Roccat VULCAN PRO, Quick Installation Manual

Page: 8 / 12

Usuwanie
Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać ze
zwykłymi, niesegregowanymi odpadami domowymi. Ponieważ urządzenia elektryczne mogą
zawierać szkodliwe substancje, które w przypadku niewłaściwej utylizacji lub składowania
mogą zagrażać środowisku naturalnemu i Twojemu zdrowiu, należy je utylizować osobno.
Jako użytkownik końcowy masz obowiązek dostarczyć zużyte urządzenie do oficjalnie
wyznaczonego punktu zbiórki odpadów. Informacje o punktach zbiórki można otrzymać w
lokalnej administracji, miejscowym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym
produkt został nabyty.
Utylizując urządzenie w oficjalnie wyznaczonym punkcie zbiórki odpadów wnosisz wkład w
prawidłowy recycling i ochronę środowiska.
W przypadku nabycia nowego urządzenia jego dystrybutor oferuje możliwość przyjęcia
zużytych urządzeń i ich bezpłatnej utylizacji, jeśli oddane urządzenie jest tego samego
rodzaju i jeśli posiada te same funkcje, co nowo nabyty produkt.
W sklepach detalicznych o powierzchni handlowej przeznaczonej na sprzęt elektryczny i
elektroniczny, liczącej co najmniej 400 metrów kwadratowych lub w punktach zbiórki oficjalnie
wyznaczonych przez sklep w jego bezpośrednim otoczeniu można bezpłatnie oddać zużyte
drobne urządzenia elektryczne i elektroniczne (których wymiary zewnętrzne nie przekraczają
25cm), bez zobowiązania do zakupu podobnego urządzenia.
Ewentualne akumulatory lub baterie znajdujące się w urządzeniu należy w miarę możliwości
wyjąć z urządzenia przed jego utylizacją.
Niedozwolony sposób utylizacji urządzeń, akumulatorów i baterii przez użytkownika grozi
sankcjami, przewidzianymi przez obowiązujące ustawodawstwo.
Pomoc techniczna
W razie problemów technicznych z tym produktem proszę zwrócić się do naszej pomocy
technicznej, z która najszybciej można skontaktować się przez naszą stronę internetową
www.roccat.org/support.
Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania.
PL
E liminare
Simbolul tomberonului tăiat indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat la gunoiul
menajer. Deoarece aparatele electrice pot conține substanțe nocive, care în caz de eliminare
sau depozitare incorectă a aparatelor, pot cauza daune sănătății și mediului, trebuie eliminate
separat. Utilizatorii sunt obligați prin lege să predea aparatele electrice nefolositoare la
punctele de colectare autorizate. Informații cu privire la punctele de colectare din apropierea
dumneavoastră puteți găsi la autoritățile locale, centre de reciclare și la magazinul la care
ați achiziționat produsul.
Predând aparatul la un punct de colectare ofi cial contribuiți la reciclarea acestuia și la
protejarea mediului.
La achiziționarea unui nou aparat, vânzătorul vă oferă posibilitatea de a prelua și elimina
gratuit aparatele vechi, cu condiția ca aparatul uzat să fi e de același tip și să aibă aceleași
funcții ca și cel recent achiziționat.
În magazinele de vânzare cu amănuntul a aparatelor electrice și electronice cu suprafață de
desfacere de minim 400 metri pătrați sau la punctele de colectare ofi ciale ale magazinelor
de vânzare cu amănuntul din imediata vecinătate a acestora pot fi predate aparatele electrice
și electronice uzate de mici dimensiuni (sub 25cm la exterior) gratuit și fără niciun fel de
obligație, la cumpărarea unui aparat de același tip.
Înaintea eliminării aparatului trebuie scoase bateriile/acumulatoarele, dacă există.
Eliminarea necorespunzătoare a aparatelor, bateriilor și acumulatorilor de către utilizator este
sancționată conform legislației în vigoare.
Asistenţă tehnică
Dacă aveţi probleme tehnice cu acest produs, vă rugăm să vă adresaţi serviciului nostru de
asistenţă, accesibil cel mai rapid prin pagina noastră web, www.roccat.org/support.
Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea consulta ulterior.
RO
A viso sobre a eliminação de resíduos
O símbolo de contentor de lixo barrado indica que este produto e as pilhas correspondentes
não podem ser deitados no lixo comum. Os aparelhos elétricos contêm substâncias tóxicas
e, em caso de não serem corretamente eliminados ou armazenados, podem ser perigosos
para o meio ambiente e a saúde das pessoas, devendo, portanto, ser separados para a
eliminação. Como consumidor fi nal, é sua obrigação, portanto, entregá-los a um posto de
recolha de lixo eletrónico e de pilhas identifi cado pelo distintivo ofi cial. Informações sobre os
pontos de recolha de resíduos mais próximos de si podem ser obtidas através das autorida-
des municipais, pontos de reciclagem ou dos estabelecimentos onde adquiriu este produto.
Com a eliminação em um ponto de recolha ofi cial, está a contribuir com a gestão especiali-
zada de resíduos e com a proteção do meio ambiente.
Ao adquirir um aparelho novo, o comerciante oferece a possibilidade de levar, de forma
gratuita, o aparelho velho no momento da entrega, com a condição de que o aparelho velho
tenha as mesmas características e funções que o novo aparelho adquirido.
Nos estabelecimentos com uma área de, pelo menos, 400 metros quadrados de exposição
de eletrodomésticos e aparelhos elétricos, ou em lojas com a identifi cação de recolha ofi cial
do município, é possível entregar aparelhos elétricos ou eletrónicos pequenos (não maiores
de 25 cm) de forma gratuita e sem a obrigação de comprar um aparelho novo.
As pilhas e baterias que estiverem nos aparelhos deverão ser removidas antes da
eliminação.
A eliminação não autorizada de aparelhos, pilhas e baterias pelo consumidor podem causar
penalizações segundo as legislações vigentes.
Suporte técnico
Em caso de quaisquer difi culdades com este produto, ponha-se em contacto com o nosso
serviço de atendimento que pode aceder rapidamente através de nosso website
www.roccat.org/support.
Por favor, guarde esta informação para uma futura referência.
PT
Deponering
Søppelkassen med strek over angir at produktet ikke skal kastes sammen med usortert
husholdningsavfall. Elektroniske apparater inneholder potensielt helse- og miljøskadelige
stoffer som krever separat, forskriftsmessig kassering. Som sluttforbruker er du lovpålagt å
levere inn brukte elektroniske apparater til et godkjent innsamlingssted. Kontakt de lokale my-
ndighetene, en gjenvinningsstasjon eller butikken du kjøpte produktet hos for mer informasjon
om godkjente innsamlingssteder der du bor.
Når du leverer inn produktet for forskriftsmessig kassering og resirkulering, er du med på å
beskytte miljøet.
Ved kjøp av et nytt apparat kan det gamle apparatet (forutsatt at det er likeverdig med det nye
med hensyn til type og funksjonalitet) leveres inn og kasseres gratis hos forhandleren.
Små elektriske og elektroniske apparater (utvendige mål på maks. 25cm) kan leveres inn gra-
tis på følgende steder, uten forpliktelse til kjøp av et nytt tilsvarende produkt: i detaljbutikker
der salgsarealet for elektrisk og elektronisk utstyr utgjør minst 400m2, eller på et nærliggende
innsamlingssted som detaljbutikken har godkjent.
Eventuelle batterier må fjernes fra apparatet før kassering.
Ved ikke-forskriftsmessig kassering av apparater og batterier kan brukeren straffes med
sanksjoner iht. gjeldende lovgivning.
Teknisk Support
Hvis du har tekniske problemer med dette produktet, må du ta kontakt med vår Support, som
du raskest kan nå via vår nettside www.roccat.org/support.
Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse.
NO