher la pri...

Page 29: ...sans fil et l émetteur récepteur sans fil RF RBUSB Les sources audio connectées à l émetteur récepteur sans fil peuvent être écoutées à l aide du haut parleur sans fil L émetteur récepteur sans fil Rocketboost RF RB USB peut être utilisé comme émetteur et comme récepteur sans fil En tant qu émetteur sans fil il est possible de le connecter à d autres sources audio telles qu un cinéma maison un lec...

Page 30: ...rces audio connectées à l émetteur sans fil peuvent être écoutées à l aide des haut parleurs sans fil Pour plus amples informations et connaître les autres produits Rocketboost disponibles aller sur le site www rocketboost com Les fonctionnalités réseau de Rocketboost Le nombre maximum de périphériques Rocketboost dans un réseau Rocketboost est de 9 Dès que le nombre de périphériques atteint 9 tou...

Page 31: ...lution éventuelle Problèmes et solutions généralités Chaque réseau Rocketboost doit intégrer au moins un concentrateur qui permet aux autres périphériques sans fil Rocketboost de se connecter au réseau N importe quel émetteur sans fil ou émetteur récepteur sans fil Rocketboost peut être utilisé comme concentrateur en utilisant le commutateur HUB STATUS État du concentrateur ou HUB ENABLE Activatio...

Page 32: ... témoin d alimentation bleu Pas de son Vérifier le niveau du volume des sources audio connectées à l émetteur sans fil Vérifier que tous les câbles audio sont connectés correctement Vérifier si les témoins d alimentation des périphériques émetteur et récepteur sans fil Rocketboost sont allumés en continu Si les témoins clignotent voir Établir un lien de communication à la page 23 Vérifier que la s...

Page 33: ...sayer des orientations ou des emplacements divers pour le périphérique émetteur sans fil Vérifier que le périphérique émetteur sans fil està plusde 18 pouces de tout routeur Wi Fi éventuel Raccourcir la distance entre les périphériques sans fil Rocketboost La distance maximale est de 45 m 150 pieds mais cette distance sera inférieure si le signal sans fil passe à travers les murs ou d autres obstr...

Page 34: ...spositif Avertissement Toute modification sur cette unité n ayant pas été expressément approuvée par l autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l utilisateur à exploiter l équipement Remarque Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la classe B des appareils numériques définies par la section 15 du règlement d...

Page 35: ...ssistance Déclaration de la FCC et d IC sur l exposition aux irradiations Cet équipement est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l exposition aux irradiations dans le cadre d un environnement d accès libre et est en conformité avec l exemption d évaluation de routine des limitations de la section 2 5 de la CNR 102 1 Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité ou fonctionner simult...

Page 36: ...ellement négatifs sur l environnement et la santé humaine qui auraient pu se produire dans le cas contraire Pour plus d informations sur les centres de collecte et de recyclage de ce produit contacter le bureau concerné de la municipalité locale le service de mise au rebut des déchets ménagers ou le magasin où a été acheté le produit Des amendes peuvent être appliquées si la mise au rebut de ce pr...

Page 37: ...nés à l acheteur Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantieresteenvigueur tant que l acheteur reste propriétairedu Produit Rocketfishpendant laPériode degarantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à to...

Page 38: ...DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS PROVINCES ET JURIDICTIONS NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT ...

Page 39: ...st une marque de commerce de BBY Solutions Inc Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs Pour le modèle RF RBUSB 05A Distribué par Best Buy Europe Distributions Limited 1 Portal Way Londres W3 6RS Numéro d appel gratuit pour les produits Rocketfish 0800 389 1120 RF RBUSB_11 0204_MAN_FR_V1 fm Page 40 Thursday May 5 2011 2 5...

Reviews: