RocketFish RF-HD35 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 70

3.5“ USB 2.0 Hard Drive Enclosure

Kit

Boîtier pour disque dur USB 2.0 de

3,5 po (8,89 cm)
Kit de alojamiento USB 2.0 para disco

duro de 3.5"

RF-HD35

User Guide

Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Summary of Contents for RF-HD35

Page 1: ...3 5 USB 2 0 Hard Drive Enclosure Kit Bo tier pour disque dur USB 2 0 de 3 5 po 8 89 cm Kit de alojamiento USB 2 0 para disco duro de 3 5 RF HD35 UserGuide Guidedel utilisateur Gu adelUsuario...

Page 2: ......

Page 3: ...g the Rocketfish One Touch backup software 7 Configuring and using the Rocketfish One Touch backup software 11 Specifications 18 Legal notices 19 1 Year Limited Warranty 21 Fran ais 23 Espa ol 45 Intr...

Page 4: ...fields can affect the reliability of data transfer to and from the device 5 Do not place anything heavy on top of the device 6 Use only the accessories provided in the accessory package 7 Before you i...

Page 5: ...ble with USB 1 1 Simple setup and easy to use Bundled with One Touch Backup software for Windows OS only Notes To achieve USB 2 0 speeds your drive must be connected to a USB 2 0 host port If it is co...

Page 6: ...rews package includes Allen wrench 1 Installing your hard drive in the enclosure To installyourharddrivein theenclosure 1 Remove the four screws from the top of the enclosure then remove the top and t...

Page 7: ...data cables then secure the drive to the tray with four screws provided 3 Slide the assembled tray into the bottom of the enclosure then put the top on the enclosure with the Rocketfish logo on the s...

Page 8: ...r The operating system automatically detects and sets up the new drive If the drive is correctly detected a new drive letter is assigned for Macs the new drive letter appears on your desktop and the S...

Page 9: ...dows 2000 SP3 Windows XP SP1 No additional driver is required Installing the Mac OS 8 6 9 x or 10 x drivers Before installation make sure that you update the USB extension to v1 4 1 Mac OS 8 6 No addi...

Page 10: ...8 2 Click Rocketfish One Touch Backup Software The Installation Wizard opens 3 Click NEXT to install the drivers The Software License Agreement page opens...

Page 11: ...ck ACCEPT if you accept the agreement then click NEXT The Install List opens 5 Click Button Triggered USB Copy Utility 1 51 then click NEXT The Installing Components List opens showing the components...

Page 12: ...10 6 Click NEXT to install the utility A window showing the drives installed on the computer opens 7 Click Close The Installation Status window opens...

Page 13: ...e Touch backup software This utility is designed to let you backup restore or synchronize data using the external hard drive you have installed in your enclosure You can back up your data by pressing...

Page 14: ...IA P Button TriggeredUSB Copy Utility Configuration V1 00 window opens This window shows the computer name and the disks installed in the system The supported disk will be shown with an asterisk From...

Page 15: ...default file is generated by the application and is named Disk with a unique signature such as 5555AAAA and a CT extension For example Disk5555AAAA CT Close To close the current dialog box Add To add...

Page 16: ...directory When this item is checked all of the subdirectories in the source directory will be copied to the destination directory If this item is not checked only the files on the source directory wil...

Page 17: ...tes and Task Direction have been set click OK You are returned to the Arrange copy task window The application checks to determine if the source and destination directories are valid If the directorie...

Page 18: ...st window opens 3 The windows shows an Active Tasks list and an Inactive Tasks list Move the tasks from one list to the other by highlighting the task and pressing the left or right arrow buttons to m...

Page 19: ...on the front of the enclosure Or double clicking the Button Triggered Copy Utility icon in the task bar The Button Triggered Copy Utility window opens Click Execute to begin the backup A progress wind...

Page 20: ...ou usually see the time displayed Select the device you want to unplug then click STOP When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the enclosure from your computer 2 For Macintosh users...

Page 21: ...rity to operate this equipment Copyright 2007 Rocketfish Rocketfish and the Rocketfish logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or register...

Page 22: ...20...

Page 23: ...new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Rocketfish and are not returned to you If service of Products and parts are required...

Page 24: ...ESS OR LOST PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRAN...

Page 25: ...l application de sauvegarde touche unique de Rocketfish 29 Configuration et utilisation de l application de sauvegarde touche unique de Rocketfish 33 Sp cifications 40 Avis juridiques 41 Garantie limi...

Page 26: ...des haut parleurs Les champs magn tiques lev s peuvent affecter la fiabilit des transferts de donn es bidirectionnels du dispositif 7 Ne pas poser d objets lourds sur le dessus du dispositif 8 N utili...

Page 27: ...o Interface USB 2 0 haut d bit compatible avec USB 1 1 Configuration simple et facile d utilisation Livr avec l application de sauvegarde One Touch Backup uniquement pour le syst me d exploitation Win...

Page 28: ...tateur d alimentation CA 1 support 1 chiffon de nettoyage 1 poche de vis avec cl hexagonale Installation du disque dur dans le bo tier Pourinstallerle disquedurdanslebo tier 1 Retirer les quatre vis d...

Page 29: ...ation et de donn es puis fixer le disque sur le plateau en utilisant quatre vis fournies 3 Glisser le plateau dans le bo tier puis mettre le dessus du bo tier en positionnant le logo de Rocketfish du...

Page 30: ...t correctement d tect une nouvelle lettre lui est attribu e pour les Macs la nouvelle lettre s affiche sur le bureau et l ic ne Safe Remover Retrait en toute s curit s affiche dans la partie int rieur...

Page 31: ...ote additionnel n est n cessaire Installation des pilotes pour Mac OS 8 6 9 x ou 10 x Avant l installation v rifier que l extension USB a t mise niveau la version v1 4 1 Mac OS 8 6 Aucun pilote additi...

Page 32: ...Backup Software Application de sauvegarde touche unique de Rocketfish L assistant d installation s affiche 3 Cliquer sur NEXT Suivant pour installer les pilotes L cran Software License Agreement Cont...

Page 33: ...Install List Liste d installation s affiche 5 Cliquer sur Button Triggered USB Copy Utility 1 51 Utilitaire de copie USB touche unique 1 51 puis cliquer sur NEXT La fen tre Installing Components List...

Page 34: ...uer sur NEXT Suivant pour installer l utilitaire Une fen tre indiquant les disques install s sur l ordinateur s affiche 7 Cliquer sur Close Fermer La fen tre Installation Status tat de l installation...

Page 35: ...l application de sauvegarde touche unique de Rocketfish Cet utilitaire est destin faciliter la sauvegarde la restauration ou la synchronisation de donn es en utilisant le disque dur install dans le b...

Page 36: ...ration 2 La fen tre VIA P Button Triggered USB Copy Utility Configuration V1 00 s ouvre Elle indique le nom de l ordinateur et les disques install s dans le syst me Le disque pris en charge est affich...

Page 37: ...r d faut est cr par l application sous le nom Disk avec une signature unique telle que 5555AAAA et une extension CT Par exemple Disk5555AAAA CT Close Pour fermer la bo te de dialogue actuelle Add Pour...

Page 38: ...fectu e Subdirectory Sous r pertoire Si cet l ment est coch tous les sous r pertoires du r pertoire source seront copi s dans le r pertoire de destination Si cet l ment n est pas coch uniquement les f...

Page 39: ...ewer sera automatiquement coch 8 Lorsque les attributs Attributes et l instruction relative la t che Task Direction ont t r gl s cliquer sur OK L application revient la fen tre Arrange copy task Organ...

Page 40: ...a fen tre Active task list Liste des t ches actives s ouvre 3 La fen tre affiche une Liste de t ches actives Active Tasks list et une Liste de t ches inactives Inactive Tasks list D placer les t ches...

Page 41: ...sur l ic ne Button Triggered Copy Utility de la barre des t ches La fen tre de l utilitaire de copie touche unique Button Triggered Copy Utility s ouvre Cliquer sur Execute Ex cuter pour commencer la...

Page 42: ...ud situ dans la zone de notification de la barre des t ches o l heure est en g n ral affich e S lectionner le dispositif d connecter puis cliquer sur OK Quand Windows notifie que la d connexion peut t...

Page 43: ...07 Rocketfish Rocketfish et le logo de Rocketfish sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou...

Page 44: ...42...

Page 45: ...uits et pi ces remplac s au titre de cette garantie deviennent la propri t de Rocketfish et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de...

Page 46: ...TE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES...

Page 47: ...de respaldo con un solo toque de Rocketfish 51 Configuraci n y uso del software de respaldo de un solo toque de Rocketfish 55 Especificaciones 62 Avisos legales 63 Garant a limitada de un a o 65 Intro...

Page 48: ...rca de una fuente de campos magn ticos fuertes tal como una pantalla de PC un televisor la radio o un altavoz Los campos magn ticos fuertes pueden afectar la fiabilidad de la transferencia de datos de...

Page 49: ...de 3 5 con capacidad de plug and play Luz LED azul fr o y un dise o apilable que dan una impresi n de alta tecnolog a Compatibilidad con plataformas m ltiples PC y MAC Capacidades de almacenamiento ha...

Page 50: ...dad 1 CD ROM con controladores y aplicaciones 1 Gu a del usuario 1 Adaptador de alimentaci n de CA 1 Base 1 Pa o de limpieza 1 Paquete de tornillos incluye la llave Allen 1 Instalaci n de su disco dur...

Page 51: ...tos y fije la unidad a la bandeja con cuatro tornillos suministrados 3 Deslice la bandeja ensamblada en la parte inferior del alojamiento y coloque la parte superior del alojamiento con el logotipo de...

Page 52: ...va unidad de disco Si la unidad de disco se detecta correctamente se asigna una nueva letra de unidad en el caso de Macs la letra de unidad aparecer en su escritorio y el icono de desconexi n segura e...

Page 53: ...equieren controladores adicionales Instalaci n de los controladores para Mac OS 8 6 9 x o 10 x Antes de la instalaci n aseg rese de que actualice la extensi n USB a la versi n 1 4 1 Mac OS 8 6 No se r...

Page 54: ...kup Software Software de respaldo de un solo toque de Rocketfish Se abre el asistente de instalaci n 3 Haga clic en NEXT Siguiente para instalar los controladores Se abre la p gina Software License Ag...

Page 55: ...pantalla Install List Lista de instalaci n 5 Haga clic en ButtonTriggeredUSBCopyUtility 1 51 Aplicaci n de copiado USB activado por bot n 1 51 luego haga clic en NEXT Siguiente Se abre la pantalla In...

Page 56: ...n NEXT Siguiente para instalar la aplicaci n Se abre una ventana que muestra las unidades de disco instaladas en la computadora 7 Haga clic en Close Cerrar Se abre la ventana Installation Status Estad...

Page 57: ...uso del software de respaldo de un solo toque de Rocketfish Esta aplicaci n est dise ada para permitirle respaldar restaurar o sincronizar informaci n usando la unidad de disco duro externa que insta...

Page 58: ...ty Configuration V1 00 VIA P Aplicaci n de copiado USB activada por bot n VIA P Configuraci n Esta ventana muestra el nombre de la computadora y los discos instalados en el sistema El disco soportado...

Page 59: ...por la aplicaci n y se llama Disk con una firma nica tal como 5555AAAA y la extensi n CT Por ejemplo Disk5555AAAA CT Close Cerrar Para cerrar el cuadro de dialogo actual Add Agregar Para guardar una n...

Page 60: ...ar Subdirectory Subdirectorio Cuando este elemento est marcado todos los subdirectorios en el directorio origen ser n copiados al directorio destino Si este elemento no est marcado solo los archivos e...

Page 61: ...car autom ticamente 8 Despu s de que se seleccionan los Atributos y la Direcci n de tarea haga clic en OK Aceptar Se le regresar a la ventana Arrange copy task Arreglar la tarea de copiado La aplicaci...

Page 62: ...ta activa Se abre la ventana Active task list Lista de tareas activas 3 Esta ventana muestra una lista de tareas activas y una lista de tareas inactivas Mueva las tareas de una lista a la otra resalta...

Page 63: ...ic en el icono ButtonTriggeredCopyUtility Aplicaci n de copiado activado por bot n en la barra de tareas Se abre la ventana Button Triggered Copy Utility Aplicaci n de copiado activado por bot n Haga...

Page 64: ...Windows Haga clic con el bot n secundario en el icono de Enchufe ubicado en el rea de aviso de la barra de tareas donde normalmente se muestra la hora Seleccione el dispositivo que desea desconectar...

Page 65: ...ketfish son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os Las especificaciones y cara...

Page 66: ...64...

Page 67: ...azar el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Rocketfish y no se le regresar n...

Page 68: ...DE USO DE SU PRODUCTO P RDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE ROCKETFISH NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYE...

Page 69: ...67 RF HD35...

Page 70: ......

Search results

Summary of Contents for RF-HD35

Reviews:

Related manuals for RF-HD35

Brands by name

Popular brands

RocketFish RF-HD35, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF-HD35

Reviews:

Related manuals for RF-HD35

Brands by name

Popular brands