background image

[

6

]

[

7

]

•   If you know that you will not be using the controller for an extended period of time, we recommend that you remove the batteries.

•   Do not mix old and new or different types of batteries.

•   Remove exhausted batteries from the controller.

•   Supply terminals are not to be short circuited. 

STORE AND DISPOSE OF BATTERIES AND ELECTRICAL/ELECTRONIC MATERIALS PROPERLy:

•   Batteries may explode or leak or cause burn injury if recharged, disposed of in fire, mixed with a different battery type, inserted backwards or disassembled.

•   Never store, put or throw batteries into a flame or in a heated place.

•   Do not carry batteries in your pocket or purse.

•   Do not remove the battery label.

•  Check your local laws, contact the proper government authorities or look under the Government listings of your local area directory to see if there are any special battery disposal instructions or 

requirements that apply where you live. For rechargeable or other types of batteries, the manufacturer should provide proper disposal instructions and you should always read and follow the manufac-

turer’s directions to avoid injury and damage and to comply with the laws and regulations protecting health, safety and the environment.

•  There have been some studies which are considered by some to raise questions about the potential health effects of electrical and electronic equipment and some of the hazardous substances they 

may contain. Always consult your own health care professionals who can advise you regarding your own health care needs in relation to use of the controller, batteries or other parts of the game.

•  Consumers have a role to play in recycling. The waste bin symbol with a strike mark through it indicates you should not dispose of waste electrical/electronic equipment, including batteries, as  

 

municipal or routine waste. Handle their disposal or recycling separately and properly.

•  If you are not sure how to properly dispose of or recycle any of these items, you may contact your local government officials for information in your area.

 

CAUTIONS

 

 

•  Use this unit only as intended.

•  To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. Do not use within 30’ of any water such as swimming pools, bathtubs, or sinks.

•  To avoid electrical shock, do not disassemble. Refer servicing to qualified personnel only.

•  Never insert objects of any kind, other than authorized items, into the product as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electrical shock.

•  Stop using this unit immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in your hands and/or arms while operating the unit. If the condition persists, consult a doctor.

•  Do not attempt to operate the unit in any way except with your hands. Do not bring the unit in contact with your head, face, or near the bones of any other part of your body.

•  Avoid prolonged use of this unit. Take breaks every 30 minutes.

•  Route all cords so that they are not likely to be walked on or tripped over. Make sure that cords are not placed in a position or areas wh ere they may become pinched or damaged.

•   Do not wrap cords around any part of anyone’s body.

•   Do not allow children to play with cords.

•  Misuse of batteries within this unit may cause batteries to leak and/or explode and lead to personal injury.

•  This product contains small parts that may cause choking if swallowed. Not intended for use by children under 3 years of age.

SEIZURES

Some indivduals may have seizures or black outs triggred by the flashing lights on television or in video games, even if they have never before had a seizure. Anyone who has had a seizure, loss of 

awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game. Parents should be aware when their children play video games and observe them 

regularly. Stop playing and consult a doctor if you or your child have any of the following symptoms:
Convulsions

Loss of Awarenes

Involuntary Movements

Eye or Muscle Twitching

Altered Vision

Disorientation

WHEN PLAyING VIDEO GAMES:

1.  Sit or stand as far from the screen as possible.

2.  Play video games on the smallest available screen.

3.  Do not play if you are tired or need rest.

4.  Play in a well-lighted room.
5.  Take a 15-minute break every hour.

REPETITIVE MOTION INJURIES

Playing video games (and the repetitive motion involved) can make your muscles, joints or skin hurt. Playing video games in moderation can help avoid such damage. Also:

•  Take a 15-minute break every hour, even if you don’t think you need it.

•  If your hands, wrists or arms begin to hurt or feel sore or tired, stop playing and rest them for several hours before playing again.

•  If pain and soreness continues, stop playing and consult a doctor.

UNITED STATES AND CANADA: 

FCC & IC WARNING 

This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS stan¬dard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 

FCC RADIATION ExPOSURE STATEMENT: 

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. 

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or trans¬mitter. 

IC RF ExPOSURE STATEMENT: 

The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and 

compliance. 

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce 

potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that, the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful 

communication.

©2015 Harmonix Music Systems, Inc. All rights reserved. Rock Band, Harmonix and all related titles and logos are trademarks of Harmonix Music Systems, Inc. Rock Band 4 developed by Harmonix Music 

Systems, Inc. Mad Catz and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its affiliates and subsidiary companies. All rights reserved. Mad Catz, Inc. 10680 Treena 

Street, Suite 500, San Diego, CA 92131 U.S.A. Manufactured & distributed under license from Sony Computer Entertainment America LLC. “PlayStation”, and the “PS” Family logo are registered trademarks 

and “PS4” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners.  Made in China. All rights reserved. 

Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future reference.

www.rockband.com

©2015 Fender Musical Instruments Corporation. FENDER™, STRATOCASTER™, and the distinctive headstock and body designs displayed here are the trademarks of Fender Musical Instruments Corporation. 

All rights reserved.

Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ. 

Controllers designed by: 

 

Controllers manufactured by:

Harmonix Music Systems Inc. 

 

Mad Catz, Inc.

40 Broad St., 7th Floor 

 

10680 Treena Street, Suite 500

Boston, MA 02109   

 

San Diego, CA 92131

United States of America 

 

United States of America

This product is covered by Patents identified 

at www.harmonixmusic.com/patents.

 

Product No. 91261 07/15

  FRANÇAIS 

   Contrôleur de Guitare Fender

 Stratocaster

 Sans Fil Rock Band

 4

Nous vous remercions d’avoir acheté le Rock Band 4 Fender Stratocaster Contrôleur du Guitare Sans Fil de Mad Catz afin de l’utiliser avec le  

système PlayStation

®

4.  

IMPORTANT !

Avant d’utiliser Rock Band 4 (le « software ») ou la batterie, la guitare, et/ou le microphone destiné à être utilisé avec le logiciel (dénommés chacun

« contrôleur ») avec le système PlayStation

®

4, veuillez lire le mode d'emploi du système PlayStation

®

4 sur la sécurité, la santé et toutes les autres

informations instructions concernant l'utilisation correcte du système PlayStation

®

4. Pour y faire référence plus facilement, le terme « jeu »

s'appliquera collectivement au logiciel et aux contrôleurs.

Toutes les questions concernant le système PlayStation

®

4 doivent être adressés au constructeur.

ATTENTION :

 

Veuillez vous conformer à TOUS les avertissements et instructions de sécurité. Tous les changements ou modifications apportés au 

jeu ou au système PlayStation

®

4 qui ne sont pas expressément approuvés par Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ou le fabricant applicable du 

système sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser et de faire fonctionner le jeu et annuleront toutes les garanties concernant le jeu 

et le matériel. Ni Mad Catz ni Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs seront en aucun 

cas responsables par rapport à des blessures ou des dommages résultant de l'utilisation incorrecte ou non autorisée de ce jeu.

AVERTISSEMENT : 

CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS. Cet appareil convient aux adultes et aux enfants âgés de 

12 ans et plus. Ne le laissez pas à la portée des jeunes enfants. L'utilisation de cette manette Rock Band par un enfant doit TOUJOURS être confiée à la 

surveillance d'un adulte.

AVERTISSEMENT : 

Veuillez vous assurer que les joueurs utilisant la manette Rock Band ont suffisamment d’espace pour éviter les chocs entre les 

manettes ou entre les joueurs. Cette manette Rock Band doit être utilisée avec précaution pour éviter de se blesser. Ni Mad Catz ni Harmonix Music 

Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs peuvent être tenus pour responsables des blessures résultant 

d’une mauvaise utilisation de cette manette Rock Band.

Informations importantes concernant l'utilisation et las sécurité

•   Ne pas modifier, désassembler ou tenter d'ouvrir la manette.
•   Ne pas exposer la manette à des conditions extrêmes, y compris la lumière du soleil et une humidité excessive.
•   Ne pas exposer la manette à l'eau ou à d'autres liquides. 
•   Si vous devez nettoyer la manette, utilisez un linge sec. N'utilisez jamais de produits chimiques.
•   Si la manette provoque des interférences nuisibles avec la réception de votre téléviseur ou de votre radio (vous pouvez vous en assurer en  

 

 éteignant et en rallumant votre manette), tentez de corriger ces interférences en suivant une ou plusieurs des indications suivantes :

    

(1) Reorienter our déplacer l'antenne de réception de la manette, le cas échéant.

    

(2) Eloigner la manette de la console de jeu.

Summary of Contents for Fender Stratocaster

Page 1: ...FOR POUR PARA SANS FIL CONTR LEUR DE GUITARE WIRELESS GUITAR CONTROLLER PlayStation 4 TM...

Page 2: ...warnings and instructions Any changes or modifications to the game or PlayStation 4 System that are not expressly approved by Mad Catz Harmonix Music Systems Inc or the applicable PlayStation 4 System...

Page 3: ...bout your rights you should consult your own advisors or local consumer groups to determine the laws and regulations that may apply to you You may have certain rights as a consumer with respect to the...

Page 4: ...This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or tran...

Page 5: ...T l phone pour l Am rique du Nord du lundi au vendredi sauf jours f ri s au 1 800 659 2287 tats Unis et Canada Vous devez comprendre que vos droits en tant que consommateur peuvent varier en fonction...

Page 6: ...us ou votre enfant pr sente l un des sympt mes suivants arr tez le jeu et consultez un m decin Convulsions Perte de Conscience Ouvements Involontaires Secousses Oculaires ou Musculaires Vision Alt r e...

Page 7: ...o a adultos y ni os de al menos 12 a os de edad Los ni os que tengan permiso para utilizar el mando de Rock Band deber an hacerlo SIEMPRE bajo supervisi n de un adulto PRECAUCI N Por favor aseg rese d...

Page 8: ...son marcas registradas y PS4 es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc El resto de nombres y de las im genes del producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus due os res...

Page 9: ...Instruments Corporation Reservados todos los derechos Controladores dise ados por Controladores fabricados por Harmonix Music Systems Inc Mad Catz Inc 40 Broad St 7th Floor 10680 Treena Street Suite 5...

Reviews: