Robot Coupe MP 800 Turbo Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

• MP 350 Turbo

• MP 350 Turbo V.V.

• MP 450 Turbo

• MP 450 Turbo V.V.

• MP 550 Turbo

• MP 600 Turbo

• MP 800 Turbo

• MP 350 Turbo Combi

• MP 450 Turbo Combi

• MP 450 Turbo FW

• MP 450 Turbo FW XL

Robot-Coupe

USA Inc.

P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 - 264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157

Phone : 1-800-824-1646 - e-mail: [email protected] - website: www.robotcoupeusa.com

Summary of Contents for MP 800 Turbo

Page 1: ...P 600 Turbo MP 800 Turbo MP 350 Turbo Combi MP 450 Turbo Combi MP 450 Turbo FW MP 450 Turbo FW XL Robot Coupe USA Inc P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 264 South Perkins St Ridgeland MS 39157 Phone...

Page 2: ...rmal protection If the machine is overused the thermal protection will stop the unit In this case wait for the unit to cool down a period of up to 30 minutes before restarting and proceed to the steps...

Page 3: ...o de modificar en todo momento y sin previo aviso las caracter sticas t cnicas de este aparato Las informaciones que figuran en este documento no son contractuales y pueden ser modificadas en todo mom...

Page 4: ......

Page 5: ...speed operation Mashed potatoes function Power cord WORKING POSITION Function blade Function whisk ASSEMBLY DISASSEMBLY Function blade Function whisk Mixing tool function CLEANING Motor housing Tube a...

Page 6: ...ALL ORIGINAL CONTAINERS AND PACKING MATERIALS FOR CARRIER INSPECTION Neither ROBOT COUPE U S A Inc nor its affiliated companies or any of its distributors directors agents employees or insurers will...

Page 7: ...e users of the machine IMPORTANT WARNING Whisk Attachment Capacities Using the whisk attachment all three models process from 2 to 50 egg whites and 30 kg of mashed potatoes or 60 litre of industrial...

Page 8: ...l remain the same even if the consistency of the product changes MASHED POTATOES FUNCTION MP 350 Turbo Combi MP 450 Turbo Combi MP 450 Turbo FW A self regulating speed system has been specially develo...

Page 9: ...ou can also hold the appliance by the handle with one hand leaving the other hand free to hold the bowl if necessary While processing we recommend that you move the whisk around in the bowl in order t...

Page 10: ...ool unscrew the male drive coupling As the drive coupling is unscrewed disengage the blade for easy cleaning BLADE LOCKING BLADES WITH WATERTIGHT SEALS BELL BLADE REMOVAL MALE DRIVING COUPLING Removin...

Page 11: ...oving the ejector Hold the whisk by the wires B in one hand With the other hand pull the ejector A in the direction of the arrow see figure MIXING TOOL FUNCTION MP 450 Turbo FW XL ATTACHING THE MIXING...

Page 12: ...ntration of soda or ammonia WHISK GEARBOX Never immerse the whisk gearbox in water Clean it with a cloth lightly dampened not dripping Never run the whisk gearbox through a dishwasher WHISKS The whisk...

Page 13: ...order to ensure optimum performance they will need to be replaced Do not use a defective or damaged whisk 2 Cartridge mounting Direct the ears of car tridge B in order to be aligned with the groove of...

Page 14: ...ed by qualified service persons OVERLOAD WARNING LIGHT MP 600 Turbo and MP 800 Turbo In case of overload or use of the mixer in a too sticky preparation the intensity warning flashes for 5 seconds to...

Page 15: ...Cord n de alimentaci n POSICI N DE TRABAJO Funci n cuchilla Funci n mezcladora MONTAJE DESMONTAJE Funci n cuchilla Funci n mezcladora Funci n herramienta mezcladora LIMPIEZA Motor Tubo y campana Cuchi...

Page 16: ...CAJAS Y EMBALAJES ORIGINALES que ser n examinados durante la inspecci n del transportista ROBOT COUPE U S A Inc ROBOT COUPE SA as como todas sus liales o sociedades a liadas sus distribuidores agente...

Page 17: ...n caso de que se someta a un tiempo de funciona miento prolongado el aparato entra autom tica mente en modo de seguridad t rmica Si sucede esto hay que esperar que se enfr e por completo unos 30 minut...

Page 18: ...arrancar la m quina siguiendo los pasos 3 a 5 1 Aseg rese de que el bot n de mando BM no est en posici n de marcha 2 Conecte el aparato a la red 3 Sumerja el tubo en la preparaci n con la campana tota...

Page 19: ...ue sujete el aparato a la vez por el mango y la base del bloque motor Tambi n puede sujetarlo por el mango con una sola mano de manera que la otra mano quede libre para sujetar even tualmente el recip...

Page 20: ...ndo su mano con el instrumento de bloqueo de la cuchilla con un guante de seguridad o con un trapo grueso Una vez que se ha desenroscado el cubo o la caja de accionamiento se puede retirar la cuchilla...

Page 21: ...tor Sujete la mezcladora por los ramales B con una mano Con la otra tire del eyector A en el sentido de la flecha v ase dibujo FUNCI N HERRAMIENTA MEZCLADORA MP 450 Turbo FW XL MONTAJE DE LA HERRAMIEN...

Page 22: ...calinos con fuerte concentraci n de soda o amon aco por ejemplo son totalmente incompatibles con ciertas materias pl sticas y las deterioran muy r pidamente CAJA DE LA MEZCLADORA No sumerja nunca la c...

Page 23: ...examinar peri dicamente el estado de desgaste de esta junta y sustituirla cuando sea necesario 2 Montaje del cartucho Orientar los salientes del cartucho B de modo que se alineen con las ranuras de la...

Page 24: ...i no ha sido reparado por t cnicos cualificados EL INDICADOR LUMINOSO DEL MP 600 Turbo y MP 800 Turbo TITILA En caso de sobrecarga del aparato o de una utilizaci n del triturador en una preparaci n de...

Page 25: ...nction pur e Cordon d alimentation POSITION DE TRAVAIL Fonction couteau Fonction fouet MONTAGE D MONTAGE Fonction couteau Fonction fouet Fonction outil m langeur NETTOYAGE Bloc moteur Tube et cloche C...

Page 26: ...ALLAGES ORIGINAUX qui serviront lors de l inspection du transporteur ROBOT COUPE U S A Inc ROBOT COUPE SA ainsi que toutes ses filiales ou soci t s affili es ses distributeurs agents g rants employ s...

Page 27: ...rolong l appareil se met automatiquement en s curit thermique Dans ce cas attendre le refroidissement complet de l appareil environ 30 minutes et proc der aux op ration de MISE EN FONCTIONNEMENT page...

Page 28: ...rmique s annulera Vous serez alors en mesure de red marrer en suivant les op rations de 3 5 1 S assurer que le bouton de commande BC n est pas enclench 2 Connecter l appareil au secteur 3 Plonger le t...

Page 29: ...tenir l appareil la fois par la poign e et par la base du bloc moteur L appareil peut gale ment tre tenu d une seule main par la poign e ce qui lib re la seconde main et permet de tenir ventuellement...

Page 30: ...couteau en se prot geant la main avec soit l outil de blocage du couteau soit un gant de s curit ou un chiffon pais D s que le moyeu ou la cage d entra nement est d viss e le couteau se lib re et peu...

Page 31: ...s brins B d une main De l autre main tirer sur l jecteur A dans le sens de la fl che voir des sin FONCTION OUTIL M LANGEUR MP 450 Turbo FW XL MONTAGE DE L OUTIL MELANGEUR SUR LA BOITE OUTIL MELANGEUR...

Page 32: ...calins avec forte concentration en soude ou en ammoniaque par exemple sont totalement incompatibles avec certaines mati res plastiques et les d t riorent tr s rapidement BO TE FOUET Ne jamais immerger...

Page 33: ...arfaite tanch it entre la clo che et le pied il est n cessaire de v rifier r guli rement l tat d usure du joint et le remplacer si besoin 2 Montage de la cartouche Orienter les oreilles de la cartouch...

Page 34: ...par par des personnes qualifi s LE VOYANT LUMINEUX SE MET CLIGNOTER MP 600 Turbo et MP 800 Turbo En cas de surcharge de l appareil ou d une utilisation du mixer dans une pr paration trop paisse le vo...

Page 35: ...33 TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS DONN ES TECHNIQUES...

Page 36: ...34...

Page 37: ...35...

Page 38: ...36...

Page 39: ...37...

Page 40: ...38...

Page 41: ...39...

Page 42: ...40...

Page 43: ...41...

Page 44: ...42...

Page 45: ...43...

Page 46: ...44...

Page 47: ...45...

Page 48: ...46...

Page 49: ...47...

Page 50: ...48...

Page 51: ...49...

Page 52: ...50...

Page 53: ...51...

Page 54: ...52...

Page 55: ...53...

Page 56: ...54...

Page 57: ...55...

Page 58: ...56...

Page 59: ...57...

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ...1 2014 MP Easy Plug An USA 3 Langues Robot Coupe USA Inc P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 264 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail info robotcoupeusa com website www robotcoupeusa com Phone 1...

Search results

Summary of Contents for MP 800 Turbo

Reviews:

Related manuals for MP 800 Turbo

Brands by name

Popular brands

Robot Coupe MP 800 Turbo, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MP 800 Turbo

Reviews:

Related manuals for MP 800 Turbo

Brands by name

Popular brands