Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation
RB 15/4 Kit
28
No.
2028
NO.
POS.-NO
BEZEICHNUNG,
DESCRIPTION
DÉSIGNATION
20170055
S6019
BREMSTRAEGER
CENTER GEAR SUPPORT SET
PORTE-FREIN
20170058
S6023
BREMSEXCENTER
BRAKE CAM
EXCENTRIQUE DE FREIN
20170059
S6024
BREMSSCHEIBE
BRAKE DISK
DISQUE DE FREIN
20170062
S6029
ZENTRALWELLENMITNEHMER 2 ST.
CUP JOINT 12X21 (2)
ENTRAÎNEUR D'ARBRE CENTRAL 2 PIÈCES
20170063
S6030
UNTERLEGSSCHEIBE 5X12 2 ST.
5X12 WASHERS (2)
RONDELLE 5X12 2 PIÈCES
20170064
S6031
RX-BOX SET
BATT. & RECEIVER BOX SET
KIT BOÎTIER DE RÉCEPTEUR
20170065
S6032
ZENTRALPLATTE
CENTER PLATE
PLAQUE CENTRALE
20170066
S6033
LENKSTANGE
STEERING JOINT
BARRE DE DIRECTION
20170067
S6034
OBERE PLATTE
UPPER DECK
PLAQUE SUPÉRIEURE
20170071
S6044
HAUPTZAHNRADWELLE
CENTER GEAR SHAFT
ARBRE DE ROUE PRINCIPALE
20170072
S6045
KUPPLUNGSGLOCKE 16 Z.
16T CLUTCH BELL
CLOCHE D'EMBRAYAGE 16 DENTS
20170073
S6046
SERVOHALTER
SERVO MOUNT
SAUVE-SERVO
20170074
S6060
KUGELKOPF 6MM 4 ST.
6MM BALL STUD (4)
PIVOT SPHÉRIQUE 6 MM 4 PIÈCES
20170011
KRÜMMER
90° EXHAUST MANIFOLD
COUDE-COLLECTEUR 90°
20170012
RESONANZSCHALLDAEMPFER
TUNED PIPE SILENCER
SILENCIEUX-RÉSONATEUR
20170076
S6064
BREMSGESTAENGE
BRAKE ROD
TRINGLE DE FREIN
20170077
S6065
GASGESTAENGE
THROTTLE ROD
TRINGLE DES GAZ
20170082
S6071
STOSSD.-DICHTUNGSKAPPE 4 ST.
SHOCK DIAPHRAGM SET (4)
CHAPEAU D'ÉTANCHÉITÉ D'AMORTISSEUR 4 PIÈCES
20170086
B0850
KUGELLAGER 5X8X2,5 6 ST.
5X8X2,5 BALL BEARING (6)
ROULEMENT À BILLES 5X8X2,5 6 PIÈCES
20170087
B1050
KUGELLAGER 5X10X4 6 ST.
5X10X4 BALL BEARING (6)
ROULEMENT À BILLES 5X10X4 6 PIÈCES
20170088
B1510
KUGELLAGER 10X15X4 4 ST.
10X15X4 BALL BEARING (4)
ROULEMENT À BILLES 10X15X4 4 PIÈCES
20280001
FERTIGKAROSSERIE RB-15-4
CARROSSERIE TERMINÉE RB-15-4
20280002
M2037
KAROSSERIE RB-15-4
BUGGY BODY SET CLEAR
CARROSSERIE RB-15-4
20280003
M2037-1
DEKORBOGEN RB-15-4
DECAL SET
FEUILLET D'AUTOCOLLANTS DE DÉCORATION RB-15-4
20280004
S7001
FRONTRAMMER BUGGY
FRONT BUMPER BUGGY
BOUCLIER AVANT TOUT-TERRAIN
20280005
S7002
QUERLENKERHALTER UNTEN 2 ST.
LOWER SUS. HOLDER F&R
BRAS D'OSCILLATION TRANSVERSAL INFÉRIEUR 2 PIÈCES
20280006
S7003
QUERLENKER VORNE UNTEN 2 ST.
FRONT LOWER SUS. ARM BUGGY (2)
BRAS D'OSCILLATION TRANSVERSAL AVANT INFÉRIEUR 2 PCS
20280007
S7004
QUERLENKER HINTEN UNTEN 2 ST.
REAR LOWER SUS. ARM BUGGY(2)
BRAS D'OSCILLATION TRANSVERSAL ARRIÈRE INFÉRIEUR 2 PCS
20280008
S7005
QUERLENKER VORNE OBEN 2 ST.
FRONT UPPER ARM BUGGY (2)
BRAS D'OSCILLATION TRANSVERSAL AV. SUPÉRIEUR 2 PCS
20280009
S7006
QUERLENKER HINTEN OBEN 2 ST.
REAR UPPER ARM BUGGY (2)
BRAS D'OSCILLATION TRANSVERSAL ARR. SUPÉRIEUR 2 PCS
20280010
S7007
SPURSTANGEN 2 ST.
STEERING TIE ROD SET BUGGY (2)
BARRE D'ACCOUPLEMENT 2 PIÈCES
20280011
S7008
ANTRIEBSWELLEN 4 ST.
DRIVE SHAFT 6X69 MM (4)
ARBRES DE TRANSMISSION 4 PIÈCES
20280012
S7009
KAROSSERIEHALTER BUGGY 2 ST.
BODY POST (2)
PORTE-CARROSSERIE TOUT-TERRAIN 2 PIÈCES
20280013
S7010
SPOILERHALTERUNG SET
REAR WING STAY SET
KIT SUPPORT-AILERON ARRIÈRE
20280014
S7011
FELGEN VORNE BUGGY 2ST.
WHEEL RIM FRONT BUGGY (2)
JANTES AVANT TOUT-TERRAIN 2 PIÈCES
20280015
S7012
FELGEN HINTEN BUGGY 2ST.
WHEEL RIM REAR BUGGY (2)
JANTES ARRIÈRE TOUT-TERRAIN 2 PIÈCES
20280016
S7013
REIFEN VORNE BUGGY 2ST.
TYRE FRONT BUGGY W/INSERT (2)
PNEUMATIQUES AVANT TOUT-TERRAIN 2 PIÈCES
20280017
S7014
REIFEN HINTEN BUGGY 2ST.
TYRE REAR BUGGY W/INSERT (2)
PNEUMATIQUES ARRIÈRE TOUT-TERRAIN 2 PIÈCES
20280018
S7015
ALU-CHASSISPLATTE BUGGY
MAIN CHASSIS BUGGY
PLAQUE DE CHÂSSIS EN ALU TOUT-TERRAIN
20280019
S7016
ALU-STOSSD.-HALTER VORNE
FRONT SHOCK TOWER BUGGY
PORTE-AMORTISSEUR AVANT EN ALU
20280020
S7017
ALU-STOSSD.-HALTER HINTEN
REAR SHOCK TOWER BUGGY
PORTE-AMORTISSEUR ARRIÈRE EN ALU
20280022
S7019
STOSSD.-TEILESATZ 4 SET
SHOCK PARTS SET(4)
PETITS ÉLÉMENTS D'AMORTISSEUR 4 KITS
20280023
S7020
STOSSD.-O-RINGE 4 SET
SHOCK O-RINGS SET (4)
JOINTS TORIQUES D'AMORTISSEUR 4 KITS
20280024
S7021
STOSSD.-FEDER VORNE D1,2 2 ST.
SHOCK SPRINGS FRONT D=1.2(2)
RESSORT D'AMORTISSEUR AV. D1,2 2 PIÈCES
20280025
S7022
STOSSD.-FEDER HINTEN D1,2 2 ST.
SHOCK SPRINGS REAR D=1.2(2)
RESSORT D'AMORTISSEUR ARR. D1,2 2 PIÈCES
20280026
S7023
STOSSD.-FEDER VORNE D1,3 2 ST.
SHOCK SPRINGS FRONT D=1.3(2)
RESSORT D'AMORTISSEUR AV. D1,3 2 PIÈCES