manualshive.com logo in svg

Robust 45.134.04, Original Operating Instructions, Page: 1 / 44

Share
Download
Robust 45.134.04 Original Operating Instructions Download Page 1

Art.-Nr.: 45.134.04

I.-Nr.: 11012

Art.-Nr.: 45.134.05

I.-Nr.: 11012

Modelo

RB-CD

18 2B

���

m

Manual de instrucciones original 

Taladro inalámbrico

t

Original operating instructions 

Cordless Drill

O

Manual de instruções original 
Berbequim-aparafusador sem fio

k

Originalbetriebsanleitung

Akku-Bohrschrauber

Anleitung_RB_CD_18_2_B_SPK7__  02.08.12  14:41  Seite 1

Summary of Contents for 45.134.04

Page 1: ...8 2B m Manual de instrucciones original Taladro inal mbrico t Original operating instructions Cordless Drill O Manual de instru es original Berbequim aparafusador sem fio k Originalbetriebsanleitung A...

Page 2: ...2 1 2 1 3 7 6 8 2 3 5 4 1 2 5 6 8 1 7 5 a 1 2 Anleitung_RB_CD_18_2_B_SPK7__ 02 08 12 14 42 Seite 2...

Page 3: ...3 4 1 5 4 6 a 3 2 Anleitung_RB_CD_18_2_B_SPK7__ 02 08 12 14 42 Seite 3...

Page 4: ...nerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con material que contenga asbesto Lleva...

Page 5: ...ga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctricos alejados de la lluvia o la humedad Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el c...

Page 6: ...l cuidadas f Mantener limpias y afiladas las herramientas de corte Las herramientas de corte bien cuidadas con cantos afilados se bloquean con menor frecuencia y pueden manejarse de forma m s sencilla...

Page 7: ...en un ciclo de mantenimiento y volver a cargarse Bater as de Ni Mh n Las bater as de Ni Mh tienen una menor tendencia al efecto memoria Sin embargo si el aparato s lo se utiliza cada 2 3 meses descar...

Page 8: ...uidos silbidos etc Protecci n contra influencias ambientales 1 Ponerse ropa de trabajo adecuada Ponerse gafas de protecci n 2 Proteger el aparato y el cargador de la humedad y la lluvia stas podr an p...

Page 9: ...iempo de carga max 3 5 horas Tipo de bater a NiCd Peso 1 70 kg Ruido y vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presi n ac stica...

Page 10: ...conjunto le rogamos ser sirva a remitir a nuestro servicio t cnico postventa n el cargador n y el conjunto de bater as Es preciso recargar siempre a tiempo la bater a para procurar que dure lo m ximo...

Page 11: ...carcasa del motor Frotar el aparato con un pa o limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presi n baja n Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso n Limpiar el aparato con regularidad...

Page 12: ...athing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks gen...

Page 13: ...r to pull it out of the socket Keep the cable away from heat oil sharp edges and moving parts of the appliance Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock e If you are working o...

Page 14: ...oins keys nails screws and other metallic objects that could cause a short circuit between the contacts A short circuit between the battery contacts may cause burns or a fire e In case of incorrect us...

Page 15: ...ting the high power requirements and therefore pose a safety risk 3 Do not throw battery packs into an open fire There is a risk of explosion 4 Do not ignite the battery pack or expose it to fire 5 Do...

Page 16: ...ing of batteries and cordless tools always ensure that they are packed individually in plastic bags to prevent short circuits and fires Important Dispose of batteries only when discharged Do not lose...

Page 17: ...working order n Service and clean the appliance regularly n Adapt your working style to suit the appliance n Do not overload the appliance n Have the appliance serviced whenever necessary n Switch the...

Page 18: ...on accidentally You can choose between clockwise and anticlockwise rotation To avoid causing damage to the gearing it is advisable to change the direction of rotation only when the tool is at a stand...

Page 19: ...are made of various types of material such as metal and plastic Defective components must be disposed of as special waste Ask your dealer or your local council 9 Storage Store the equipment and access...

Page 20: ...o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar se p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Use culos de protec o As fa scas produz...

Page 21: ...ctrico se o seu corpo estiver em contacto com a terra c Mantenha as ferramentas el ctricas afastadas da chuva e da humidade A entrada de gua num aparelho el ctrico aumenta o risco de choque el ctrico...

Page 22: ...elho Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ctricas mal conservadas f Mantenha os acess rios de corte afiados e limpos Os acess rios de corte cuidados e com as arestas de corte afiados encra...

Page 23: ...pleto Manuten o da bateria Acumuladores Ni Cd n Se o aparelho for utilizado apenas a cada 1 2 meses dever descarregar o respectivo acumulador antes de cada carregamento ver acima n Se o aparelho n o f...

Page 24: ...s m ximos de carga Estes tempos de carga s o v lidos apenas para acumuladores descarregados Ligar corrente por diversas vezes um acumulador que esteja total ou parcialmente carregado no caso dos acumu...

Page 25: ...os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer tipo da resultantes s o da responsabilidade do utilizador operador e n o do fabrican...

Page 26: ...gador fornecido 2 Utilize apenas brocas afiadas e pontas aparafusadoras pr prias e em perfeitas condi es 3 Antes de furar e aparafusar em paredes e muros verifique se existem condutores el ctricos can...

Page 27: ...a n Aperte a bucha 2 e verifique em seguida se a ferramenta est bem colocada 6 7 Aparafusar O melhor usar parafusos de centragem autom tica p ex Torx Philips o que permite trabalhar com seguran a Obs...

Page 28: ...Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend...

Page 29: ...ektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper g...

Page 30: ...ieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte T...

Page 31: ...ku vor jedem Ladevorgang entladen werden siehe oben n Benutzen Sie Ihr Ger t seltener als alle 1 2 Monate so f hren Sie zumindest alle 1 2 Monate einen Wartungszyklus aus siehe oben n Benutzen Sie Ihr...

Page 32: ...r als 12 Monate zur ck liegt Die Wahrscheinlichkeit ist hoch dass der Akku bereits gef hrlich gesch digt ist Tiefenentladung 9 Keine Akkus verwenden die sich ausgew lbt oder verformt haben oder die so...

Page 33: ...konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Spannungsve...

Page 34: ...k aus dem Handgriff heraus ziehen Bild 2 dabei die Rasttasten dr cken 2 Vergleichen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt Stecken Sie das...

Page 35: ...Kreuzschiltz welches ein sicheres Arbeiten gew hrleistet Achten Sie darauf dass der verwendete Bit und die Schraube in Form und Gr e bereinstimmen Nehmen Sie die Drehmomenteinstellung wie in der Anlei...

Page 36: ...umentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos carece da autoriz...

Page 37: ...37 Salvo modificaciones t cnicas Technical changes subject to change Salvaguardem se altera es t cnicas Technische nderungen vorbehalten Anleitung_RB_CD_18_2_B_SPK7__ 02 08 12 14 42 Seite 37...

Page 38: ...38 Anleitung_RB_CD_18_2_B_SPK7__ 02 08 12 14 42 Seite 38...

Page 39: ...o de abrasivos corrosi n inundaciones entrada de agua y o arena a partes no destinadas a tal fin o por defectos causados debido a la adaptaci n de piezas y o accesorios que no pertenezcan al produto a...

Page 40: ...ico autorizado 2 Que la falla no sea producto de mal uso descuido impericia en su operaci n maltrato o falta de mantenci n Esta garant a no cubre partes o piezas que sufren desgaste por uso tales como...

Page 41: ...and stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rec...

Page 42: ...o aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p d...

Page 43: ...er tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder...

Page 44: ...EH 07 2012 01 Anleitung_RB_CD_18_2_B_SPK7__ 02 08 12 14 42 Seite 44...

Reviews:

No comments