www.roadstar.com
TT-380BT-T
User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing
Page 1: ...www roadstar com TT 380BT T User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing...
Page 2: ...s de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta do cumentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften ge fertigt...
Page 3: ...4 1 2 3 6 7 8 5 TT 380BT T...
Page 4: ...ter clockwise direction to pre vent damages 2 Open the Record Player Cover Release the Tonearm Clamp and remove the stylus protector Place a record on the turntable over the central spindle Place the...
Page 5: ...prevent possible harm to the environ ment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse o...
Page 6: ...nn herauszudrehen um Besch digungen zu vermeiden 2 ffnen Sie den Deckel des Plattenspielers L sen Sie die Sperre des To narms und entfernen Sie die Schutzkappe von der Nadel Legen Sie ei ne Platte auf...
Page 7: ...en mit dem normalen Haushaltsm Il entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen um der Umwelt bzw der menschl i chen Gesundhei t ni cht durch unkontrol l i erte M...
Page 8: ...e cas du transport n oubliez pas de d visser la vis gauche 2 Ouvrez le couvercle de la platine Retirez la cl de bras et le protec teur de stylet Placez un disque sur la platine Placez l adaptateur dan...
Page 9: ...le s parer des autres types de d chets et le recycler defa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable desressources mat rielles Les particuliers sont invites a contacter le distri...
Page 10: ...ite senso antiorario 2 Aprire il coperchio del giradischi Rimuovere il blocco del braccio e la protezione della puntina Posizionare un disco sul giradischi Po sizionare l adattatore nel caso di utiliz...
Page 11: ...si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono...
Page 12: ...aso del tran sporte recordar que desatornillar el tornillo hacia la izquierda 2 Abra la cubierta de la torreta Retire la llave de brazo y el protector de la aguja Coloque un disco en el plato Coloque...
Page 13: ...trolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contacta...
Page 14: ...ie zich bovenop de platenspeler bevindt los Plaats een plaat op de centrale as van de platenspeler Plaats de EP adapter op de centrale as bij het beluisteren van EP s van 17 cm 45 toeren 3 Stel de 33...
Page 15: ...n de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de m...
Page 16: ...is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland VER 1...
