6
rev. 06/30/09 © 2009 Robern, Inc.
CB 209-1105 UpLift Cabinet / Armoire Uplift / Gabinete Uplift
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1105
#8 X 1 1/2" (38 mm)
1" X 3"
1.0"
(25.4 mm)
WALL
Z BAR
"Z" CLIPS
MT = 30" (762 mm)
MP = 39 3/8" (1000.1 mm)
Poly-set Anchor Instructions
Z BAR
BARRE EN Z
BARRA EN “Z”
49” ( 1245mm)
MINIMUM FROM FINISHED CEILING
MINIMUM DU PLAFOND FINI
MÍNIMO DESDE EL
TECHO
ACABADO
UC4827 = 24” (610mm)
UC3627 = 113 3/4” (349mm)
UC3027 = 7 3/4” (197mm)
46 (
1168mm
)
SUGGESTED FROM FINISHED FLOOR
SUGGÉRÉ DU PLANCHER FINI
SUGERIDO DESDE EL
PISO
ACABADO
26 1/4” (667mm)
UC4827 = 48” (1219mm)
UC3627= 36” (1914mm)
UC3027 = 30” (762mm)
PRODUCT PRODUIT PRODUCT
O
27”(686mm)
FIELD WIRING
CÂBLES SUR LES LIEUX
CAMPO DE CABLEADO
These instructions are for surface mounting
your cabinet.
Rough-in electric and rough-in all media
cables if required. See below for location
and dimension of specific model rough-in.
Locate and drill four 3/16” holes through the
indent line on the mounting bar into the wall.
Be sure the mounting bar is level. Make sure
Z mounting bar is centered.
Use four #8 X 1 1/2” (38 mm) screws
provided to attach the Z bar mounting strip
to the wall. You can pre-drill a 3/32” hole in
the stud.
2
SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
3
Ces instructions sont pour le montage en
surface de votre armoire.
Passez tous les fils électriques et média dans
le trou brut au besoin. Voir ci-dessous pour
l’emplacement et les dimensions spécifiques
du trou brut pour votre modèle.
Localisez puis percez quatre trous de 3/16’’
(4,8 mm) au travers de la ligne de retrait sur
la barre de montage dans le mur. Assurez-
vous que la barre de montage est à niveau.
Assurez-vous que la barre de montage en Z
est bien centrée.
Utilisez les quatre vis #8 X 1 1/2” (38 mm)
comprises pour fixer la barre de montage en
Z au mur. Vous pouvez pré-percer un trou de
3/32” (2,4 mm) dans le montant.
Estas instrucciones son para el montaje de
su gabinete en superficie.
Instale los cables eléctricos y de medios si
se requieren. Consulte a continuación la
ubicación y dimensión de la abertura para
instalaciones eléctricas gruesas del modelo
específico.
Ubique y taladre cuatro agujeros de 3/16”
(4.8 mm) a través de la línea de sangría en la
barra de montaje hacia la pared. Asegúrese
que la barra de montaje esté nivelada.
Asegúrese que la barra de montaje en “Z”
esté centrada.
Utilice cuatro tornillos #8 X 1 1/2” (38 mm)
que se proporcionan para instalar la banda
de la barra de montaje en “Z” en la pared.
Puede pre-taladrar un agujero de 3/32”
(2.4 mm) en el taquete.
1-3
