background image

robert juliat

  Route de Beaumont  F  60530 Fresnoy-en-Thelle  -  phone: 33 (0)3.44.26.51.89  -  fax: 33 (0)3.44.26.90.79  -  www.robertjuliat.fr

Le constructeur se réserve la possibilité de modi

fi er ses matériels sans avis préalable. Les r

enseignements mentionnés sur cette notice sont donnés à titr

e indicatif et ne saura

ient présenter de caractèr

e contractuel.

DOSSIER TECHNIQUE

DECOUPES MSR 1200W & 2500W

Section A - 2

900 SNX

CONSIGNES D’UTILISATION

Avant de mettre l’appareil en service, veuillez lire ces consignes d’utilisation. 

Outre les consignes d’utilisation fi gurant dans la présente notice, vous devrez respecter les prescriptions 

générales de sécurité et de prévention des accidents édictées par le législateur.

L’appareil auquel est attachée cette notice rentre dans la section 17 : Luminaires pour éclairage de scènes 

de théâtre, des studios de télévision, de cinéma et de photographie. NF EN 60598-1 et NF EN 60598-2-17.

Ces appareils sont considérés IP20 réservés à une utilisation intérieure.

PROJECTEUR.

Isoler électriquement avant toute intervention. Attention, amorçage haute tension.

DANGER : Les lampes à décharge utilisées dans ces appareils émettent des rayons ultraviolets 

dangereux pour les yeux et la peau. A utiliser uniquement dans les appareils prévus pour ces lampes, 

ne jamais s'exposer directement à la lampe.

Les écrans de protection, les lentilles ou les fi ltres à ultraviolets doivent être remplacés s’ils sont 

visiblement endommagés au point que leur effi cacité en soit diminuée, par exemple par des fêlures ou des 

rayures profondes.

La lampe doit être remplacée si elle a été endommagée ou déformée par la chaleur.

Ne pas utiliser de lampes de type ou de puissance autres que celle indiquée.

Veiller à ce que le projecteur soit monté avec un support approprié.

En position suspendue (crochet, boulon...), l’appareil doit obligatoirement être assuré par une suspension 

auxiliaire (élingue, chaîne...) convenablement dimensionnée et ancrée à l’arrière de l’appareil. La liaison 

devra être effectuée au plus court, au besoin avec plusieurs tours si la longueur de l’élingue ou de la 

chaîne le nécessite.

Les accessoires amovibles (coupe-fl ux, volets HMI...) doivent également être assurés par une élingue de 

taille appropriée, ancrée à l’avant de l’appareil. Tenir compte de leur poids pour la charge d’accrochage.

Ne pas ouvrir l’appareil sous tension.

Emission de rayons UV : protéger votre vue.

Lampe et supports chauds, attendre que l’appareil soit froid avant toute intervention.

Ne pas modifi er la sécurité.

Resserrer régulièrement les connexions et contrôler l’état des câbles. Si le câble est détérioré, le remplacer 

par un câble identique.

Vérifi er l’éloignement minimum d’une matière infl ammable.

Ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas couvrir.

Utiliser l’appareillage d’alimentation approprié.

Ne pas mettre sous tension sans lampe en place

Si l’appareil comporte un ou plusieurs ventilateurs, vérifier qu’ils fonctionnent bien - Si un 

dysfonctionnement apparaît à ce niveau, couper immédiatement et effectuer les contrôles nécessaires.

Si l’appareil comporte des fi ltres, les dépoussiérer régulièrement.

Ne jamais boucher les passages d’air.

Ne pas toucher les lampes et l'intérieur des miroirs avec les doigts. Nettoyer les lentilles et les 

lampes avec de l'alcool.

Dépoussiérer fréquemment les miroirs avec un chiffon doux, sec et propre.

ALIMENTATION.

Isoler électriquement avant toute intervention.

Raccordement direct secteur - Ne pas raccorder sur une sortie "électronique" gradateur, relais statique...

Ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas couvrir.

L’alimentation comportant des organes de protection doit toujours être facilement accessible.

Il n’y a pas, en principe, de distance maximum entre projecteur et alimentation, pour autant que l’on tienne 

compte de cette distance pour la section du câble utilisé (Excepté CDM-T : 3 mètres maximum).

Contrôler la tension secteur.

Appareils réalisés en conformité avec les directives européennes de normalisation appliquées au matériel 

d’éclairage professionnel. Toute modifi cation du produit dégage la responsabilité du constructeur.

Impropre à l'usage domestique.

Matériel professionnel : Intervention par technicien quali

fi

 é.

Merci de votre attention.

Summary of Contents for D'ARTAGNAN 933 SNX

Page 1: ...MSR 1200 2500W HOT RESTRIKE PROFILES Graphics Atif BUX DN30750600 DN30750600_DT_900SNX_0607 indd DOSSIER TECHNIQUE TECHNICAL FILE ERRO R DATA EXT DIGI EXT LOCA L LOCK SEL ECT EXI T CON TRO L SHU TTE...

Page 2: ...ii NOTES...

Page 3: ...sit Ne manquez pas de nous faire part de vos id es ou suggestions c est gr ce vous que le produit pourra voluer Merci de votre attention ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI p...

Page 4: ...B 1 Connection B 3 Non functioning diagnosis B 5 7 9 11 Electrical diagram lamp housing 910 913 914 B 13 Electrical diagram lamp housing 930 933 934 B 14 Electrical diagram P S U HMI 1200W B 15 Elect...

Page 5: ...4 Diagnostic de dysfonctionnement B 6 8 10 12 Sch ma lectrique lanterne 910 913 914 B 13 Sch ma lectrique lanterne 930 933 934 B 14 Sch ma lectrique alimentation HMI 1200W B 15 Sch ma lectrique alimen...

Page 6: ...e It must be as short as possible or rolled up a few times if need be to ensure the fixture does not travel any distance should it be dislodged Movable accessories barndoors HMI shutters spill rings e...

Page 7: ...fectu e au plus court au besoin avec plusieurs tours si la longueur de l lingue ou de la cha ne le n cessite Les accessoires amovibles coupe flux volets HMI doivent galement tre assur s par une lingue...

Page 8: ...mains before any servicing U V rays Protect your eyes Bulb and holder hot wait until the unit is cold before servicing Service only by qualified technician MAXI 40 G 38 MSR 1200 HR HMI 1200 W SE 90 9...

Page 9: ...our eyes Bulb and holder hot wait until the unit is cold before servicing Service only by qualified technician MAXI 40 G 38 MSR 1200 HR HMI 1200 W SE 90 90 107 910 1 5m 914 1m 913 1m 910 33Kg 914 30Kg...

Page 10: ...uctors reinforced shielded cable length 3m fitted with XLR7 M F connector ERROR DATA EXT DIGI EXT LOCAL LOCK SELECT EXIT CONTROL SHUTTER DATA 0 10V 0 10V DMX 512 AVAB C A D 900 C A D 900 RESET a b c d...

Page 11: ...r sur un circuit gradu Ne pas amorcer sans lampe Entr e DATA A 900 SNX Version avec obturateur asservi CAD 900 e EM HARTING 16 x 16A alimentation f EM XLR7 obturateur DATA g EF XLR 5 sortie DATA optio...

Page 12: ...is cold Avoid touching the bulb of the lamp MSR 2500W Open the lamp house s bonnet Open the socket jaws by unscrewing 1 Place the lamp into the socket Retighten the socket jaws by using the knob 1 Fo...

Page 13: ...ns d emploi S assurer d tre hors tension Lampe froide Eviter de toucher le bulbe de la lampe MSR 2500W Ouvrir le capot de la lanterne Ouvrir les m choires de la douille en d vissant 1 Positionner la l...

Page 14: ...the lamplife In operating conditions it is uncommon for the lamp to be still working after 200 to 300 hours Its efficiency can decrease by 30 Premature wearing of lamp under performing conditions is...

Page 15: ...tion d utilisation il est rare qu une lampe reste op rationnelle au del de 200 300 heures son rendement pouvant diminuer jusqu 30 L usure pr matur e de la lampe en utilisation spectacle est essentiell...

Page 16: ...CIPLE 2 LINK USE DATA OUT OPTION ON THE LIGHTING UNIT CONNECTIONS To install the DATA line daisy chain all units You can not make a star configuration In this case use a specific DATA splitter The DAT...

Page 17: ...rojecteur Quand le projecteur est en service il y a deux possibilit s pour la sortie DATA OUT 1 Booster on le signal passe par un ampli 2 Booster off le signal passe en direct sur la sortie Voir manue...

Page 18: ...voir aussi la sch ma ORDRE DE REMONTAGE Unscrew and remove the accessories slot holder and the two rodes refer to the DISMANTLING ORDER diagram Unscrew the two screws and the four screws under the len...

Page 19: ...A 7 Clean the reflector 1 with a soft dry cloth ASPHERIC LENS Unscrew the lock 2 Take out the lens holder set 3 Clean the lens with a soft dry cloth Remount the lens holder set Clean in the same way t...

Page 20: ...oir section A 8 Essuyer le miroir 1 avec un chiffon doux et sec LENTILLE ASPHERIQUE Desserrer le verrou 2 Retirer l ensemble porte lentille 3 Essuyer la lentille avec un chiffon doux et sec Remonter l...

Page 21: ...shielded CN5 FF XLR 5 FM XLR 5 Flexible cable 5 x 0 14 shielded CN5 DATA Link Delivered standard 3m 0V DATA DATA PWM INFO 0 10V U U DESIGNATION REP 1 0V 2 DATA 3 DATA 4 PWM 5 INFO 0 10V 6 U 7 U NC DES...

Page 22: ...LR 5 FM XLR 5 C ble souple 5 x 0 14 blind CN5 Liaison DATA Standard livr 3m OV DATA DATA PWM INFO 0 10V U U DESIGNATION REP 1 OV 2 DATA 3 DATA 4 PWM 5 INFO 0 10V 6 U 7 U NC DESIGNATION REP 4 x 0 14 1...

Page 23: ...is well connected refer to sections A 5 A 11 Check that the correct cable has been used message displayed RJ LAMP LIGHTING TRY FAILURE No ignition sound Check that the ignition is well adjusted refer...

Page 24: ...e c ble est bien raccord voir sections A 6 A 12 V rifier que le bon c ble est mont message afficheur RJ ALLUMAGE LAMPE ESSAI ECHEC On n entend pas le bruit d amor age V rifier que l amorceur est bien...

Page 25: ...imely extinction of the lamp 2 USING THE ANALOG MODE 2 1 The ballast and the CAD are on the lamp on command is given but the lamp does not switch on Check the analog command cable the command has not...

Page 26: ...e 2 1 Le ballast et le CAD sont allum s la commande d allumage est donn e mais la lampe ne s allume pas V rifier le c blage de commande analogique la commande d allumage n est pas re ue voir sections...

Page 27: ...nel assigned voir manual CAD page 9 Transmission Data error connection failure check cable refer to sections A 5 A 11 Transmission Data error connection faulty or damaged check the wiring Important di...

Page 28: ...age voir sections A 6 A 12 Erreur dans la transmission data liaison ab m e ou fautive v rifier le c blage Perturbation importante sur la ligne data v rifier l installation Mauvais Protocole voir page...

Page 29: ...ble demaged Check cable Faulty power supply Change CAD Refer to section C 10 The shutter does not react or reacts badly Motor demaged Change the whole shutter unit refer to section C 7 1 3 The shutter...

Page 30: ...voir section C 10 L iris ne bouge toujours pas ou pas correct renvoyer la commande renvoyer la commande 1 3 L iris r agit mal le moteur tourne tout le temps 1 4 L iris a un mouvement saccad sur une c...

Page 31: ...r M le Harting 16 x 16A Male connector 16 X 16Amps COU0016101 B Amorceur 1200W Ignition block 1200W ME15100002 C Lampe Lamp HMI 1200 W SE ou or MSR 1200HR D Ventilateur Fan Papst 4890N ME14220207 E Mi...

Page 32: ...0 4 A Connecteur M le Harting 16 x 16A Male connector 16 X 16Amps COU0016101 B Amorceur 2500W Ignition block 2500W ME15100003 C Lampe Lamp HMI 2500 W SE ou or MSR 2500HR D Ventilateur Fan Papst 4890N...

Page 33: ...0K01 G Condensateur 80 F 80 F Capacitor CE0380U001 H Self HMI1200W 3 voltage d entr e 3 Voltage Frequency choke 230 245V 50Hz 208V 60Hz ME05021034 I Connecteur Harting femelle 16 x 16 Connector Hartin...

Page 34: ...Ph Neutre lampe Lamp neutral Ph Self Ballast Ph Neutre lampe Lamp neutral Ph amor eur Ignition Ph Ph Ventil Fan Ph Ph Aux S curit retour Security return S curit commun Common security N Aux Terre Ear...

Page 35: ...0 1 COU0016101 COU0003250 P D 9 0 0 0 0 0 1 0 ME15110001 ME15100002 ME15100003 P O 0 0 0 0 0 0 2 1 V I 0 8 0 1 0 0 2 4 F PA D I V 0 0 4 6 O P 1 0 0 5 1 0 0 1 Plaque fixe blocage couteaux Fixed shutte...

Page 36: ...9 5 1 0 5 D J 3 0 4 1 4 9 0 6 D J 2 0 3 9 5 1 0 6 V I 0 6 0 3 0 0 0 3 D J 4 0 4 8 2 2 0 1 D J 3 0 4 8 2 0 0 1 DU30482100 V I 0 6 0 3 0 0 0 3 V I 0 6 0 1 0 0 1 2 V I 1 0 0 3 0 0 0 3 V I 1 0 0 2 0 0 0...

Page 37: ...ires 215 x 215 standard Fran ais For 215 x 215 accessories French standard Verrou ressort 3 pi ces 3 piece locking device Only for French standard Pour accessoires 254 x 254 standard Nord Am ricain Fo...

Page 38: ...les Single front slot Pour accessoires 215 x 215 standard Fran ais For 215 x 215 accessories French standard Verrou ressort 3 pi ces 3 piece locking device Only for French standard Pour accessoires 25...

Page 39: ...ingle front slot Pour accessoires 215 x 215 standard Fran ais For 215 x 215 accessories French standard Verrou ressort 3 pi ces 3 piece locking device Only for French standard Pour accessoires 254 x 2...

Page 40: ...0 1 0 9 0 0 P 0 1 3 0 0 1 V I 0 3 0 2 0 0 0 1 D J 4 0 4 4 0 1 0 0 DU30221964 D J 4 0 4 4 0 2 0 0 PD90000007 RLA1431003 PD90000006 DU40409100 BO10000006 RLA1435004 DETAIL SUPPORT LENTILLE ASPHERIQUE A...

Page 41: ...teur se r serve la possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre indicatif et ne sauraient pr senter de caract re contractu...

Page 42: ...emale HARTING connector 16 x 16A Disjoncteur 1A 1 pole 1A 1 pole automatic breaker Disjoncteur bipolaire 25A 25A double automatic breaker Disjoncteur unipolaire 6A 6A automatic breaker T moin de pr se...

Page 43: ...possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre indicatif et ne sauraient pr senter de caract re contractuel NOMENCLATURE PI...

Page 44: ...n mm Measurements are in mm Section C 10 CAD 900 CAD 900 Ballast SCHEMA A DIAGRAM A SCHEMA B DIAGRAM B 1 5 pin 3 pin 1 2 Pr caution de montage Replacement precautions S assurer d tre hors tension avan...

Reviews: