Roadstar RCR-4625U User Manual Download Page 3

Page: 3 / 42

RCR-4625U

TOP

FRONT

REAR

Summary of Contents for RCR-4625U

Page 1: ...ar com RCR 4625U Portable Stereo System User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es Gebruiksaanwijzing N vod k pou it N vod n...

Page 2: ...or favor leer el manual antes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta docu mentaci n en case de que se necesite nueva mente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qual...

Page 3: ...RCR 4625U TOP FRONT REAR...

Page 4: ...AC PLUG PRECAUTION INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the radio is operated The manual should be retained for future reference HEED WARNINGS All warnings on t...

Page 5: ...voltage of your appliance matches your local voltage Make sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance BATTERY POWER To use the radio with batteries disconnect the AC power cord a...

Page 6: ...ate programmed play USB OPERATION 1 Set the function selector 12 to CD USB mode 2 Plug an USB device into the USB socket 17 3 Press Hold MODE 4 to select USB mode 4 Playback will start automatically f...

Page 7: ...iness users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal CORRECT DISPOSAL OF THI...

Page 8: ...DWAHLSCHALTER 15 ABSTIMMUNG 16 CD T R 17 USB BUCHSE 18 KASSETTEN KONTROLLEN VON LINKS NACH RECHTS 1 PAUSE 2 STOP EJECT 3 FAST FORWARD 4 REWIND 5 PLAY 19 BATTERIEFACH 20 KOPFH RER AUSGANG 21 AUX IN BUC...

Page 9: ...STROMQUELLEN WECHSELSTROM Sie k nnen Ihr tragbares Stereosystem mit Strom versorgen in dem Sie das Netzkabel in den Netzstecker 22 an der R ckseite des Ger tes und dann in die Steckdose an der Wand s...

Page 10: ...Titel mit den Tasten BACK 6 oder NEXT 7 4 Dr cken Sie die Taste PROGRAM 8 erneut um den gew nschten Titel im Pro grammspeicher zu best tigen 5 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 um weitere Titel in den...

Page 11: ...chen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wur de oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umwe ltfreu...

Page 12: ...2 STOP EJECT 3 FAST FORWARD 4 REWIND 5 PLAY 19 COMPARTIMENT DES PILES 20 SORTIE CASQUE 21 PRISE D ENTR E AUXILIAIRE 22 FICHE AC INSTRUCTIONS DE S CURIT INSTRUCTIONS Toutes les instructions de s curit...

Page 13: ...OURCES D ALIMENTATION ALIMENTATION CA Pour alimenter la cha ne st r o portative il suffit de bran cher le cordon d alimentation CA dans la prise CA 22 situ e l arri re de l appareil et dans une prise...

Page 14: ...S lectionner la piste d sir e en utilisant les boutons BACK 6 ou NEXT 7 4 Appuyer de nouveau sur PROGRAM 8 pour confirmer la piste d sir e dans la m moire de programme 5 R p ter les tapes 3 et 4 pour...

Page 15: ...et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycle en respec tant l environnement Les entreprises sont invit es a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les condi tions d...

Page 16: ...WARD AVANZAMENTO RAPIDO 4 REWIND RIAVVOLGIMENTO RAPIDO 5 PLAY 19 COMPARTIMENTO BATTERIE 20 USCITA CUFFIE 21 INGRESSO AUX 22 CONNETTORE CAVO ALIMENTAZIONE PRECAUZIONI ISTRUZIONI Tutte le istruzioni di...

Page 17: ...rrisponda a quello della tua rete di alimentazio ne Assicurarsi che il cavo sia inserito completamente nel connettore FUNZIONAMENTO CON BATTERIE Per utilizzare la radio con le batterie di sconnettere...

Page 18: ...emi STOP 5 due volte per terminare la riproduzione programmata ASCOLTO MUSICA DA MEMORIA USB 1 Seleziona la modalit CD USB con l apposito selettore 12 2 Inserire una memoria USB nella porta USB 17 3 P...

Page 19: ...golo avverte l utente della presenza di una pericolosa tensio ne all interno dell apparecchio Per ridurre i rischi di scosse elettriche non aprire l apparecchio L apparecchio non contiene parti ripa r...

Page 20: ...NTROL DE SINTONIZACI N 16 PUERTA CD 17 TOMA USB 18 CONTROLES DEL CASETE DE IZQUIERDA A DERECHA 1 PAUSE 2 STOP EJECT 3 FAST FORWARD 4 REWIND 5 PLAY 19 COMPARTIMENTO DE LAS PILAS 20 SALIDA DE AURICULARE...

Page 21: ...muestra correctamente o los controles no funcionan esto podr a deberse a una descarga electrost tica Apague desenchufe el cable de corriente alterna CA y saque todas las pilas a continuaci n vuelva a...

Page 22: ...as para reproducci n en el orden que desee 1 Pulse STOP 5 para detener la reproducci n 2 Pulse PROGRAM 8 la pantalla 1 mostrar P01 de manera intermitente 3 Seleccione la pista deseada mediante los bot...

Page 23: ...adqui ri eron el producto o con l as autori dades l ocal es pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden lIevario para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerci...

Page 24: ...SINTONIZADOR 16 PORTA DO CD 17 PORTA USB 18 COMANDOS CASSETES DA ESQUERDA PARA A DIREITA 1 PAUSE 2 STOP EJECT 3 FAST FORWARD 4 REWIND 5 PLAY 19 COMPARTIMENTO DE BATERIAS 20 SAIDA DE FONES DE OUVIDO 21...

Page 25: ...nector 22 e em uma tomada CA de parede Verifique que a voltagem nominal do seu aparelho corresponde sua voltagem local Certifique se de que o cabo CA esteja totalmente inserido no aparelho ALIMENTA O...

Page 26: ...s na mem ria do programa 6 Quando todas as m sicas desejadas foram programadas pressione PLAY 4 pa ra reproduzir o disco na ordem que voc programou 7 Pressione STOP 5 duas vezes para terminar a reprod...

Page 27: ...este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadore...

Page 28: ...R RECHTS 1 PAUSE 2 STOP EJECT 3 FAST FORWARD 4 REWIND 5 PLAY 19 BATTERIJ GEDEELTE 20 AANSLUTING KOPTELEFOON 21 AUX IN AANSLUITNG 22 NETSTROOM STEKKER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUCTIES Lees alle veili...

Page 29: ...uw draagbare stereosysteem op de stroom aan door het netsnoer aan het aansluitpunt 22 aan de achterkant van het apparaat aan te brengen en de stekker in een stopcontact in de muur te steken Controlee...

Page 30: ...geeft knipperend P01 weer 3 Selecteer het gewenste nummer met de BACK 6 of NEXT knoppen 7 4 Druk nogmaals op PROGRAM 8 om het gewenste nummer in het programmageheugen te bevestigen 5 Om meer numm in h...

Page 31: ...pend Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden door de gebruiker In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparati...

Page 32: ...VLADA E P EHR V N KAZETY ZLEVA DOPRAVA 1 PAUSE 2 STOP EJECT 3 FAST FORWARD 4 REWIND 5 PLAY 19 PROSTOR PRO BATERIE 20 V STUP PRO SLUCH TKA 21 ZD KA POMOCN HO VSTUPU 22 Z STR KA ELEKTRICK HO NAP JEN ST...

Page 33: ...ELEKTRICK HO NAP JEN NAP JEN Z ELEKTRICK S T Va e stereo za zen m ete nap jet tak e zastr te jeden konec nap jec ho kabelu do z suvky pro nap jen st dav m proudem 22 na zadn stran za zen a druh do z s...

Page 34: ...v n stisknut m STOP 5 2 Stiskn te PROGRAM 8 na displeji 1 se zobraz P01 a bude blikat 3 Zvolte po adovanou stopu pou it m tla tek BACK 6 nebo NEXT 7 4 Znovu stiskn te PROGRAM 8 m potvrd te vlo en po a...

Page 35: ...dn ho adu nebo v prodejn ve kter jste v robek zakoupili POKYNY PRO SPR VNOU LIKVIDACI V ROBKU likvidaci pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen UPOZORN N Vyk i n k uvnit troj heln ka na zadn st...

Page 36: ...OVL DA LADENIA 16 DVIERKA CD MECHANIKY 17 USB Z SUVKA 18 OVL DA E PREHR VANIA KAZETY Z AVA DOPRAVA 1 PAUSE 2 STOP EJECT 3 FAST FORWARD 4 REWIND 5 PLAY 19 PRIESTOR PRE BAT RIE 20 V STUP PRE SL CHADL 21...

Page 37: ...te v etky bat rie znovu ho pripojte a po uplynut nieko k ch sek nd ZDROJE ELEKTRICK HO NAP JANIA NAP JANIE Z ELEKTRICKEJ SIETE Va e stereo zariadenie pripoj te tak e zastr te jeden koniec nap jacieho...

Page 38: ...ova a do 20 st p 1 Zastavte prehr vanie stla en m STOP 5 2 Stla te PROGRAM 8 na displeji 1 sa zobraz P01 a bude blika 3 Zvo te po adovan stopu pou it m tla idiel BACK 6 alebo NEXT 7 4 Znovu stla te PR...

Page 39: ...as ou pre pripojenie extern ho audio zariadenia do z suvky pomocn ho vstupu AUX IN 21 2 Ovl danie hudby prehr vanie at mus by vykonan na va om ext zariaden 3 Nastavte ovl da hlasitosti 13 na po adovan...

Page 40: ...net suivante http roadstar com images ce RCR 4625U pdf ou en scannant le code QR suivant Con la presente Roadstar Management SA dichiara che l apparecchiatura radio del tipo RCR 4625U conforme alla Di...

Page 41: ...le nost Roadstar Management SA t mto prohla uje e r diov za zen typu RCR 4625U je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n prohl en o shod EU je k dispozici na t to internetov adrese http roadstar com...

Search results

Summary of Contents for RCR-4625U

Reviews:

Related manuals for RCR-4625U

Brands by name

Popular brands

Roadstar RCR-4625U, User Manual

Search results

Summary of Contents for RCR-4625U

Reviews:

Related manuals for RCR-4625U

Brands by name

Popular brands