Roberts 10-900 Operating Instructions Manual Download Page 5

Manuel d’utilisation et DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

10-900 et 10-918

I. Introduction

Votre coupe-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts 10-918 coupe sur une longueur de 45 cm (18 po)
horizontalement et peut également couper un carreau en vinyle de 30 cm (12 po) diagonalement, d’un coin à l’autre.

Le coupe-carreaux pour carreaux en vinyle 10-900 coupe sur une longueur de 30 cm (12 po) horizontalement et un
carreau de 23 cm (9 po) diagonalement..
Ces coupes-carreaux sont conçus pour vous offrir un service fiable et utilisent des composants éprouvés depuis plus
de 25 ans dans le modèle Roberts10-900. Le 10-918 est caractérisé par un mur avant renforcé et une base plus
épaisse dans un moulage principal en aluminium robuste et léger. Le couteau à tailler en acier au carbone est
aiguisé à l’usine pour couper facilement et sans heurts.

Remarque : nous recommandons d’essuyer la lame au moyen d’une huile légère après l’usage afin de réduire la
formation de rouille. La lame peut être aiguisée ou “blanchie “à l’aide d’une pierre à aiguiser fine. Des lames de
rechange sont également offertes. (Se reporter à la section IV sur l’entretien.)

Les coupes-carreaux comprennent aussi trois pieds blancs en caoutchouc (rangés dans la partie inférieure) pour une
utilisation stable et stationnaire.

II. Mise en garde :

A.

La lame de coupe est très tranchante ! Une force énorme est exercée sur le couteau. S’assurer que la zone de coupe
soit libre de doigts, d’outils et de débris avant de faire fonctionner l’outil.

B.

Garder les mains et les doigts loin de la partie inférieure de la poignée lors du fonctionnement. Cette dernière peut
se déplacer vers le bas rapidement lors de la coupe d’un carreau. Garder les doigts hors de la zone se trouvant sous
la poignée.

C.

La poignée peut également se déplacer rapidement vers le haut à cause du retour de lame à ressort. Garder la main
sur la poignée tout au long du déplacement.

D.

Ne pas couper des matériaux autres que ceux décrits dans la section IIIA ci-dessous.

NE PAS TENTER DE COUPER DU MÉTAL, DU BOIS, DU PLASTIQUE LAMINÉ OU
TOUT AUTRE MATÉRIAU POUR LESQUELS CE COUPE-CARREAUX N'EST PAS CONÇU !

III. Fonctionnement du coupe-carreaux

A. Matériau

Les coupes-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts sont conçus pour couper les carreaux en vinyle solide, les
carreaux en composition de vinyle (VCT) et les carreaux de liège d’une épaisseur pouvant aller jusqu’à 3 mm
(1/8 po).

NE PAS TENTER DE COUPER D’AUTRES MATÉRIAUX.

1.

Les carreaux froids sont fragiles et difficiles à couper. Les carreaux extrêmement froids peuvent se casser ou se
fissurer. S’assurer que les carreaux soient à la “température de la pièce” (22 °C ou 72 °F) ou plus pour obtenir de
meilleurs résultats.

B. Réglage de l’angle de la lame

1.

La hauteur et l’angle de la lame de coupe supérieure peuvent être réglés en tournant les deux vis de réglage du
bouton en plastique situé sur les poteaux verticaux gauche et droit.

2.

Pour obtenir de meilleurs résultats, tout en gardant la poignée en position élevée, régler la hauteur du côté droit
(le plus proche de la poignée) de la lame de coupe légèrement au-dessus de la hauteur du carreau à couper.
Régler le côté gauche de la lame à environ 3 mm de plus que le côté droit.

3.

S’assurer que le côté gauche de la lame de coupe se déplace complètement vers le bas jusqu’à la barre de
coupe en déplaçant la poignée complètement vers le bas. Cela permet de s’assurer que la lame au complet
effectue le mouvement de coupe.

5

Summary of Contents for 10-900

Page 1: ...INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOIS INSTRUCCIONES DE OPERACI N Roberts 10 900 and 10 918 12 and 18 Vinyl Tile Cutters Coupe Tuiles Carreaux de Vinyle 12 et 18 Cortador para Vin lico de 12 y 18 2000 Q...

Page 2: ...ckly when the tile is cut through Keep fingers clear of the area beneath the handle C The handle can also snap upward due to the spring loaded blade return Keep your hand on the handle throughout the...

Page 3: ...he miter guide can be moved back and forth by loosening the setscrew Again for precision cuts scribe your tile and align the mark with the cutting blade 3 The forward edge of the miter guide can also...

Page 4: ...grain oilstone on a flat surface Hone the beveled edge of the cutting blade by sliding the blade lightly back and forth over the stone a few times HONE ON THE BEVELED SIDE ONLY HOLD THE BLADE at the...

Page 5: ...placer vers le bas rapidement lors de la coupe d un carreau Garder les doigts hors de la zone se trouvant sous la poign e C La poign e peut galement se d placer rapidement vers le haut cause du retou...

Page 6: ...gner la marque avec la lame de coupe 3 Le rebord avant du guide onglets peut galement tre utilis comme jauge d arr t pour couper un certain nombre de carreaux de la m me longueur Avant de r gler l arr...

Page 7: ...e sup rieure du coupe carreaux en retirant les cinq boulons et rondelles t te hexagonale b Placer une longue et fine pierre l huile sur une surface plane Affiler le bord biseaut de la lame de coupe en...

Page 8: ...iar la cuchilla con un aceite ligero despu s de cada uso para retrasar la oxidaci n La cuchilla se puede afilar o aguzar con una buena piedra de afilar y se encuentran disponibles cuchillas de repuest...

Page 9: ...a del lado derecho de la mesa Las reglas de medidas en pulgadas y sistema m trico son lo suficientemente exactas Si usted desea cortar un pedazo de baldosa de aproximadamente 15cm 6 de largo coloque e...

Page 10: ...asa la oxidaci n 3 Tambi n limpie de vez en cuando el resto de las partes met licas con un pa o con aceite Quite el exceso de aceite para que no ensucie la baldosa vin lica 4 Coloque de vez en cuando...

Page 11: ...Limpie la cuchilla con un pa o con aceite g Usted puede ordenar piezas de repuesto para las cuchillas cortadoras a su distribuidor Roberts para el cortador modelo 10 918 La cuchilla superior es la par...

Page 12: ...3 10 900 15 10 900 12 10 900 05 10 900 01 10 900 08 10 900 10 10 900 07 10 900 06 10 900 13 10 900 11 10 918 10 900 14 10 900 09 10 918 02 3 10 900 15 10 918 12 10 918 05 10 918 01 10 900 08 10 900 10...

Reviews: