ERGONOMIC SIDEGRIPS
Attach grip by lining up screws with relevant holes
Remove grip by pulling away from mouse
BUTTON PLACEMENT
Take care to insert buttons correctly
Double buttons cannot be placed in the middle
RELEASE SWITCH
Slide and hold switch on underside of mouse to release thumb buttons
Buttons can be removed one by one or all together
BUILD YOUR
VICTORY
1
= Left mouse button
2
= Right mouse button
3
= Universal scroll
4
= Scroll down
5
= Scroll up
6
= Easy-Shift[+]™ button
7
= Tilt left
8
= Tilt right
9
= 1
10
= 2
11
= 3
12
= 4
13
= 5
14
= 6
15
= 7
16
= 8
17
= 9
18
= 10
19
= 11
20
= 12
6 + 1
= Disabled
6 + 2
= Disabled
6 + 3
= Mute
6 + 4
= Volume down
6 + 5
= Volume up
6 + 6
= Disabled
6 + 7
= End
6 + 8
= Pos1
6 + 9
= Right shift + 1
6 + 10
= Right shift + 2
6 + 11
= Right shift + 3
6 + 12
= Right shift + 4
6 + 13
= Right shift + 5
6 + 14
= Right shift + 6
6 + 15
= Right shift + 7
6 + 16
= Right shift + 8
6 + 17
= Right shift + 9
6 + 18
= Right shift + 10
6 + 19
= Right shift + 11
6 + 20
= Right shift + 12
B
A
1
1
2
2
3
3
6
6
7
7
9-20
9-20
4
4
8
8
5
5
(no driver installed)
DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT
(no driver installed)
DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT: EASY-SHIFT[+]™
1.
Pistä USB-liitin sisään ROCCAT™ Nyth -laitteessasi
mihin tahansa vapaaseen USB-porttiin.
2.
Käynnistä tietokoneesi ja yhdistä internetiin.
3.
Siirry osoitteeseen www.roccat.org/roccat-swarm
ja lataa Swarm-ohjelmiston uusin versio.
4.
Käynnistä ohjelmiston asennusprosessi ja seuraa
näyttöruudulla näkyviä ohjeita.
1.
Sätt ROCCAT™ Nyths USB-kontakt i en
ledig USB-port.
2.
Boota datorn och koppla upp dig på Internet.
3.
Gå till www.roccat.org/roccat-swarm och ladda ned
den senaste versionen av Swarm.
4.
Starta programvaruinstallationen och följ
anvisningarna på bildskärmen.
INSTRUKTIONER
OHJEET
FI
SE
1.
Enchufe el conector USB en un puerto USB libre
del ROCCAT™ Nyth.
2.
Reinicie el ordenador y conéctese a internet.
3.
Acceda a la página www.roccat.org/roccat-swarm
y descárguese la última versión swarm.
4.
Inicie el proceso de instalación de software y siga las
instrucciones de la pantalla.
1.
Вставьте USB-коннектор ROCCAT™ Nyth
в любой свободный USB-порт.
2.
Включите компьютер и выйдите в Интернет.
3.
Зайдите на www.roccat.org/roccat-swarm и
загрузите самую новую версию Swarm.
4.
Начните процесс установки программного
обеспечения и следуйте указаниям на экране.
ИНСТРУКЦИИ
INSTRUCCIONES
ES
RU
1.
Insérez le connecteur USB de votre
ROCCAT™ Nyth à un port USB libre.
2.
Allumez votre PC et connectez-vous à internet.
3.
Allez sur www.roccat.org/roccat-swarm et
téléchargez la dernière version de Swarm.
4.
Débutez l’installation du programme et suivez les
indications.
INSTRUCTIONS
DE
1.
Verbinde deine ROCCAT™ Nyth mit einem freien
USB Steckplatz deines Computers.
2.
Starte deinen Computer neu und stelle eine
Verbindung zum Internet her.
3.
Rufe www.roccat.org/roccat-swarm auf und lade
dir die neuste Swarm Version herunter.
4.
Starte die Software Installation und folge den
Anweisungen.
ANLEITUNG
FR
1.
Podłącz wtyk USB ROCCAT™ Nyth
do wolnego portu USB.
2.
Uruchom komputer i połącz się z Internetem.
3.
Przejdź do strony www.roccat.org/roccat-swarm i
pobierz najnowszą wersję Swarm.
4.
Rozpocznij instalację oprogramowania i postępuj
zgodnie z instrukcjami na ekranie.
1.
Sæt USB-forbindelsen på din ROCCAT™ Nyth
ind i en ledig USB port.
2.
Start computeren op, og forbind den
med internettet.
3.
Navigér til www.roccat.org/roccat-swarm,
og download den nyeste version af Swarm.
4.
Start software-installationen, og følg
anvisningerne på skærmen.
INSTRUKCJA
INSTRUKTIONER
DK
PL
1.
Plug the USB connector on your ROCCAT™ Nyth
into any free USB port.
2.
Boot your computer and connect to the internet.
3.
Navigate to www.roccat.org/roccat-swarm and
download the latest version of Swarm.
4.
Start the software installation process and follow
the on-screen instructions.
1.
Ligar o conector USB ao seu ROCCAT™ Nyth
numa porta USB livre.
2.
Ligar o computador e estabelecer ligação à internet.
3.
Navegar para www.roccat.org/roccat-swarm e
descarregar a versão mais recente do Swarm.
4.
Iniciar o processo de instalação do software e
seguir as instruções indicadas no ecrã.
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS
EN
PT